1.1  אַשְׁרֵי־הָאִישׁ אֲשֶׁר ׀ לֹא הָלַךְ בַּעֲצַת רְשָׁעִים וּבְדֶרֶךְ חַטָּאִים לֹא עָמָד וּבְמֹושַׁב לֵצִים לֹא יָשָׁב׃ 1.2  כִּי אִם בְּתֹורַת יְהוָה חֶפְצֹו וּבְתֹורָתֹו יֶהְגֶּה יֹומָם וָלָיְלָה׃ 1.3  וְהָיָה כְּעֵץ שָׁתוּל עַל־פַּלְגֵי מָיִם אֲשֶׁר פִּרְיֹו ׀ יִתֵּן בְּעִתֹּו וְעָלֵהוּ לֹא־יִבֹּול וְכֹל אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂה יַצְלִיחַ׃ 1.4  לֹא־כֵן הָרְשָׁעִים כִּי אִם־כַּמֹּץ אֲשֶׁר־תִּדְּפֶנּוּ רוּחַ׃ 1.5  עַל־כֵּן ׀ לֹא־יָקֻמוּ רְשָׁעִים בַּמִּשְׁפָּט וְחַטָּאִים בַּעֲדַת צַדִּיקִים׃ 1.6  כִּי־יֹודֵעַ יְהוָה דֶּרֶךְ צַדִּיקִים וְדֶרֶךְ רְשָׁעִים תֹּאבֵד׃

1.1  Aaxxrej-HaaAijxx Aaxxaer loA Haalak baOacat rxxaaOijm wbdaeraek haTaaAijm loA Oaamaad wbmowxxab lecijm loA jaaxxaab׃ 1.2  kij Aim btowrat jHwaaH haepcow wbtowraatow jaeHgaeH jowmaam waalaajlaaH׃ 1.3  wHaajaaH kOec xxaatwl Oal-palgej maajim Aaxxaer pirjow jiten bOitow wOaaleHw loA-jibowl wkol Aaxxaer-jaOaxaeH jaclijha׃ 1.4  loA-ken HaarxxaaOijm kij Aim-kamoc Aaxxaer-tidpaenw rwha׃ 1.5  Oal-ken loA-jaaqumw rxxaaOijm bamixxpaaT whaTaaAijm baOadat cadijqijm׃ 1.6  kij-jowdeOa jHwaaH daeraek cadijqijm wdaeraek rxxaaOijm toAbed׃

2.1  לָמָּה רָגְשׁוּ גֹויִם וּלְאֻמִּים יֶהְגּוּ־רִיק׃ 2.2  יִתְיַצְּבוּ ׀ מַלְכֵי־אֶרֶץ וְרֹוזְנִים נֹוסְדוּ־יָחַד עַל־יְהוָה וְעַל־מְשִׁיחֹו׃ 2.3  נְנַתְּקָה אֶת־מֹוסְרֹותֵימֹו וְנַשְׁלִיכָה מִמֶּנּוּ עֲבֹתֵימֹו׃ 2.4  יֹושֵׁב בַּשָּׁמַיִם יִשְׂחָק אֲדֹנָי יִלְעַג־לָמֹו׃ 2.5  אָז יְדַבֵּר אֵלֵימֹו בְאַפֹּו וּבַחֲרֹונֹו יְבַהֲלֵמֹו׃ 2.6  וַאֲנִי נָסַכְתִּי מַלְכִּי עַל־צִיֹּון הַר־קָדְשִׁי׃ 2.7  אֲסַפְּרָה אֶל חֹק יְהוָה אָמַר אֵלַי בְּנִי אַתָּה אֲנִי הַיֹּום יְלִדְתִּיךָ׃ 2.8  שְׁאַל מִמֶּנִּי וְאֶתְּנָה גֹויִם נַחֲלָתֶךָ וַאֲחֻזָּתְךָ אַפְסֵי־אָרֶץ׃ 2.9  תְּרֹעֵם בְּשֵׁבֶט בַּרְזֶל כִּכְלִי יֹוצֵר תְּנַפְּצֵם׃ 2.10  וְעַתָּה מְלָכִים הַשְׂכִּילוּ הִוָּסְרוּ שֹׁפְטֵי אָרֶץ׃ 2.11  עִבְדוּ אֶת־יְהוָה בְּיִרְאָה וְגִילוּ בִּרְעָדָה׃ 2.12  נַשְּׁקוּ־בַר פֶּן־יֶאֱנַף ׀ וְתֹאבְדוּ דֶרֶךְ כִּי־יִבְעַר כִּמְעַט אַפֹּו אַשְׁרֵי כָּל־חֹוסֵי בֹו׃

2.1  laamaaH raagxxw gowjim wlAumijm jaeHgw-rijq׃ 2.2  jitjacbw malkej-Aaeraec wrowznijm nowsdw-jaahad Oal-jHwaaH wOal-mxxijhow׃ 2.3  nnatqaaH Aaet-mowsrowtejmow wnaxxlijkaaH mimaenw Oabotejmow׃ 2.4  jowxxeb baxxaamajim jixhaaq Aadonaaj jilOag-laamow׃ 2.5  Aaaz jdaber Aelejmow bAapow wbaharownow jbaHalemow׃ 2.6  waAanij naasaktij malkij Oal-cijown Har-qaadxxij׃ 2.7  AasapraaH Aael hoq jHwaaH Aaamar Aelaj bnij AataaH Aanij Hajowm jlidtijkaa׃ 2.8  xxAal mimaenij wAaetnaaH gowjim nahalaataekaa waAahuzaatkaa Aapsej-Aaaraec׃ 2.9  troOem bxxebaeT barzael kiklij jowcer tnapcem׃ 2.10  wOataaH mlaakijm Haxkijlw Hiwaasrw xxopTej Aaaraec׃ 2.11  Oibdw Aaet-jHwaaH bjirAaaH wgijlw birOaadaaH׃ 2.12  naxxqw-bar paen-jaeAaenap wtoAbdw daeraek kij-jibOar kimOaT Aapow Aaxxrej kaal-howsej bow׃

3.1  מִזְמֹור לְדָוִד בְּבָרְחֹו מִפְּנֵי ׀ אַבְשָׁלֹום בְּנֹו׃ 3.2  יְהוָה מָה־רַבּוּ צָרָי רַבִּים קָמִים עָלָי׃ 3.3  רַבִּים אֹמְרִים לְנַפְשִׁי אֵין יְשׁוּעָתָה לֹּו בֵאלֹהִים סֶלָה׃ 3.4  וְאַתָּה יְהוָה מָגֵן בַּעֲדִי כְּבֹודִי וּמֵרִים רֹאשִׁי׃ 3.5  קֹולִי אֶל־יְהוָה אֶקְרָא וַיַּעֲנֵנִי מֵהַר קָדְשֹׁו סֶלָה׃ 3.6  אֲנִי שָׁכַבְתִּי וָאִישָׁנָה הֱקִיצֹותִי כִּי יְהוָה יִסְמְכֵנִי׃ 3.7  לֹא־אִירָא מֵרִבְבֹות עָם אֲשֶׁר סָבִיב שָׁתוּ עָלָי׃ 3.8  קוּמָה יְהוָה ׀ הֹושִׁיעֵנִי אֱלֹהַי כִּי־הִכִּיתָ אֶת־כָּל־אֹיְבַי לֶחִי שִׁנֵּי רְשָׁעִים שִׁבַּרְתָּ׃ 3.9  לַיהוָה הַיְשׁוּעָה עַל־עַמְּךָ בִרְכָתֶךָ סֶּלָה׃

3.1  mizmowr ldaawid bbaarhow mipnej Aabxxaalowm bnow׃ 3.2  jHwaaH maaH-rabw caaraaj rabijm qaamijm Oaalaaj׃ 3.3  rabijm Aomrijm lnapxxij Aejn jxxwOaataaH low beAloHijm saelaaH׃ 3.4  wAataaH jHwaaH maagen baOadij kbowdij wmerijm roAxxij׃ 3.5  qowlij Aael-jHwaaH AaeqraaA wajaOanenij meHar qaadxxow saelaaH׃ 3.6  Aanij xxaakabtij waaAijxxaanaaH Haeqijcowtij kij jHwaaH jismkenij׃ 3.7  loA-AijraaA meribbowt Oaam Aaxxaer saabijb xxaatw Oaalaaj׃ 3.8  qwmaaH jHwaaH HowxxijOenij AaeloHaj kij-Hikijtaa Aaet-kaal-Aojbaj laehij xxinej rxxaaOijm xxibartaa׃ 3.9  lajHwaaH HajxxwOaaH Oal-Oamkaa birkaataekaa saelaaH׃

4.1  לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹות מִזְמֹור לְדָוִד׃ 4.2  בְּקָרְאִי עֲנֵנִי ׀ אֱלֹהֵי צִדְקִי בַּצָּר הִרְחַבְתָּ לִּי חָנֵּנִי וּשְׁמַע תְּפִלָּתִי׃ 4.3  בְּנֵי אִישׁ עַד־מֶה כְבֹודִי לִכְלִמָּה תֶּאֱהָבוּן רִיק תְּבַקְשׁוּ כָזָב סֶלָה׃ 4.4  וּדְעוּ כִּי־הִפְלָה יְהוָה חָסִיד לֹו יְהוָה יִשְׁמַע בְּקָרְאִי אֵלָיו׃ 4.5  רִגְזוּ וְאַל־תֶּחֱטָאוּ אִמְרוּ בִלְבַבְכֶם עַל־מִשְׁכַּבְכֶם וְדֹמּוּ סֶלָה׃ 4.6  זִבְחוּ זִבְחֵי־צֶדֶק וּבִטְחוּ אֶל־יְהוָה׃ 4.7  רַבִּים אֹמְרִים מִי־יַרְאֵנוּ טֹוב נְסָה־עָלֵינוּ אֹור פָּנֶיךָ יְהוָה׃ 4.8  נָתַתָּה שִׂמְחָה בְלִבִּי מֵעֵת דְּגָנָם וְתִירֹושָׁם רָבּוּ׃ 4.9  בְּשָׁלֹום יַחְדָּו אֶשְׁכְּבָה וְאִישָׁן כִּי־אַתָּה יְהוָה לְבָדָד לָבֶטַח תֹּושִׁיבֵנִי׃

4.1  lamnaceha bingijnowt mizmowr ldaawid׃ 4.2  bqaarAij Oanenij AaeloHej cidqij bacaar Hirhabtaa lij haanenij wxxmaO tpilaatij׃ 4.3  bnej Aijxx Oad-maeH kbowdij liklimaaH taeAaeHaabwn rijq tbaqxxw kaazaab saelaaH׃ 4.4  wdOw kij-HiplaaH jHwaaH haasijd low jHwaaH jixxmaO bqaarAij Aelaajw׃ 4.5  rigzw wAal-taehaeTaaAw Aimrw bilbabkaem Oal-mixxkabkaem wdomw saelaaH׃ 4.6  zibhw zibhej-caedaeq wbiThw Aael-jHwaaH׃ 4.7  rabijm Aomrijm mij-jarAenw Towb nsaaH-Oaalejnw Aowr paanaejkaa jHwaaH׃ 4.8  naatataaH ximhaaH blibij meOet dgaanaam wtijrowxxaam raabw׃ 4.9  bxxaalowm jahdaaw AaexxkbaaH wAijxxaan kij-AataaH jHwaaH lbaadaad laabaeTah towxxijbenij׃

5.1  לַמְנַצֵּחַ אֶל־הַנְּחִילֹות מִזְמֹור לְדָוִד׃ 5.2  אֲמָרַי הַאֲזִינָה ׀ יְהוָה בִּינָה הֲגִיגִי׃ 5.3  הַקְשִׁיבָה ׀ לְקֹול שַׁוְעִי מַלְכִּי וֵאלֹהָי כִּי־אֵלֶיךָ אֶתְפַּלָּל׃ 5.4  יְהוָה בֹּקֶר תִּשְׁמַע קֹולִי בֹּקֶר אֶעֱרָךְ־לְךָ וַאֲצַפֶּה׃ 5.5  כִּי ׀ לֹא אֵל־חָפֵץ רֶשַׁע ׀ אָתָּה לֹא יְגֻרְךָ רָע׃ 5.6  לֹא־יִתְיַצְּבוּ הֹולְלִים לְנֶגֶד עֵינֶיךָ נֵאתָ כָּל־פֹּעֲלֵי אָוֶן׃ 5.7  תְּאַבֵּד דֹּבְרֵי כָזָב אִישׁ־דָּמִים וּמִרְמָה יְתָעֵב ׀ יְהוָה׃ 5.8  וַאֲנִי בְּרֹב חַסְדְּךָ אָבֹוא בֵיתֶךָ אֶשְׁתַּחֲוֶה אֶל־הֵיכַל־קָדְשְׁךָ בְּיִרְאָתֶךָ׃ 5.9  יְהוָה ׀ נְחֵנִי בְצִדְקָתֶךָ לְמַעַן שֹׁורְרָי [הֹושַׁר כ] (הַיְשַׁר ק) לְפָנַי דַּרְכֶּךָ׃ 5.10  כִּי אֵין בְּפִיהוּ נְכֹונָה קִרְבָּם הַוֹּות קֶבֶר־פָּתוּחַ גְּרֹונָם לְשֹׁונָם יַחֲלִיקוּן׃ 5.11  הַאֲשִׁימֵם ׀ אֱלֹהִים יִפְּלוּ מִמֹּעֲצֹותֵיהֶם בְּרֹב פִּשְׁעֵיהֶם הַדִּיחֵמֹו כִּי־מָרוּ בָךְ׃ 5.12  וְיִשְׂמְחוּ כָל־חֹוסֵי בָךְ לְעֹולָם יְרַנֵּנוּ וְתָסֵךְ עָלֵימֹו וְיַעְלְצוּ בְךָ אֹהֲבֵי שְׁמֶךָ׃ 5.13  כִּי־אַתָּה תְּבָרֵךְ צַדִּיק יְהוָה כַּצִּנָּה רָצֹון תַּעְטְרֶנּוּ׃

5.1  lamnaceha Aael-Hanhijlowt mizmowr ldaawid׃ 5.2  Aamaaraj HaAazijnaaH jHwaaH bijnaaH Hagijgij׃ 5.3  HaqxxijbaaH lqowl xxawOij malkij weAloHaaj kij-Aelaejkaa Aaetpalaal׃ 5.4  jHwaaH boqaer tixxmaO qowlij boqaer AaeOaeraak-lkaa waAacapaeH׃ 5.5  kij loA Ael-haapec raexxaO AaataaH loA jgurkaa raaO׃ 5.6  loA-jitjacbw Howllijm lnaegaed Oejnaejkaa neAtaa kaal-poOalej Aaawaen׃ 5.7  tAabed dobrej kaazaab Aijxx-daamijm wmirmaaH jtaaOeb jHwaaH׃ 5.8  waAanij brob hasdkaa AaabowA bejtaekaa AaexxtahawaeH Aael-Hejkal-qaadxxkaa bjirAaataekaa׃ 5.9  jHwaaH nhenij bcidqaataekaa lmaOan xxowrraaj [Howxxar k] (Hajxxar q) lpaanaj darkaekaa׃ 5.10  kij Aejn bpijHw nkownaaH qirbaam Hawowt qaebaer-paatwha grownaam lxxownaam jahalijqwn׃ 5.11  HaAaxxijmem AaeloHijm jiplw mimoOacowtejHaem brob pixxOejHaem Hadijhemow kij-maarw baak׃ 5.12  wjixmhw kaal-howsej baak lOowlaam jranenw wtaasek Oaalejmow wjaOlcw bkaa AoHabej xxmaekaa׃ 5.13  kij-AataaH tbaarek cadijq jHwaaH kacinaaH raacown taOTraenw׃

6.1  לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹות עַל־הַשְּׁמִינִית מִזְמֹור לְדָוִד׃ 6.2  יְהוָה אַל־בְּאַפְּךָ תֹוכִיחֵנִי וְאַל־בַּחֲמָתְךָ תְיַסְּרֵנִי׃ 6.3  חָנֵּנִי יְהוָה כִּי אֻמְלַל אָנִי רְפָאֵנִי יְהוָה כִּי נִבְהֲלוּ עֲצָמָי׃ 6.4  וְנַפְשִׁי נִבְהֲלָה מְאֹד [וְאַתְּ כ] (וְאַתָּה ק) יְהוָה עַד־מָתָי׃ 6.5  שׁוּבָה יְהוָה חַלְּצָה נַפְשִׁי הֹושִׁיעֵנִי לְמַעַן חַסְדֶּךָ׃ 6.6  כִּי אֵין בַּמָּוֶת זִכְרֶךָ בִּשְׁאֹול מִי יֹודֶה־לָּךְ׃ 6.7  יָגַעְתִּי ׀ בְּאַנְחָתִי אַשְׂחֶה בְכָל־לַיְלָה מִטָּתִי בְּדִמְעָתִי עַרְשִׂי אַמְסֶה׃ 6.8  עָשְׁשָׁה מִכַּעַס עֵינִי עָתְקָה בְּכָל־צֹורְרָי׃ 6.9  סוּרוּ מִמֶּנִּי כָּל־פֹּעֲלֵי אָוֶן כִּי־שָׁמַע יְהוָה קֹול בִּכְיִי׃ 6.10  שָׁמַע יְהוָה תְּחִנָּתִי יְהוָה תְּפִלָּתִי יִקָּח׃ 6.11  יֵבֹשׁוּ ׀ וְיִבָּהֲלוּ מְאֹד כָּל־אֹיְבָי יָשֻׁבוּ יֵבֹשׁוּ רָגַע׃

6.1  lamnaceha bingijnowt Oal-Haxxmijnijt mizmowr ldaawid׃ 6.2  jHwaaH Aal-bAapkaa towkijhenij wAal-bahamaatkaa tjasrenij׃ 6.3  haanenij jHwaaH kij Aumlal Aaanij rpaaAenij jHwaaH kij nibHalw Oacaamaaj׃ 6.4  wnapxxij nibHalaaH mAod [wAat k] (wAataaH q) jHwaaH Oad-maataaj׃ 6.5  xxwbaaH jHwaaH halcaaH napxxij HowxxijOenij lmaOan hasdaekaa׃ 6.6  kij Aejn bamaawaet zikraekaa bixxAowl mij jowdaeH-laak׃ 6.7  jaagaOtij bAanhaatij AaxhaeH bkaal-lajlaaH miTaatij bdimOaatij Oarxij AamsaeH׃ 6.8  OaaxxxxaaH mikaOas Oejnij OaatqaaH bkaal-cowrraaj׃ 6.9  swrw mimaenij kaal-poOalej Aaawaen kij-xxaamaO jHwaaH qowl bikjij׃ 6.10  xxaamaO jHwaaH thinaatij jHwaaH tpilaatij jiqaah׃ 6.11  jeboxxw wjibaaHalw mAod kaal-Aojbaaj jaaxxubw jeboxxw raagaO׃

7.1  שִׁגָּיֹון לְדָוִד אֲשֶׁר־שָׁר לַיהוָה עַל־דִּבְרֵי־כוּשׁ בֶּן־יְמִינִי׃ 7.2  יְהוָה אֱלֹהַי בְּךָ חָסִיתִי הֹושִׁיעֵנִי מִכָּל־רֹדְפַי וְהַצִּילֵנִי׃ 7.3  פֶּן־יִטְרֹף כְּאַרְיֵה נַפְשִׁי פֹּרֵק וְאֵין מַצִּיל׃ 7.4  יְהוָה אֱלֹהַי אִם־עָשִׂיתִי זֹאת אִם־יֶשׁ־עָוֶל בְּכַפָּי׃ 7.5  אִם־גָּמַלְתִּי שֹׁולְמִי רָע וָאֲחַלְּצָה צֹורְרִי רֵיקָם׃ 7.6  יִרַדֹּף אֹויֵב ׀ נַפְשִׁי וְיַשֵּׂג וְיִרְמֹס לָאָרֶץ חַיָּי וּכְבֹודִי ׀ לֶעָפָר יַשְׁכֵּן סֶלָה׃ 7.7  קוּמָה יְהוָה ׀ בְּאַפֶּךָ הִנָּשֵׂא בְּעַבְרֹות צֹורְרָי וְעוּרָה אֵלַי מִשְׁפָּט צִוִּיתָ׃ 7.8  וַעֲדַת לְאֻמִּים תְּסֹובְבֶךָּ וְעָלֶיהָ לַמָּרֹום שׁוּבָה׃ 7.9  יְהוָה יָדִין עַמִּים שָׁפְטֵנִי יְהוָה כְּצִדְקִי וּכְתֻמִּי עָלָי׃ 7.10  יִגְמָר־נָא רַע ׀ רְשָׁעִים וּתְכֹונֵן צַדִּיק וּבֹחֵן לִבֹּות וּכְלָיֹות אֱלֹהִים צַדִּיק׃ 7.11  מָגִנִּי עַל־אֱלֹהִים מֹושִׁיעַ יִשְׁרֵי־לֵב׃ 7.12  אֱלֹהִים שֹׁופֵט צַדִּיק וְאֵל זֹעֵם בְּכָל־יֹום׃ 7.13  אִם־לֹא יָשׁוּב חַרְבֹּו יִלְטֹושׁ קַשְׁתֹּו דָרַךְ וַיְכֹונְנֶהָ׃ 7.14  וְלֹו הֵכִין כְּלֵי־מָוֶת חִצָּיו לְדֹלְקִים יִפְעָל׃ 7.15  הִנֵּה יְחַבֶּל־אָוֶן וְהָרָה עָמָל וְיָלַד שָׁקֶר׃ 7.16  בֹּור כָּרָה וַיַּחְפְּרֵהוּ וַיִּפֹּל בְּשַׁחַת יִפְעָל׃ 7.17  יָשׁוּב עֲמָלֹו בְרֹאשֹׁו וְעַל קָדְקֳדֹו חֲמָסֹו יֵרֵד׃ 7.18  אֹודֶה יְהוָה כְּצִדְקֹו וַאֲזַמְּרָה שֵׁם־יְהוָה עֶלְיֹון׃

7.1  xxigaajown ldaawid Aaxxaer-xxaar lajHwaaH Oal-dibrej-kwxx baen-jmijnij׃ 7.2  jHwaaH AaeloHaj bkaa haasijtij HowxxijOenij mikaal-rodpaj wHacijlenij׃ 7.3  paen-jiTrop kAarjeH napxxij poreq wAejn macijl׃ 7.4  jHwaaH AaeloHaj Aim-Oaaxijtij zoAt Aim-jaexx-Oaawael bkapaaj׃ 7.5  Aim-gaamaltij xxowlmij raaO waaAahalcaaH cowrrij rejqaam׃ 7.6  jiradop Aowjeb napxxij wjaxeg wjirmos laaAaaraec hajaaj wkbowdij laeOaapaar jaxxken saelaaH׃ 7.7  qwmaaH jHwaaH bAapaekaa HinaaxeA bOabrowt cowrraaj wOwraaH Aelaj mixxpaaT ciwijtaa׃ 7.8  waOadat lAumijm tsowbbaekaa wOaalaejHaa lamaarowm xxwbaaH׃ 7.9  jHwaaH jaadijn Oamijm xxaapTenij jHwaaH kcidqij wktumij Oaalaaj׃ 7.10  jigmaar-naaA raO rxxaaOijm wtkownen cadijq wbohen libowt wklaajowt AaeloHijm cadijq׃ 7.11  maaginij Oal-AaeloHijm mowxxijOa jixxrej-leb׃ 7.12  AaeloHijm xxowpeT cadijq wAel zoOem bkaal-jowm׃ 7.13  Aim-loA jaaxxwb harbow jilTowxx qaxxtow daarak wajkownnaeHaa׃ 7.14  wlow Hekijn klej-maawaet hicaajw ldolqijm jipOaal׃ 7.15  HineH jhabael-Aaawaen wHaaraaH Oaamaal wjaalad xxaaqaer׃ 7.16  bowr kaaraaH wajahpreHw wajipol bxxahat jipOaal׃ 7.17  jaaxxwb Oamaalow broAxxow wOal qaadqaadow hamaasow jered׃ 7.18  AowdaeH jHwaaH kcidqow waAazamraaH xxem-jHwaaH Oaeljown׃

8.1  לַמְנַצֵּחַ עַל־הַגִּתִּית מִזְמֹור לְדָוִד׃ 8.2  יְהוָה אֲדֹנֵינוּ מָה־אַדִּיר מְךָ בְּכָל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר תְּנָה הֹודְךָ עַל־הַשָּׁמָיִם׃ 8.3  מִפִּי עֹולְלִים ׀ וְיֹנְקִים יִסַּדְתָּ עֹז לְמַעַן צֹורְרֶיךָ לְהַשְׁבִּית אֹויֵב וּמִתְנַקֵּם׃ 8.4  כִּי־אֶרְאֶה מֶיךָ מַעֲשֵׂי אֶצְבְּעֹתֶיךָ יָרֵחַ וְכֹוכָבִים אֲשֶׁר כֹּונָנְתָּה׃ 8.5  מָה־אֱנֹושׁ כִּי־תִזְכְּרֶנּוּ וּבֶן־אָדָם כִּי תִפְקְדֶנּוּ׃ 8.6  וַתְּחַסְּרֵהוּ מְּעַט מֵאֱלֹהִים וְכָבֹוד וְהָדָר תְּעַטְּרֵהוּ׃ 8.7  תַּמְשִׁילֵהוּ בְּמַעֲשֵׂי יָדֶיךָ כֹּל שַׁתָּה תַחַת־רַגְלָיו׃ 8.8  צֹנֶה וַאֲלָפִים כֻּלָּם וְגַם בַּהֲמֹות שָׂדָי׃ 8.9  צִפֹּור מַיִם וּדְגֵי הַיָּם עֹבֵר אָרְחֹות יַמִּים׃ 8.10  יְהוָה אֲדֹנֵינוּ מָה־אַדִּיר מְךָ בְּכָל־הָאָרֶץ׃

8.1  lamnaceha Oal-Hagitijt mizmowr ldaawid׃ 8.2  jHwaaH Aadonejnw maaH-Aadijr mkaa bkaal-HaaAaaraec Aaxxaer tnaaH Howdkaa Oal-Haxxaamaajim׃ 8.3  mipij Oowllijm wjonqijm jisadtaa Ooz lmaOan cowrraejkaa lHaxxbijt Aowjeb wmitnaqem׃ 8.4  kij-AaerAaeH maejkaa maOaxej AaecbOotaejkaa jaareha wkowkaabijm Aaxxaer kownaantaaH׃ 8.5  maaH-Aaenowxx kij-tizkraenw wbaen-Aaadaam kij tipqdaenw׃ 8.6  wathasreHw mOaT meAaeloHijm wkaabowd wHaadaar tOaTreHw׃ 8.7  tamxxijleHw bmaOaxej jaadaejkaa kol xxataaH tahat-raglaajw׃ 8.8  conaeH waAalaapijm kulaam wgam baHamowt xaadaaj׃ 8.9  cipowr majim wdgej Hajaam Oober Aaarhowt jamijm׃ 8.10  jHwaaH Aadonejnw maaH-Aadijr mkaa bkaal-HaaAaaraec׃

9.1  לַמְנַצֵּחַ עַלְמוּת לַבֵּן מִזְמֹור לְדָוִד׃ 9.2  אֹודֶה יְהוָה בְּכָל־לִבִּי אֲסַפְּרָה כָּל־נִפְלְאֹותֶיךָ׃ 9.3  אֶשְׂמְחָה וְאֶעֶלְצָה בָךְ אֲזַמְּרָה שִׁמְךָ עֶלְיֹון׃ 9.4  בְּשׁוּב־אֹויְבַי אָחֹור יִכָּשְׁלוּ וְיֹאבְדוּ מִפָּנֶיךָ׃ 9.5  כִּי־עָשִׂיתָ מִשְׁפָּטִי וְדִינִי יָשַׁבְתָּ לְכִסֵּא שֹׁופֵט צֶדֶק׃ 9.6  גָּעַרְתָּ גֹויִם אִבַּדְתָּ רָשָׁע שְׁמָם מָחִיתָ לְעֹולָם וָעֶד׃ 9.7  הָאֹויֵב ׀ תַּמּוּ חֳרָבֹות לָנֶצַח וְעָרִים נָתַשְׁתָּ אָבַד זִכְרָם הֵמָּה׃ 9.8  וַיהוָה לְעֹולָם יֵשֵׁב כֹּונֵן לַמִּשְׁפָּט כִּסְאֹו׃ 9.9  וְהוּא יִשְׁפֹּט־תֵּבֵל בְּצֶדֶק יָדִין לְאֻמִּים בְּמֵישָׁרִים׃ 9.10  וִיהִי יְהוָה מִשְׂגָּב לַדָּךְ מִשְׂגָּב לְעִתֹּות בַּצָּרָה׃ 9.11  וְיִבְטְחוּ בְךָ יֹודְעֵי שְׁמֶךָ כִּי לֹא־עָזַבְתָּ דֹרְשֶׁיךָ יְהוָה׃ 9.12  זַמְּרוּ לַיהוָה יֹשֵׁב צִיֹּון הַגִּידוּ בָעַמִּים עֲלִילֹותָיו׃ 9.13  כִּי־דֹרֵשׁ דָּמִים אֹותָם זָכָר לֹאשָׁ־כַח צַעֲקַת [עֲנִיִּים כ] (עֲנָוִים׃ ק) 9.14  חָנְנֵנִי יְהוָה רְאֵה עָנְיִי מִשֹּׂנְאָי מְרֹומְמִי מִשַּׁעֲרֵי מָוֶת׃ 9.15  לְמַעַן אֲסַפְּרָה כָּל־תְּהִלָּתֶיךָ בְּשַׁעֲרֵי בַת־צִיֹּון אָגִילָה בִּישׁוּעָתֶךָ׃ 9.16  טָבְעוּ גֹויִם בְּשַׁחַת עָשׂוּ בְּרֶשֶׁת־זוּ טָמָנוּ נִלְכְּדָה רַגְלָם׃ 9.17  נֹודַע ׀ יְהוָה מִשְׁפָּט עָשָׂה בְּפֹעַל כַּפָּיו נֹוקֵשׁ רָשָׁע הִגָּיֹון סֶלָה׃ 9.18  יָשׁוּבוּ רְשָׁעִים לִשְׁאֹולָה כָּל־גֹּויִם שְׁכֵחֵי אֱלֹהִים׃ 9.19  כִּי לֹא לָנֶצַח יִשָּׁכַח אֶבְיֹון תִּקְוַת [עֲנָוִים כ] (עֲנִיִּים ק) תֹּאבַד לָעַד׃ 9.20  קוּמָה יְהוָה אַל־יָעֹז אֱנֹושׁ יִשָּׁפְטוּ גֹויִם עַל־פָּנֶיךָ׃ 9.21  שִׁיתָה יְהוָה ׀ מֹורָה לָהֶם יֵדְעוּ גֹויִם אֱנֹושׁ הֵמָּה סֶּלָה׃

9.1  lamnaceha Oalmwt laben mizmowr ldaawid׃ 9.2  AowdaeH jHwaaH bkaal-libij AasapraaH kaal-niplAowtaejkaa׃ 9.3  AaexmhaaH wAaeOaelcaaH baak AazamraaH xximkaa Oaeljown׃ 9.4  bxxwb-Aowjbaj Aaahowr jikaaxxlw wjoAbdw mipaanaejkaa׃ 9.5  kij-Oaaxijtaa mixxpaaTij wdijnij jaaxxabtaa lkiseA xxowpeT caedaeq׃ 9.6  gaaOartaa gowjim Aibadtaa raaxxaaO xxmaam maahijtaa lOowlaam waaOaed׃ 9.7  HaaAowjeb tamw haaraabowt laanaecah wOaarijm naataxxtaa Aaabad zikraam HemaaH׃ 9.8  wajHwaaH lOowlaam jexxeb kownen lamixxpaaT kisAow׃ 9.9  wHwA jixxpoT-tebel bcaedaeq jaadijn lAumijm bmejxxaarijm׃ 9.10  wijHij jHwaaH mixgaab ladaak mixgaab lOitowt bacaaraaH׃ 9.11  wjibThw bkaa jowdOej xxmaekaa kij loA-Oaazabtaa dorxxaejkaa jHwaaH׃ 9.12  zamrw lajHwaaH joxxeb cijown Hagijdw baaOamijm Oalijlowtaajw׃ 9.13  kij-dorexx daamijm Aowtaam zaakaar loAxxaa-kah caOaqat [Oanijijm k] (Oanaawijm׃ q) 9.14  haannenij jHwaaH rAeH Oaanjij mixonAaaj mrowmmij mixxaOarej maawaet׃ 9.15  lmaOan AasapraaH kaal-tHilaataejkaa bxxaOarej bat-cijown AaagijlaaH bijxxwOaataekaa׃ 9.16  TaabOw gowjim bxxahat Oaaxw braexxaet-zw Taamaanw nilkdaaH raglaam׃ 9.17  nowdaO jHwaaH mixxpaaT OaaxaaH bpoOal kapaajw nowqexx raaxxaaO Higaajown saelaaH׃ 9.18  jaaxxwbw rxxaaOijm lixxAowlaaH kaal-gowjim xxkehej AaeloHijm׃ 9.19  kij loA laanaecah jixxaakah Aaebjown tiqwat [Oanaawijm k] (Oanijijm q) toAbad laaOad׃ 9.20  qwmaaH jHwaaH Aal-jaaOoz Aaenowxx jixxaapTw gowjim Oal-paanaejkaa׃ 9.21  xxijtaaH jHwaaH mowraaH laaHaem jedOw gowjim Aaenowxx HemaaH saelaaH׃

10.1  לָמָה יְהוָה תַּעֲמֹד בְּרָחֹוק תַּעְלִים לְעִתֹּות בַּצָּרָה׃ 10.2  בְּגַאֲוַת רָשָׁע יִדְלַק עָנִי יִתָּפְשׂוּ ׀ בִּמְזִמֹּות זוּ חָשָׁבוּ׃ 10.3  כִּי־הִלֵּל רָשָׁע עַל־תַּאֲוַת נַפְשֹׁו וּבֹצֵעַ בֵּרֵךְ נִאֵץ ׀ יְהוָה׃ 10.4  רָשָׁע כְּגֹבַהּ אַפֹּו בַּל־יִדְרֹשׁ אֵין אֱלֹהִים כָּל־מְזִמֹּותָיו׃ 10.5  יָחִילוּ [דָרְכּו כ] (דְרָכָיו ׀ ק) בְּכָל־עֵת מָרֹום מִשְׁפָּטֶיךָ מִנֶּגְדֹּו כָּל־צֹורְרָיו יָפִיחַ בָּהֶם׃ 10.6  אָמַר בְּלִבֹּו בַּל־אֶמֹּוט לְדֹר וָדֹר אֲשֶׁר לֹא־בְרָע׃ 10.7  אָלָה פִּיהוּ מָלֵא וּמִרְמֹות וָתֹךְ תַּחַת לְשֹׁונֹו עָמָל וָאָוֶן׃ 10.8  יֵשֵׁב ׀ בְּמַאְרַב חֲצֵרִים בַּמִּסְתָּרִים יַהֲרֹג נָקִי עֵינָיו לְחֵלְכָה יִצְפֹּנוּ׃ 10.9  יֶאֱרֹב בַּמִּסְתָּר ׀ כְּאַרְיֵה בְסֻכֹּה יֶאֱרֹב לַחֲטֹוף עָנִי יַחְטֹף עָנִי בְּמָשְׁכֹו בְרִשְׁתֹּו׃ 10.10  [וַדָּכַה כ] (יִדְכֶּה ק) יָשֹׁחַ וְנָפַל בַּעֲצוּמָיו [חֶלְכָּאִים כ] (חֵיל ק) (כָּאִים׃ ק) 10.11  אָמַר בְּלִבֹּו שָׁכַח אֵל הִסְתִּיר פָּנָיו בַּל־רָאָה לָנֶצַח׃ 10.12  קוּמָה יְהוָה אֵל נְשָׂא יָדֶךָ אַל־תִּשְׁכַּח [עֲנִיִּים כ] (עֲנָוִים׃ ק) 10.13  עַל־מֶה ׀ נִאֵץ רָשָׁע ׀ אֱלֹהִים אָמַר בְּלִבֹּו לֹא תִּדְרֹשׁ׃ 10.14  רָאִתָה כִּי־אַתָּה ׀ עָמָל וָכַעַס ׀ תַּבִּיט לָתֵת בְּיָדֶךָ עָלֶיךָ יַעֲזֹב חֵלֶכָה יָתֹום אַתָּה ׀ הָיִיתָ עֹוזֵר׃ 10.15  בֹר זְרֹועַ רָשָׁע וָרָע תִּדְרֹושׁ־רִשְׁעֹו בַל־תִּמְצָא׃ 10.16  יְהוָה מֶלֶךְ עֹולָם וָעֶד אָבְדוּ גֹויִם מֵאַרְצֹו׃ 10.17  תַּאֲוַת עֲנָוִים שָׁמַעְתָּ יְהוָה תָּכִין לִבָּם תַּקְשִׁיב אָזְנֶךָ׃ 10.18  לִשְׁפֹּט יָתֹום וָדָךְ בַּל־יֹוסִיף עֹוד לַעֲרֹץ אֱנֹושׁ מִן־הָאָרֶץ׃

10.1  laamaaH jHwaaH taOamod braahowq taOlijm lOitowt bacaaraaH׃ 10.2  bgaAawat raaxxaaO jidlaq Oaanij jitaapxw bimzimowt zw haaxxaabw׃ 10.3  kij-Hilel raaxxaaO Oal-taAawat napxxow wboceOa berek niAec jHwaaH׃ 10.4  raaxxaaO kgobaH Aapow bal-jidroxx Aejn AaeloHijm kaal-mzimowtaajw׃ 10.5  jaahijlw [daarkw k] (draakaajw q) bkaal-Oet maarowm mixxpaaTaejkaa minaegdow kaal-cowrraajw jaapijha baaHaem׃ 10.6  Aaamar blibow bal-AaemowT ldor waador Aaxxaer loA-braaO׃ 10.7  AaalaaH pijHw maaleA wmirmowt waatok tahat lxxownow Oaamaal waaAaawaen׃ 10.8  jexxeb bmaArab hacerijm bamistaarijm jaHarog naaqij Oejnaajw lhelkaaH jicponw׃ 10.9  jaeAaerob bamistaar kAarjeH bsukoH jaeAaerob lahaTowp Oaanij jahTop Oaanij bmaaxxkow brixxtow׃ 10.10  [wadaakaH k] (jidkaeH q) jaaxxoha wnaapal baOacwmaajw [haelkaaAijm k] (hejl q) (kaaAijm׃ q) 10.11  Aaamar blibow xxaakah Ael Histijr paanaajw bal-raaAaaH laanaecah׃ 10.12  qwmaaH jHwaaH Ael nxaaA jaadaekaa Aal-tixxkah [Oanijijm k] (Oanaawijm׃ q) 10.13  Oal-maeH niAec raaxxaaO AaeloHijm Aaamar blibow loA tidroxx׃ 10.14  raaAitaaH kij-AataaH Oaamaal waakaOas tabijT laatet bjaadaekaa Oaalaejkaa jaOazob helaekaaH jaatowm AataaH Haajijtaa Oowzer׃ 10.15  bor zrowOa raaxxaaO waaraaO tidrowxx-rixxOow bal-timcaaA׃ 10.16  jHwaaH maelaek Oowlaam waaOaed Aaabdw gowjim meAarcow׃ 10.17  taAawat Oanaawijm xxaamaOtaa jHwaaH taakijn libaam taqxxijb Aaaznaekaa׃ 10.18  lixxpoT jaatowm waadaak bal-jowsijp Oowd laOaroc Aaenowxx min-HaaAaaraec׃

11.1  לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד בַּיהוָה ׀ חָסִיתִי אֵיךְ תֹּאמְרוּ לְנַפְשִׁי [נוּדוּ כ] (נוּדִי ק) הַרְכֶם צִפֹּור׃ 11.2  כִּי הִנֵּה הָרְשָׁעִים יִדְרְכוּן קֶשֶׁת כֹּונְנוּ חִצָּם עַל־יֶתֶר לִירֹות בְּמֹו־אֹפֶל לְיִשְׁרֵי־לֵב׃ 11.3  כִּי הַשָּׁתֹות יֵהָרֵסוּן צַדִּיק מַה־פָּעָל׃ 11.4  יְהוָה ׀ בְּהֵיכַל קָדְשֹׁו יְהוָה בַּשָּׁמַיִם כִּסְאֹו עֵינָיו יֶחֱזוּ עַפְעַפָּיו יִבְחֲנוּ בְּנֵי אָדָם׃ 11.5  יְהוָה צַדִּיק יִבְחָן וְרָשָׁע וְאֹהֵב חָמָס שָׂנְאָה נַפְשֹׁו׃ 11.6  יַמְטֵר עַל־רְשָׁעִים פַּחִים אֵשׁ וְגָפְרִית וְרוּחַ זִלְעָפֹות מְנָת כֹּוסָם׃ 11.7  כִּי־צַדִּיק יְהוָה צְדָקֹות אָהֵב יָשָׁר יֶחֱזוּ פָנֵימֹו׃

11.1  lamnaceha ldaawid bajHwaaH haasijtij Aejk toAmrw lnapxxij [nwdw k] (nwdij q) Harkaem cipowr׃ 11.2  kij HineH HaarxxaaOijm jidrkwn qaexxaet kownnw hicaam Oal-jaetaer lijrowt bmow-Aopael ljixxrej-leb׃ 11.3  kij Haxxaatowt jeHaareswn cadijq maH-paaOaal׃ 11.4  jHwaaH bHejkal qaadxxow jHwaaH baxxaamajim kisAow Oejnaajw jaehaezw OapOapaajw jibhanw bnej Aaadaam׃ 11.5  jHwaaH cadijq jibhaan wraaxxaaO wAoHeb haamaas xaanAaaH napxxow׃ 11.6  jamTer Oal-rxxaaOijm pahijm Aexx wgaaprijt wrwha zilOaapowt mnaat kowsaam׃ 11.7  kij-cadijq jHwaaH cdaaqowt AaaHeb jaaxxaar jaehaezw paanejmow׃

12.1  לַמְנַצֵּחַ עַל־הַשְּׁמִינִית מִזְמֹור לְדָוִד׃ 12.2  הֹושִׁיעָה יְהוָה כִּי־גָמַר חָסִיד כִּי־פַסּוּ אֱמוּנִים מִבְּנֵי אָדָם׃ 12.3  שָׁוְא ׀ יְדַבְּרוּ אִישׁ אֶת־רֵעֵהוּ שְׂפַת חֲלָקֹות בְּלֵב וָלֵב יְדַבֵּרוּ׃ 12.4  יַכְרֵת יְהוָה כָּל־שִׂפְתֵי חֲלָקֹות לָשֹׁון מְדַבֶּרֶת גְּדֹלֹות׃ 12.5  אֲשֶׁר אָמְרוּ ׀ לִלְשֹׁנֵנוּ נַגְבִּיר שְׂפָתֵינוּ אִתָּנוּ מִי אָדֹון לָנוּ׃ 12.6  מִשֹּׁד עֲנִיִּים מֵאַנְקַת אֶבְיֹונִים עַתָּה אָקוּם יֹאמַר יְהוָה אָשִׁית בְּיֵשַׁע יָפִיחַ לֹו׃ 12.7  אִמֲרֹות יְהוָה אֲמָרֹות טְהֹרֹות כֶּסֶף צָרוּף בַּעֲלִיל לָאָרֶץ מְזֻקָּק שִׁבְעָתָיִם׃ 12.8  אַתָּה־יְהוָה תִּשְׁמְרֵם תִּצְּרֶנּוּ ׀ מִן־הַדֹּור זוּ לְעֹולָם׃ 12.9  סָבִיב רְשָׁעִים יִתְהַלָּכוּן כְּרֻם זֻלּוּת לִבְנֵי אָדָם׃

12.1  lamnaceha Oal-Haxxmijnijt mizmowr ldaawid׃ 12.2  HowxxijOaaH jHwaaH kij-gaamar haasijd kij-pasw Aaemwnijm mibnej Aaadaam׃ 12.3  xxaawA jdabrw Aijxx Aaet-reOeHw xpat halaaqowt bleb waaleb jdaberw׃ 12.4  jakret jHwaaH kaal-xiptej halaaqowt laaxxown mdabaeraet gdolowt׃ 12.5  Aaxxaer Aaamrw lilxxonenw nagbijr xpaatejnw Aitaanw mij Aaadown laanw׃ 12.6  mixxod Oanijijm meAanqat Aaebjownijm OataaH Aaaqwm joAmar jHwaaH Aaaxxijt bjexxaO jaapijha low׃ 12.7  Aimarowt jHwaaH Aamaarowt THorowt kaesaep caarwp baOalijl laaAaaraec mzuqaaq xxibOaataajim׃ 12.8  AataaH-jHwaaH tixxmrem ticraenw min-Hadowr zw lOowlaam׃ 12.9  saabijb rxxaaOijm jitHalaakwn krum zulwt libnej Aaadaam׃

13.1  לַמְנַצֵּחַ מִזְמֹור לְדָוִד׃ 13.2  עַד־אָנָה יְהוָה תִּשְׁכָּחֵנִי נֶצַח עַד־אָנָה ׀ תַּסְתִּיר אֶת־פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי׃ 13.3  עַד־אָנָה אָשִׁית עֵצֹות בְּנַפְשִׁי יָגֹון בִּלְבָבִי יֹומָם עַד־אָנָה ׀ יָרוּם אֹיְבִי עָלָי׃ 13.4  הַבִּיטָה עֲנֵנִי יְהוָה אֱלֹהָי הָאִירָה עֵינַי פֶּן־אִישַׁן הַמָּוֶת׃ 13.5  פֶּן־יֹאמַר אֹיְבִי יְכָלְתִּיו צָרַי יָגִילוּ כִּי אֶמֹּוט׃ 13.6  וַאֲנִי ׀ בְּחַסְדְּךָ בָטַחְתִּי יָגֵל לִבִּי בִּישׁוּעָתֶךָ אָשִׁירָה לַיהוָה כִּי גָמַל עָלָי׃

13.1  lamnaceha mizmowr ldaawid׃ 13.2  Oad-AaanaaH jHwaaH tixxkaahenij naecah Oad-AaanaaH tastijr Aaet-paanaejkaa mimaenij׃ 13.3  Oad-AaanaaH Aaaxxijt Oecowt bnapxxij jaagown bilbaabij jowmaam Oad-AaanaaH jaarwm Aojbij Oaalaaj׃ 13.4  HabijTaaH Oanenij jHwaaH AaeloHaaj HaaAijraaH Oejnaj paen-Aijxxan Hamaawaet׃ 13.5  paen-joAmar Aojbij jkaaltijw caaraj jaagijlw kij AaemowT׃ 13.6  waAanij bhasdkaa baaTahtij jaagel libij bijxxwOaataekaa AaaxxijraaH lajHwaaH kij gaamal Oaalaaj׃

14.1  לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד אָמַר נָבָל בְּלִבֹּו אֵין אֱלֹהִים הִשְׁחִיתוּ הִתְעִיבוּ עֲלִילָה אֵין עֹשֵׂה־טֹוב׃ 14.2  יְהוָה מִשָּׁמַיִם הִשְׁקִיף עַל־בְּנֵי־אָדָם לִרְאֹות הֲיֵשׁ מַשְׂכִּיל דֹּרֵשׁ אֶת־אֱלֹהִים׃ 14.3  הַכֹּל סָר יַחְדָּו נֶאֱלָחוּ אֵין עֹשֵׂה־טֹוב אֵין גַּם־אֶחָד׃ 14.4  הֲלֹא יָדְעוּ כָּל־פֹּעֲלֵי אָוֶן אֹכְלֵי עַמִּי אָכְלוּ לֶחֶם יְהוָה לֹא קָרָאוּ׃ 14.5  שָׁם ׀ פָּחֲדוּ פָחַד כִּי־אֱלֹהִים בְּדֹור צַדִּיק׃ 14.6  עֲצַת־עָנִי תָבִישׁוּ כִּי יְהוָה מַחְסֵהוּ׃ 14.7  מִי יִתֵּן מִצִּיֹּון יְשׁוּעַת יִשְׂרָאֵל בְּשׁוּב יְהוָה שְׁבוּת עַמֹּו יָגֵל יַעֲקֹב יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל ׃

14.1  lamnaceha ldaawid Aaamar naabaal blibow Aejn AaeloHijm Hixxhijtw HitOijbw OalijlaaH Aejn OoxeH-Towb׃ 14.2  jHwaaH mixxaamajim Hixxqijp Oal-bnej-Aaadaam lirAowt Hajexx maxkijl dorexx Aaet-AaeloHijm׃ 14.3  Hakol saar jahdaaw naeAaelaahw Aejn OoxeH-Towb Aejn gam-Aaehaad׃ 14.4  HaloA jaadOw kaal-poOalej Aaawaen Aoklej Oamij Aaaklw laehaem jHwaaH loA qaaraaAw׃ 14.5  xxaam paahadw paahad kij-AaeloHijm bdowr cadijq׃ 14.6  Oacat-Oaanij taabijxxw kij jHwaaH mahseHw׃ 14.7  mij jiten micijown jxxwOat jixraaAel bxxwb jHwaaH xxbwt Oamow jaagel jaOaqob jixmah jixraaAel ׃

15.1  מִזְמֹור לְדָוִד יְהֹוָה מִי־יָגוּר בְּאָהֳלֶךָ מִי־יִשְׁכֹּן בְּהַר קָדְשֶׁךָ׃ 15.2  הֹולֵךְ תָּמִים וּפֹעֵל צֶדֶק וְדֹבֵר אֱמֶת בִּלְבָבֹו׃ 15.3  לֹא־רָגַל ׀ עַל־לְשֹׁנֹו לֹא־עָשָׂה לְרֵעֵהוּ רָעָה וְחֶרְפָּה לֹא־נָשָׂא עַל־קְרֹבֹו׃ 15.4  נִבְזֶה ׀ בְּעֵינָיו נִמְאָס וְאֶת־יִרְאֵי יְהוָה יְכַבֵּד נִשְׁבַּע לְהָרַע וְלֹא יָמִר׃ 15.5  כַּסְפֹּו ׀ לֹא־נָתַן בְּנֶשֶׁךְ וְשֹׁחַד עַל־נָקִי לֹא לָקָח עֹשֵׂה־אֵלֶּה לֹא יִמֹּוט לְעֹולָם׃

15.1  mizmowr ldaawid jHowaaH mij-jaagwr bAaaHaalaekaa mij-jixxkon bHar qaadxxaekaa׃ 15.2  Howlek taamijm wpoOel caedaeq wdober Aaemaet bilbaabow׃ 15.3  loA-raagal Oal-lxxonow loA-OaaxaaH lreOeHw raaOaaH whaerpaaH loA-naaxaaA Oal-qrobow׃ 15.4  nibzaeH bOejnaajw nimAaas wAaet-jirAej jHwaaH jkabed nixxbaO lHaaraO wloA jaamir׃ 15.5  kaspow loA-naatan bnaexxaek wxxohad Oal-naaqij loA laaqaah OoxeH-AelaeH loA jimowT lOowlaam׃

16.1  מִכְתָּם לְדָוִד שָׁמְרֵנִי אֵל כִּי־חָסִיתִי בָךְ׃ 16.2  אָמַרְתְּ לַיהוָה אֲדֹנָי אָתָּה טֹובָתִי בַּל־עָלֶיךָ׃ 16.3  לִקְדֹושִׁים אֲשֶׁר־בָּאָרֶץ הֵמָּה וְאַדִּירֵי כָּל־חֶפְצִי־בָם׃ 16.4  יִרְבּוּ עַצְּבֹותָם אַחֵר מָהָרוּ בַּל־אַסִּיךְ נִסְכֵּיהֶם מִדָּם וּבַל־אֶשָּׂא אֶתשְׁ־מֹותָם עַל־שְׂפָתָי׃ 16.5  יְהוָה מְנָת־חֶלְקִי וְכֹוסִי אַתָּה תֹּומִיךְ גֹּורָלִי׃ 16.6  חֲבָלִים נָפְלוּ־לִי בַּנְּעִמִים אַף־נַחֲלָת שָׁפְרָה עָלָי׃ 16.7  אֲבָרֵךְ אֶת־יְהוָה אֲשֶׁר יְעָצָנִי אַף־לֵילֹות יִסְּרוּנִי כִלְיֹותָי׃ 16.8  שִׁוִּיתִי יְהוָה לְנֶגְדִּי תָמִיד כִּי מִימִינִי בַּל־אֶמֹּוט׃ 16.9  לָכֵן ׀ שָׂמַח לִבִּי וַיָּגֶל כְּבֹודִי אַף־בְּשָׂרִי יִשְׁכֹּן לָבֶטַח׃ 16.10  כִּי ׀ לֹא־תַעֲזֹב נַפְשִׁי לִשְׁאֹול לֹא־תִתֵּן חֲסִידְךָ לִרְאֹות שָׁחַת ׃ 16.11  תֹּודִיעֵנִי אֹרַח חַיִּים שֹׂבַע מָחֹות אֶת־פָּנֶיךָ נְעִמֹות בִּימִינְךָ נֶצַח׃

16.1  miktaam ldaawid xxaamrenij Ael kij-haasijtij baak׃ 16.2  Aaamart lajHwaaH Aadonaaj AaataaH Towbaatij bal-Oaalaejkaa׃ 16.3  liqdowxxijm Aaxxaer-baaAaaraec HemaaH wAadijrej kaal-haepcij-baam׃ 16.4  jirbw Oacbowtaam Aaher maaHaarw bal-Aasijk niskejHaem midaam wbal-AaexaaA Aaetxx-mowtaam Oal-xpaataaj׃ 16.5  jHwaaH mnaat-haelqij wkowsij AataaH towmijk gowraalij׃ 16.6  habaalijm naaplw-lij banOimijm Aap-nahalaat xxaapraaH Oaalaaj׃ 16.7  Aabaarek Aaet-jHwaaH Aaxxaer jOaacaanij Aap-lejlowt jisrwnij kiljowtaaj׃ 16.8  xxiwijtij jHwaaH lnaegdij taamijd kij mijmijnij bal-AaemowT׃ 16.9  laaken xaamah libij wajaagael kbowdij Aap-bxaarij jixxkon laabaeTah׃ 16.10  kij loA-taOazob napxxij lixxAowl loA-titen hasijdkaa lirAowt xxaahat ׃ 16.11  towdijOenij Aorah hajijm xobaO maahowt Aaet-paanaejkaa nOimowt bijmijnkaa naecah׃

17.1  תְּפִלָּה לְדָוִד שִׁמְעָה יְהוָה ׀ צֶדֶק הַקְשִׁיבָה רִנָּתִי הַאֲזִינָה תְפִלָּתִי בְּלֹא שִׂפְתֵי מִרְמָה׃ 17.2  מִלְּפָנֶיךָ מִשְׁפָּטִי יֵצֵא עֵינֶיךָ תֶּחֱזֶינָה מֵישָׁרִים׃ 17.3  בָּחַנְתָּ לִבִּי ׀ פָּקַדְתָּ לַּיְלָה צְרַפְתַּנִי בַל־תִּמְצָא זַמֹּתִי בַּל־יַעֲבָר־פִּי׃ 17.4  לִפְעֻלֹּות אָדָם בִּדְבַר שְׂפָתֶיךָ אֲנִי מַרְתִּי אָרְחֹות פָּרִיץ׃ 17.5  תָּמֹךְ אֲשֻׁרַי בְּמַעְגְּלֹותֶיךָ בַּל־נָמֹוטּוּ פְעָמָי׃ 17.6  אֲנִי־קְרָאתִיךָ כִי־תַעֲנֵנִי אֵל הַט־אָזְנְךָ לִי שְׁמַע אִמְרָתִי׃ 17.7  הַפְלֵה חֲסָדֶיךָ מֹושִׁיעַ חֹוסִים מִמִּתְקֹומְמִים בִּימִינֶךָ׃ 17.8  מְרֵנִי כְּאִישֹׁון בַּת־עָיִן בְּצֵל כְּנָפֶיךָ תַּסְתִּירֵנִי׃ 17.9  מִפְּנֵי רְשָׁעִים זוּ שַׁדּוּנִי אֹיְבַי בְּנֶפֶשׁ יַקִּיפוּ עָלָי׃ 17.10  חֶלְבָּמֹו סָּגְרוּ פִּימֹו דִּבְּרוּ בְגֵאוּת׃ 17.11  אַשֻּׁרֵינוּ עַתָּה [סְבָבוּנִי כ] (סְבָבוּנוּ ק) עֵינֵיהֶם יָשִׁיתוּ לִנְטֹות בָּאָרֶץ׃ 17.12  דִּמְיֹנֹו כְּאַרְיֵה יִכְסֹוף לִטְרֹוף וְכִכְפִיר יֹשֵׁב בְּמִסְתָּרִים׃ 17.13  קוּמָה יְהוָה קַדְּמָה פָנָיו הַכְרִיעֵהוּ פַּלְּטָה נַפְשִׁי מֵרָשָׁע חַרְבֶּךָ׃ 17.14  מִמְתִים יָדְךָ ׀ יְהוָה מִמְתִים מֵחֶלֶד חֶלְקָם בַּחַיִּים [וּצְפִינְךָ כ] (וּצְפוּנְךָ ק) תְּמַלֵּא בִטְנָם יִשְׂבְּעוּ בָנִים וְהִנִּיחוּ יִתְרָם לְעֹולְלֵיהֶם׃ 17.15  אֲנִי בְּצֶדֶק אֶחֱזֶה פָנֶיךָ אֶשְׂבְּעָה בְהָקִיץ תְּמוּנָתֶךָ׃

17.1  tpilaaH ldaawid xximOaaH jHwaaH caedaeq HaqxxijbaaH rinaatij HaAazijnaaH tpilaatij bloA xiptej mirmaaH׃ 17.2  milpaanaejkaa mixxpaaTij jeceA Oejnaejkaa taehaezaejnaaH mejxxaarijm׃ 17.3  baahantaa libij paaqadtaa lajlaaH craptanij bal-timcaaA zamotij bal-jaOabaar-pij׃ 17.4  lipOulowt Aaadaam bidbar xpaataejkaa Aanij martij Aaarhowt paarijc׃ 17.5  taamok Aaxxuraj bmaOglowtaejkaa bal-naamowTw pOaamaaj׃ 17.6  Aanij-qraaAtijkaa kij-taOanenij Ael HaT-Aaaznkaa lij xxmaO Aimraatij׃ 17.7  HapleH hasaadaejkaa mowxxijOa howsijm mimitqowmmijm bijmijnaekaa׃ 17.8  mrenij kAijxxown bat-Oaajin bcel knaapaejkaa tastijrenij׃ 17.9  mipnej rxxaaOijm zw xxadwnij Aojbaj bnaepaexx jaqijpw Oaalaaj׃ 17.10  haelbaamow saagrw pijmow dibrw bgeAwt׃ 17.11  Aaxxurejnw OataaH [sbaabwnij k] (sbaabwnw q) OejnejHaem jaaxxijtw linTowt baaAaaraec׃ 17.12  dimjonow kAarjeH jiksowp liTrowp wkikpijr joxxeb bmistaarijm׃ 17.13  qwmaaH jHwaaH qadmaaH paanaajw HakrijOeHw palTaaH napxxij meraaxxaaO harbaekaa׃ 17.14  mimtijm jaadkaa jHwaaH mimtijm mehaelaed haelqaam bahajijm [wcpijnkaa k] (wcpwnkaa q) tmaleA biTnaam jixbOw baanijm wHinijhw jitraam lOowllejHaem׃ 17.15  Aanij bcaedaeq AaehaezaeH paanaejkaa AaexbOaaH bHaaqijc tmwnaataekaa׃

18.1  לַמְנַצֵּחַ ׀ לְעֶבֶד יְהוָה לְדָוִד אֲשֶׁר דִּבֶּר ׀ לַיהוָה אֶת־דִּבְרֵי הַשִּׁירָה הַזֹּאת בְּיֹום הִצִּיל־יְהוָה אֹותֹו מִכַּף כָּל־אֹיְבָיו וּמִיַּד שָׁאוּל׃ 18.2  וַיֹּאמַר אֶרְחָמְךָ יְהוָה חִזְקִי׃ 18.3  יְהוָה ׀ סַלְעִי וּמְצוּדָתִי וּמְפַלְטִי אֵלִי צוּרִי אֶחֱסֶה־בֹּו מָגִנִּי וְקֶרֶן־יִשְׁעִי מִשְׂגַּבִּי׃ 18.4  מְהֻלָּל אֶקְרָא יְהוָה וּמִן־אֹיְבַי אִוָּשֵׁעַ׃ 18.5  אֲפָפוּנִי חֶבְלֵי־מָוֶת וְנַחֲלֵי בְלִיַּעַל יְבַעֲתוּנִי׃ 18.6  חֶבְלֵי שְׁאֹול סְבָבוּנִי קִדְּמוּנִי מֹוקְשֵׁי מָוֶת׃ 18.7  בַּצַּר־לִי ׀ אֶקְרָא יְהוָה וְאֶל־אֱלֹהַי אֲשַׁוֵּעַ יִשְׁמַע מֵהֵיכָלֹו קֹולִי וְשַׁוְעָתִי לְפָנָיו ׀ תָּבֹוא בְאָזְנָיו׃ 18.8  וַתִּגְעַשׁ וַתִּרְעַשׁ ׀ הָאָרֶץ וּמֹוסְדֵי הָרִים יִרְגָּזוּ וַיִּתְגָּעֲשׁוּ כִּי־חָרָה לֹו׃ 18.9  עָלָה עָשָׁן ׀ בְּאַפֹּו וְאֵשׁ־מִפִּיו תֹּאכֵל גֶּחָלִים בָּעֲרוּ מִמֶּנּוּ׃ 18.10  וַיֵּט מַיִם וַיֵּרַד וַעֲרָפֶל תַּחַת רַגְלָיו׃ 18.11  וַיִּרְכַּב עַל־כְּרוּב וַיָּעֹף וַיֵּדֶא עַל־כַּנְפֵי־רוּחַ׃ 18.12  יָשֶׁת חֹשֶׁךְ ׀ סִתְרֹו סְבִיבֹותָיו סֻכָּתֹו חֶשְׁכַת־מַיִם עָבֵי שְׁחָקִים׃ 18.13  מִנֹּגַהּ נֶגְדֹּו עָבָיו עָבְרוּ בָּרָד וְגַחֲלֵי־אֵשׁ׃ 18.14  וַיַּרְעֵם בַּשָּׁמַיִם ׀ יְהוָה וְעֶלְיֹון יִתֵּן קֹלֹו בָּרָד וְגַחֲלֵי־אֵשׁ׃ 18.15  וַיִּשְׁלַח חִצָּיו וַיְפִיצֵם וּבְרָקִים רָב וַיְהֻמֵּם׃ 18.16  וַיֵּרָאוּ ׀ אֲפִיקֵי מַיִם וַיִּגָּלוּ מֹוסְדֹות תֵּבֵל מִגַּעֲרָתְךָ יְהוָה מִנִּשְׁמַת רוּחַ אַפֶּךָ׃ 18.17  יִשְׁלַח מִמָּרֹום יִקָּחֵנִי יַמְשֵׁנִי מִמַּיִם רַבִּים׃ 18.18  יַצִּילֵנִי מֵאֹיְבִי עָז וּמִשֹּׂנְאַי כִּי־אָמְצוּ מִמֶּנִּי׃ 18.19  יְקַדְּמוּנִי בְיֹום־אֵידִי וַיְהִי־יְהוָה לְמִשְׁעָן לִי׃ 18.20  וַיֹּוצִיאֵנִי לַמֶּרְחָב יְחַלְּצֵנִי כִּי חָפֵץ בִּי׃ 18.21  יִגְמְלֵנִי יְהוָה כְּצִדְקִי כְּבֹר יָדַי יָשִׁיב לִי׃ 18.22  כִּישָׁ־מַרְתִּי דַּרְכֵי יְהוָה וְלֹא־רָשַׁעְתִּי מֵאֱלֹהָי׃ 18.23  כִּי כָל־מִשְׁפָּטָיו לְנֶגְדִּי וְחֻקֹּתָיו לֹא־אָסִיר מֶנִּי׃ 18.24  וָאֱהִי תָמִים עִמֹּו וָאֶשְׁתַּמֵּר מֵעֲוֹנִי׃ 18.25  וַיָּשֶׁב־יְהוָה לִי כְצִדְקִי כְּבֹר יָדַי לְנֶגֶד עֵינָיו׃ 18.26  עִם־חָסִיד תִּתְחַסָּד עִם־גְּבַר תָּמִים תִּתַּמָּם׃ 18.27  עִם־נָבָר תִּתְבָּרָר וְעִם־עִקֵּשׁ תִּתְפַּתָּל׃ 18.28  כִּי־אַתָּה עַם־עָנִי תֹושִׁיעַ וְעֵינַיִם רָמֹות תַּשְׁפִּיל׃ 18.29  כִּי־אַתָּה תָּאִיר נֵרִי יְהוָה אֱלֹהַי יַגִּיהַּ חָשְׁכִּי׃ 18.30  כִּי־בְךָ אָרֻץ גְּדוּד וּבֵאלֹהַי אֲדַלֶּג־שׁוּר׃ 18.31  הָאֵל תָּמִים דַּרְכֹּו אִמְרַת־יְהוָה צְרוּפָה מָגֵן הוּא לְכֹל ׀ הַחֹסִים בֹּו׃ 18.32  כִּי מִי אֱלֹוהַּ מִבַּלְעֲדֵי יְהוָה וּמִי צוּר זוּלָתִי אֱלֹהֵינוּ׃ 18.33  הָאֵל הַמְאַזְּרֵנִי חָיִל וַיִּתֵּן תָּמִים דַּרְכִּי׃ 18.34  מְשַׁוֶּה רַגְלַי כָּאַיָּלֹות וְעַל בָּמֹתַי יַעֲמִידֵנִי׃ 18.35  מְלַמֵּד יָדַי לַמִּלְחָמָה וְנִחֲתָה קֶשֶׁת־נְחוּשָׁה זְרֹועֹתָי׃ 18.36  וַתִּתֶּן־לִי מָגֵן יִשְׁעֶךָ וִימִינְךָ תִסְעָדֵנִי וְעַנְוַתְךָ תַרְבֵּנִי׃ 18.37  תַּרְחִיב צַעֲדִי תַחְתָּי וְלֹא מָעֲדוּ קַרְסֻלָּי׃ 18.38  אֶרְדֹּוף אֹויְבַי וְאַשִּׂיגֵם וְלֹא־אָשׁוּב עַד־כַּלֹּותָם׃ 18.39  אֶמְחָצֵם וְלֹא־יֻכְלוּ קוּם יִפְּלוּ תַּחַת רַגְלָי׃ 18.40  וַתְּאַזְּרֵנִי חַיִל לַמִּלְחָמָה תַּכְרִיעַ קָמַי תַּחְתָּי׃ 18.41  וְאֹיְבַי נָתַתָּה לִּי עֹרֶף וּמְשַׂנְאַי אַצְמִיתֵם׃ 18.42  יְשַׁוְּעוּ וְאֵין־מֹושִׁיעַ עַל־יְהוָה וְלֹא עָנָם׃ 18.43  וְאֶשְׁחָקֵם כְּעָפָר עַל־פְּנֵי־רוּחַ כְּטִיט חוּצֹות אֲרִיקֵם׃ 18.44  תְּפַלְּטֵנִי מֵרִיבֵי עָם תְּשִׂימֵנִי לְרֹאשׁ גֹּויִם עַם לֹא־יָדַעְתִּי יַעַבְדוּנִי׃ 18.45  לְשֵׁמַע אֹזֶן יִשָּׁמְעוּ לִי בְּנֵי־נֵכָר יְכַחֲשׁוּ־לִי׃ 18.46  בְּנֵי־נֵכָר יִבֹּלוּ וְיַחְרְגוּ מִמִּסְגְּרֹותֵיהֶם׃ 18.47  חַי־יְהוָה וּבָרוּךְ צוּרִי וְיָרוּם אֱלֹוהֵי יִשְׁעִי׃ 18.48  הָאֵל הַנֹּותֵן נְקָמֹות לִי וַיַּדְבֵּר עַמִּים תַּחְתָּי׃ 18.49  מְפַלְּטִי מֵאֹיְבָי אַף מִן־קָמַי תְּרֹומְמֵנִי מֵאִישׁ חָמָס תַּצִּילֵנִי׃ 18.50  עַל־כֵּן ׀ אֹודְךָ בַגֹּויִם ׀ יְהוָה וּלְשִׁמְךָ אֲזַמֵּרָה׃ 18.51  [מִגְדֹּל כ] (מַגְדִּיל ק) יְשׁוּעֹות מַלְכֹּו וְעֹשֶׂה חֶסֶד ׀ לִמְשִׁיחֹו לְדָוִד וּלְזַרְעֹו עַד־עֹולָם׃

18.1  lamnaceha lOaebaed jHwaaH ldaawid Aaxxaer dibaer lajHwaaH Aaet-dibrej HaxxijraaH HazoAt bjowm Hicijl-jHwaaH Aowtow mikap kaal-Aojbaajw wmijad xxaaAwl׃ 18.2  wajoAmar Aaerhaamkaa jHwaaH hizqij׃ 18.3  jHwaaH salOij wmcwdaatij wmpalTij Aelij cwrij AaehaesaeH-bow maaginij wqaeraen-jixxOij mixgabij׃ 18.4  mHulaal AaeqraaA jHwaaH wmin-Aojbaj AiwaaxxeOa׃ 18.5  Aapaapwnij haeblej-maawaet wnahalej blijaOal jbaOatwnij׃ 18.6  haeblej xxAowl sbaabwnij qidmwnij mowqxxej maawaet׃ 18.7  bacar-lij AaeqraaA jHwaaH wAael-AaeloHaj AaxxaweOa jixxmaO meHejkaalow qowlij wxxawOaatij lpaanaajw taabowA bAaaznaajw׃ 18.8  watigOaxx watirOaxx HaaAaaraec wmowsdej Haarijm jirgaazw wajitgaaOaxxw kij-haaraaH low׃ 18.9  OaalaaH Oaaxxaan bAapow wAexx-mipijw toAkel gaehaalijm baaOarw mimaenw׃ 18.10  wajeT majim wajerad waOaraapael tahat raglaajw׃ 18.11  wajirkab Oal-krwb wajaaOop wajedaeA Oal-kanpej-rwha׃ 18.12  jaaxxaet hoxxaek sitrow sbijbowtaajw sukaatow haexxkat-majim Oaabej xxhaaqijm׃ 18.13  minogaH naegdow Oaabaajw Oaabrw baaraad wgahalej-Aexx׃ 18.14  wajarOem baxxaamajim jHwaaH wOaeljown jiten qolow baaraad wgahalej-Aexx׃ 18.15  wajixxlah hicaajw wajpijcem wbraaqijm raab wajHumem׃ 18.16  wajeraaAw Aapijqej majim wajigaalw mowsdowt tebel migaOaraatkaa jHwaaH minixxmat rwha Aapaekaa׃ 18.17  jixxlah mimaarowm jiqaahenij jamxxenij mimajim rabijm׃ 18.18  jacijlenij meAojbij Oaaz wmixonAaj kij-Aaamcw mimaenij׃ 18.19  jqadmwnij bjowm-Aejdij wajHij-jHwaaH lmixxOaan lij׃ 18.20  wajowcijAenij lamaerhaab jhalcenij kij haapec bij׃ 18.21  jigmlenij jHwaaH kcidqij kbor jaadaj jaaxxijb lij׃ 18.22  kijxxaa-martij darkej jHwaaH wloA-raaxxaOtij meAaeloHaaj׃ 18.23  kij kaal-mixxpaaTaajw lnaegdij whuqotaajw loA-Aaasijr maenij׃ 18.24  waaAaeHij taamijm Oimow waaAaexxtamer meOawonij׃ 18.25  wajaaxxaeb-jHwaaH lij kcidqij kbor jaadaj lnaegaed Oejnaajw׃ 18.26  Oim-haasijd tithasaad Oim-gbar taamijm titamaam׃ 18.27  Oim-naabaar titbaaraar wOim-Oiqexx titpataal׃ 18.28  kij-AataaH Oam-Oaanij towxxijOa wOejnajim raamowt taxxpijl׃ 18.29  kij-AataaH taaAijr nerij jHwaaH AaeloHaj jagijHa haaxxkij׃ 18.30  kij-bkaa Aaaruc gdwd wbeAloHaj Aadalaeg-xxwr׃ 18.31  HaaAel taamijm darkow Aimrat-jHwaaH crwpaaH maagen HwA lkol Hahosijm bow׃ 18.32  kij mij AaelowHa mibalOadej jHwaaH wmij cwr zwlaatij AaeloHejnw׃ 18.33  HaaAel HamAazrenij haajil wajiten taamijm darkij׃ 18.34  mxxawaeH raglaj kaaAajaalowt wOal baamotaj jaOamijdenij׃ 18.35  mlamed jaadaj lamilhaamaaH wnihataaH qaexxaet-nhwxxaaH zrowOotaaj׃ 18.36  watitaen-lij maagen jixxOaekaa wijmijnkaa tisOaadenij wOanwatkaa tarbenij׃ 18.37  tarhijb caOadij tahtaaj wloA maaOadw qarsulaaj׃ 18.38  Aaerdowp Aowjbaj wAaxijgem wloA-Aaaxxwb Oad-kalowtaam׃ 18.39  Aaemhaacem wloA-juklw qwm jiplw tahat raglaaj׃ 18.40  watAazrenij hajil lamilhaamaaH takrijOa qaamaj tahtaaj׃ 18.41  wAojbaj naatataaH lij Ooraep wmxanAaj Aacmijtem׃ 18.42  jxxawOw wAejn-mowxxijOa Oal-jHwaaH wloA Oaanaam׃ 18.43  wAaexxhaaqem kOaapaar Oal-pnej-rwha kTijT hwcowt Aarijqem׃ 18.44  tpalTenij merijbej Oaam txijmenij lroAxx gowjim Oam loA-jaadaOtij jaOabdwnij׃ 18.45  lxxemaO Aozaen jixxaamOw lij bnej-nekaar jkahaxxw-lij׃ 18.46  bnej-nekaar jibolw wjahrgw mimisgrowtejHaem׃ 18.47  haj-jHwaaH wbaarwk cwrij wjaarwm AaelowHej jixxOij׃ 18.48  HaaAel Hanowten nqaamowt lij wajadber Oamijm tahtaaj׃ 18.49  mpalTij meAojbaaj Aap min-qaamaj trowmmenij meAijxx haamaas tacijlenij׃ 18.50  Oal-ken Aowdkaa bagowjim jHwaaH wlxximkaa AazameraaH׃ 18.51  [migdol k] (magdijl q) jxxwOowt malkow wOoxaeH haesaed limxxijhow ldaawid wlzarOow Oad-Oowlaam׃

19.1  לַמְנַצֵּחַ מִזְמֹור לְדָוִד׃ 19.2  הַשָּׁמַיִם מְסַפְּרִים כְּבֹוד־אֵל וּמַעֲשֵׂה יָדָיו מַגִּיד הָרָקִיעַ׃ 19.3  יֹום לְיֹום יַבִּיעַ אֹמֶר וְלַיְלָה לְּלַיְלָה יְחַוֶּה־דָּעַת׃ 19.4  אֵין־אֹמֶר וְאֵין דְּבָרִים בְּלִי נִשְׁמָע קֹולָם׃ 19.5  בְּכָל־הָאָרֶץ ׀ יָצָא קַוָּם וּבִקְצֵה תֵבֵל מִלֵּיהֶם לַשֶּׁמֶשׁ שָׂם־אֹהֶל בָּהֶם׃ 19.6  וְהוּא כְּחָתָן יֹצֵא מֵחֻפָּתֹו יָשִׂישׂ כְּגִבֹּור לָרוּץ אֹרַח׃ 19.7  מִקְצֵה הַשָּׁמַיִם ׀ מֹוצָאֹו וּתְקוּפָתֹו עַל־קְצֹותָם וְאֵין נִסְתָּר מֵחַמָּתֹו ׃ 19.8  תֹּורַת יְהוָה תְּמִימָה מְשִׁיבַת נָפֶשׁ עֵדוּת יְהוָה נֶאֱמָנָה מַחְכִּימַת פֶּתִי׃ 19.9  פִּקּוּדֵי יְהוָה יְשָׁרִים מְשַׂמְּחֵי־לֵב מִצְוַת יְהוָה בָּרָה מְאִירַת עֵינָיִם׃ 19.10  יִרְאַת יְהוָה ׀ טְהֹורָה עֹומֶדֶת לָעַד מִשְׁפְּטֵי־יְהוָה אֱמֶת צָדְקוּ יַחְדָּו׃ 19.11  הַנֶּחֱמָדִים מִזָּהָב וּמִפַּז רָב וּמְתוּקִים מִדְּבַשׁ וְנֹפֶת צוּפִים׃ 19.12  גַּם־עַבְדְּךָ נִזְהָר בָּהֶם בְּשָׁמְרָם עֵקֶב רָב׃ 19.13  שְׁגִיאֹות מִי־יָבִין מִנִּסְתָּרֹות נַקֵּנִי׃ 19.14  גַּם מִזֵּדִים ׀ חֲשֹׂךְ עַבְדֶּךָ אַל־יִמְשְׁלוּ־בִי אָז אֵיתָם וְנִקֵּיתִי מִפֶּשַׁע רָב׃ 19.15  יִהְיוּ לְרָצֹון ׀ אִמְרֵי־פִי וְהֶגְיֹון לִבִּי לְפָנֶיךָ יְהוָה צוּרִי וְגֹאֲלִי׃

19.1  lamnaceha mizmowr ldaawid׃ 19.2  Haxxaamajim msaprijm kbowd-Ael wmaOaxeH jaadaajw magijd HaaraaqijOa׃ 19.3  jowm ljowm jabijOa Aomaer wlajlaaH llajlaaH jhawaeH-daaOat׃ 19.4  Aejn-Aomaer wAejn dbaarijm blij nixxmaaO qowlaam׃ 19.5  bkaal-HaaAaaraec jaacaaA qawaam wbiqceH tebel milejHaem laxxaemaexx xaam-AoHael baaHaem׃ 19.6  wHwA khaataan joceA mehupaatow jaaxijx kgibowr laarwc Aorah׃ 19.7  miqceH Haxxaamajim mowcaaAow wtqwpaatow Oal-qcowtaam wAejn nistaar mehamaatow ׃ 19.8  towrat jHwaaH tmijmaaH mxxijbat naapaexx Oedwt jHwaaH naeAaemaanaaH mahkijmat paetij׃ 19.9  piqwdej jHwaaH jxxaarijm mxamhej-leb micwat jHwaaH baaraaH mAijrat Oejnaajim׃ 19.10  jirAat jHwaaH THowraaH Oowmaedaet laaOad mixxpTej-jHwaaH Aaemaet caadqw jahdaaw׃ 19.11  Hanaehaemaadijm mizaaHaab wmipaz raab wmtwqijm midbaxx wnopaet cwpijm׃ 19.12  gam-Oabdkaa nizHaar baaHaem bxxaamraam Oeqaeb raab׃ 19.13  xxgijAowt mij-jaabijn ministaarowt naqenij׃ 19.14  gam mizedijm haxok Oabdaekaa Aal-jimxxlw-bij Aaaz Aejtaam wniqejtij mipaexxaO raab׃ 19.15  jiHjw lraacown Aimrej-pij wHaegjown libij lpaanaejkaa jHwaaH cwrij wgoAalij׃

20.1  לַמְנַצֵּחַ מִזְמֹור לְדָוִד׃ 20.2  יַעַנְךָ יְהוָה בְּיֹום צָרָה יְשַׂגֶּבְךָ שֵׁם ׀ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב׃ 20.3  יִשְׁלַח־עֶזְרְךָ מִקֹּדֶשׁ וּמִצִּיֹּון יִסְעָדֶךָּ׃ 20.4  יִזְכֹּר כָּל־מִנְחֹתֶךָ וְעֹולָתְךָ יְדַשְּׁנֶה סֶלָה׃ 20.5  יִתֶּן־לְךָ כִלְבָבֶךָ וְכָל־עֲצָתְךָ יְמַלֵּא׃ 20.6  נְרַנְּנָה ׀ בִּישׁוּעָתֶךָ וּבְשֵׁם־אֱלֹהֵינוּ נִדְגֹּל יְמַלֵּא יְהוָה כָּל־מִשְׁאֲלֹותֶיךָ׃ 20.7  עַתָּה יָדַעְתִּי כִּי הֹושִׁיעַ ׀ יְהוָה מְשִׁיחֹו יַעֲנֵהוּ מִשְּׁמֵי קָדְשֹׁו בִּגְבֻרֹות יֵשַׁע יְמִינֹו׃ 20.8  אֵלֶּה בָרֶכֶב וְאֵלֶּה בַסּוּסִים וַאֲנַחְנוּ ׀ בְּשֵׁם־יְהוָה אֱלֹהֵינוּ נַזְכִּיר׃ 20.9  הֵמָּה כָּרְעוּ וְנָפָלוּ וַאֲנַחְנוּ קַּמְנוּ וַנִּתְעֹודָד׃ 20.10  יְהוָה הֹושִׁיעָה הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ בְיֹום־קָרְאֵנוּ׃

20.1  lamnaceha mizmowr ldaawid׃ 20.2  jaOankaa jHwaaH bjowm caaraaH jxagaebkaa xxem AaeloHej jaOaqob׃ 20.3  jixxlah-Oaezrkaa miqodaexx wmicijown jisOaadaekaa׃ 20.4  jizkor kaal-minhotaekaa wOowlaatkaa jdaxxnaeH saelaaH׃ 20.5  jitaen-lkaa kilbaabaekaa wkaal-Oacaatkaa jmaleA׃ 20.6  nrannaaH bijxxwOaataekaa wbxxem-AaeloHejnw nidgol jmaleA jHwaaH kaal-mixxAalowtaejkaa׃ 20.7  OataaH jaadaOtij kij HowxxijOa jHwaaH mxxijhow jaOaneHw mixxmej qaadxxow bigburowt jexxaO jmijnow׃ 20.8  AelaeH baaraekaeb wAelaeH baswsijm waAanahnw bxxem-jHwaaH AaeloHejnw nazkijr׃ 20.9  HemaaH kaarOw wnaapaalw waAanahnw qamnw wanitOowdaad׃ 20.10  jHwaaH HowxxijOaaH Hamaelaek jaOanenw bjowm-qaarAenw׃

21.1  לַמְנַצֵּחַ מִזְמֹור לְדָוִד׃ 21.2  יְהוָה בְּעָזְּךָ יִשְׂמַח־מֶלֶךְ וּבִישׁוּעָתְךָ מַה־יָּגֶיל מְאֹד׃ 21.3  תַּאֲוַת לִבֹּו נָתַתָּה לֹּו וַאֲרֶשֶׁת פָתָיו בַּל־מָנַעְתָּ סֶּלָה׃ 21.4  כִּי־תְקַדְּמֶנּוּ בִּרְכֹות טֹוב תָּשִׁית לְרֹאשֹׁו עֲטֶרֶת פָּז׃ 21.5  חַיִּים ׀ שָׁאַל מִמְּךָ נָתַתָּה לֹּו אֹרֶךְ יָמִים עֹולָם וָעֶד׃ 21.6  גָּדֹול כְּבֹודֹו בִּישׁוּעָתֶךָ הֹוד וְהָדָר תְּשַׁוֶּה עָלָיו׃ 21.7  כִּי־תְשִׁיתֵהוּ בְרָכֹות לָעַד תְּחַדֵּהוּ בְשִׂמְחָה אֶת־פָּנֶיךָ׃ 21.8  כִּי־הַמֶּלֶךְ בֹּטֵחַ בַּיהוָה וּבְחֶסֶד עֶלְיֹון בַּל־יִמֹּוט׃ 21.9  תִּמְצָא יָדְךָ לְכָל־אֹיְבֶיךָ יְמִינְךָ תִּמְצָא שֹׂנְאֶיךָ׃ 21.10  תְּשִׁיתֵמֹו ׀ כְּתַנּוּר אֵשׁ לְעֵת פָּנֶיךָ יְהוָה בְּאַפֹּו יְבַלְּעֵם וְתֹאכְלֵם אֵשׁ׃ 21.11  פִּרְיָמֹו מֵאֶרֶץ תְּאַבֵּד וְזַרְעָם מִבְּנֵי אָדָם׃ 21.12  כִּי־נָטוּ עָלֶיךָ רָעָה חָשְׁבוּ מְזִמָּה בַּל־יוּכָלוּ׃ 21.13  כִּי תְּשִׁיתֵמֹו שֶׁכֶם בְּמֵיתָרֶיךָ תְּכֹונֵן עַל־פְּנֵיהֶם׃ 21.14  רוּמָה יְהוָה בְעֻזֶּךָ נָשִׁירָה וּנְזַמְּרָה גְּבוּרָתֶךָ׃

21.1  lamnaceha mizmowr ldaawid׃ 21.2  jHwaaH bOaazkaa jixmah-maelaek wbijxxwOaatkaa maH-jaagaejl mAod׃ 21.3  taAawat libow naatataaH low waAaraexxaet paataajw bal-maanaOtaa saelaaH׃ 21.4  kij-tqadmaenw birkowt Towb taaxxijt lroAxxow OaTaeraet paaz׃ 21.5  hajijm xxaaAal mimkaa naatataaH low Aoraek jaamijm Oowlaam waaOaed׃ 21.6  gaadowl kbowdow bijxxwOaataekaa Howd wHaadaar txxawaeH Oaalaajw׃ 21.7  kij-txxijteHw braakowt laaOad thadeHw bximhaaH Aaet-paanaejkaa׃ 21.8  kij-Hamaelaek boTeha bajHwaaH wbhaesaed Oaeljown bal-jimowT׃ 21.9  timcaaA jaadkaa lkaal-Aojbaejkaa jmijnkaa timcaaA xonAaejkaa׃ 21.10  txxijtemow ktanwr Aexx lOet paanaejkaa jHwaaH bAapow jbalOem wtoAklem Aexx׃ 21.11  pirjaamow meAaeraec tAabed wzarOaam mibnej Aaadaam׃ 21.12  kij-naaTw Oaalaejkaa raaOaaH haaxxbw mzimaaH bal-jwkaalw׃ 21.13  kij txxijtemow xxaekaem bmejtaaraejkaa tkownen Oal-pnejHaem׃ 21.14  rwmaaH jHwaaH bOuzaekaa naaxxijraaH wnzamraaH gbwraataekaa׃

22.1  לַמְנַצֵּחַ עַל־אַיֶּלֶת הַשַּׁחַר מִזְמֹור לְדָוִד׃ 22.2  אֵלִי אֵלִי לָמָה עֲזַבְתָּנִי רָחֹוק מִישׁוּעָתִי דִּבְרֵי שַׁאֲגָתִי׃ 22.3  אֱלֹהַי אֶקְרָא יֹומָם וְלֹא תַעֲנֶה וְלַיְלָה וְלֹא־דוּמִיָּה לִי׃ 22.4  וְאַתָּה קָדֹושׁ יֹושֵׁב תְּהִלֹּות יִשְׂרָאֵל׃ 22.5  בְּךָ בָּטְחוּ אֲבֹתֵינוּ בָּטְחוּ וַתְּפַלְּטֵמֹו׃ 22.6  אֵלֶיךָ זָעֲקוּ וְנִמְלָטוּ בְּךָ בָטְחוּ וְלֹא־בֹושׁוּ׃ 22.7  וְאָנֹכִי תֹולַעַת וְלֹא־אִישׁ חֶרְפַּת אָדָם וּבְזוּי עָם׃ 22.8  כָּל־רֹאַי יַלְעִגוּ לִי יַפְטִירוּ בְשָׂפָה יָנִיעוּ רֹאשׁ׃ 22.9  גֹּל אֶל־יְהוָה יְפַלְּטֵהוּ יַצִּילֵהוּ כִּי חָפֵץ בֹּו׃ 22.10  כִּי־אַתָּה גֹחִי מִבָּטֶן מַבְטִיחִי עַל־שְׁדֵי אִמִּי׃ 22.11  עָלֶיךָ הָשְׁלַכְתִּי מֵרָחֶם מִבֶּטֶן אִמִּי אֵלִי אָתָּה׃ 22.12  אַל־תִּרְחַק מִמֶּנִּי כִּי־צָרָה קְרֹובָה כִּי־אֵין עֹוזֵר׃ 22.13  סְבָבוּנִי פָּרִים רַבִּים אַבִּירֵי בָשָׁן כִּתְּרוּנִי׃ 22.14  פָּצוּ עָלַי פִּיהֶם אַרְיֵה טֹרֵף וְשֹׁאֵג׃ 22.15  כַּמַּיִם נִשְׁפַּכְתִּי וְהִתְפָּרְדוּ כָּל־עַצְמֹותָי הָיָה לִבִּי כַּדֹּונָג נָמֵס בְּתֹוךְ מֵעָי׃ 22.16  יָבֵשׁ כַּחֶרֶשׂ ׀ כֹּחִי וּלְשֹׁונִי מֻדְבָּק מַלְקֹוחָי וְלַעֲפַר־מָוֶת תִּשְׁפְּתֵנִי׃ 22.17  כִּי סְבָבוּנִי כְּלָבִים עֲדַת מְרֵעִים הִקִּיפוּנִי כָּאֲרִי יָדַי וְרַגְלָי׃ 22.18  אֲסַפֵּר כָּל־עַצְמֹותָי הֵמָּה יַבִּיטוּ יִרְאוּ־בִי׃ 22.19  יְחַלְּקוּ בְגָדַי לָהֶם וְעַל־לְבוּשִׁי יַפִּילוּ גֹורָל׃ 22.20  וְאַתָּה יְהוָה אַל־תִּרְחָק אֱיָלוּתִי לְעֶזְרָתִי חוּשָׁה׃ 22.21  הַצִּילָה מֵחֶרֶב נַפְשִׁי מִיַּד־כֶּלֶב יְחִידָתִי׃ 22.22  הֹושִׁיעֵנִי מִפִּי אַרְיֵה וּמִקַּרְנֵי רֵמִים עֲנִיתָנִי׃ 22.23  אֲסַפְּרָה שִׁמְךָ לְאֶחָי בְּתֹוךְ קָהָל אֲהַלְלֶךָּ׃ 22.24  יִרְאֵי יְהוָה ׀ הַלְלוּהוּ כָּל־זֶרַע יַעֲקֹב כַּבְּדוּהוּ וְגוּרוּ מִמֶּנּוּ כָּל־זֶרַע יִשְׂרָאֵל׃ 22.25  כִּי לֹא־בָזָה וְלֹא שִׁקַּץ עֱנוּת עָנִי וְלֹא־הִסְתִּיר פָּנָיו מִמֶּנּוּ וּבְשַׁוְּעֹו אֵלָיו שָׁמֵעַ׃ 22.26  מֵאִתְּךָ תְהִלָּתִי בְּקָהָל רָב נְדָרַי אֲשַׁלֵּם נֶגֶד יְרֵאָיו׃ 22.27  יֹאכְלוּ עֲנָוִים ׀ וְיִשְׂבָּעוּ יְהַלְלוּ יְהוָה דֹּרְשָׁיו יְחִי לְבַבְכֶם לָעַד׃ 22.28  יִזְכְּרוּ ׀ וְיָשֻׁבוּ אֶל־יְהוָה כָּל־אַפְסֵי־אָרֶץ וְיִשְׁתַּחֲווּ לְפָנֶיךָ כָּל־מִשְׁפְּחֹות גֹּויִם׃ 22.29  כִּי לַיהוָה הַמְּלוּכָה וּמֹשֵׁל בַּגֹּויִם׃ 22.30  אָכְלוּ וַיִּשְׁתַּחֲוּוּ ׀ כָּל־דִּשְׁנֵי־אֶרֶץ לְפָנָיו יִכְרְעוּ כָּל־יֹורְדֵי עָפָר וְנַפְשֹׁו לֹא חִיָּה׃ 22.31  זֶרַע יַעַבְדֶנּוּ יְסֻפַּר לַאדֹנָי לַדֹּור׃ 22.32  יָבֹאוּ וְיַגִּידוּ צִדְקָתֹו לְעַם נֹולָד כִּי עָשָׂה׃

22.1  lamnaceha Oal-Aajaelaet Haxxahar mizmowr ldaawid׃ 22.2  Aelij Aelij laamaaH Oazabtaanij raahowq mijxxwOaatij dibrej xxaAagaatij׃ 22.3  AaeloHaj AaeqraaA jowmaam wloA taOanaeH wlajlaaH wloA-dwmijaaH lij׃ 22.4  wAataaH qaadowxx jowxxeb tHilowt jixraaAel׃ 22.5  bkaa baaThw Aabotejnw baaThw watpalTemow׃ 22.6  Aelaejkaa zaaOaqw wnimlaaTw bkaa baaThw wloA-bowxxw׃ 22.7  wAaanokij towlaOat wloA-Aijxx haerpat Aaadaam wbzwj Oaam׃ 22.8  kaal-roAaj jalOigw lij japTijrw bxaapaaH jaanijOw roAxx׃ 22.9  gol Aael-jHwaaH jpalTeHw jacijleHw kij haapec bow׃ 22.10  kij-AataaH gohij mibaaTaen mabTijhij Oal-xxdej Aimij׃ 22.11  Oaalaejkaa Haaxxlaktij meraahaem mibaeTaen Aimij Aelij AaataaH׃ 22.12  Aal-tirhaq mimaenij kij-caaraaH qrowbaaH kij-Aejn Oowzer׃ 22.13  sbaabwnij paarijm rabijm Aabijrej baaxxaan kitrwnij׃ 22.14  paacw Oaalaj pijHaem AarjeH Torep wxxoAeg׃ 22.15  kamajim nixxpaktij wHitpaardw kaal-Oacmowtaaj HaajaaH libij kadownaag naames btowk meOaaj׃ 22.16  jaabexx kahaeraex kohij wlxxownij mudbaaq malqowhaaj wlaOapar-maawaet tixxptenij׃ 22.17  kij sbaabwnij klaabijm Oadat mreOijm Hiqijpwnij kaaAarij jaadaj wraglaaj׃ 22.18  Aasaper kaal-Oacmowtaaj HemaaH jabijTw jirAw-bij׃ 22.19  jhalqw bgaadaj laaHaem wOal-lbwxxij japijlw gowraal׃ 22.20  wAataaH jHwaaH Aal-tirhaaq Aaejaalwtij lOaezraatij hwxxaaH׃ 22.21  HacijlaaH mehaeraeb napxxij mijad-kaelaeb jhijdaatij׃ 22.22  HowxxijOenij mipij AarjeH wmiqarnej remijm Oanijtaanij׃ 22.23  AasapraaH xximkaa lAaehaaj btowk qaaHaal AaHallaekaa׃ 22.24  jirAej jHwaaH HallwHw kaal-zaeraO jaOaqob kabdwHw wgwrw mimaenw kaal-zaeraO jixraaAel׃ 22.25  kij loA-baazaaH wloA xxiqac Oaenwt Oaanij wloA-Histijr paanaajw mimaenw wbxxawOow Aelaajw xxaameOa׃ 22.26  meAitkaa tHilaatij bqaaHaal raab ndaaraj Aaxxalem naegaed jreAaajw׃ 22.27  joAklw Oanaawijm wjixbaaOw jHallw jHwaaH dorxxaajw jhij lbabkaem laaOad׃ 22.28  jizkrw wjaaxxubw Aael-jHwaaH kaal-Aapsej-Aaaraec wjixxtahaww lpaanaejkaa kaal-mixxphowt gowjim׃ 22.29  kij lajHwaaH HamlwkaaH wmoxxel bagowjim׃ 22.30  Aaaklw wajixxtahaww kaal-dixxnej-Aaeraec lpaanaajw jikrOw kaal-jowrdej Oaapaar wnapxxow loA hijaaH׃ 22.31  zaeraO jaOabdaenw jsupar laAdonaaj ladowr׃ 22.32  jaaboAw wjagijdw cidqaatow lOam nowlaad kij OaaxaaH׃

23.1  מִזְמֹור לְדָוִד יְהוָה רֹעִי לֹא אֶחְסָר׃ 23.2  בִּנְאֹות דֶּשֶׁא יַרְבִּיצֵנִי עַל־מֵי מְנֻחֹות יְנַהֲלֵנִי׃ 23.3  נַפְשִׁי יְשֹׁובֵב יַנְחֵנִי בְמַעְגְּלֵי־צֶדֶק לְמַעַן שְׁמֹו׃ 23.4  גַּם כִּי־אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת לֹא־אִירָא רָע כִּי־אַתָּה עִמָּדִי שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ הֵמָּה יְנַחֲמֻנִי׃ 23.5  תַּעֲרֹךְ לְפָנַי ׀ שֻׁלְחָן נֶגֶד צֹרְרָי דִּשַּׁנְתָּ בַשֶּׁמֶן רֹאשִׁי כֹּוסִי רְוָיָה׃ 23.6  אַךְ ׀ טֹוב וָחֶסֶד יִרְדְּפוּנִי כָּל־יְמֵי חַיָּי וְשַׁבְתִּי בְּבֵית־יְהוָה לְאֹרֶךְ יָמִים׃

23.1  mizmowr ldaawid jHwaaH roOij loA Aaehsaar׃ 23.2  binAowt daexxaeA jarbijcenij Oal-mej mnuhowt jnaHalenij׃ 23.3  napxxij jxxowbeb janhenij bmaOglej-caedaeq lmaOan xxmow׃ 23.4  gam kij-Aelek bgejA calmaawaet loA-AijraaA raaO kij-AataaH Oimaadij xxibTkaa wmixxOantaekaa HemaaH jnahamunij׃ 23.5  taOarok lpaanaj xxulhaan naegaed corraaj dixxantaa baxxaemaen roAxxij kowsij rwaajaaH׃ 23.6  Aak Towb waahaesaed jirdpwnij kaal-jmej hajaaj wxxabtij bbejt-jHwaaH lAoraek jaamijm׃

24.1  לְדָוִד מִזְמֹור לַיהוָה הָאָרֶץ וּמְלֹואָהּ תֵּבֵל וְיֹשְׁבֵי בָהּ׃ 24.2  כִּי־הוּא עַל־יַמִּים יְסָדָהּ וְעַל־נְהָרֹות יְכֹונְנֶהָ׃ 24.3  מִי־יַעֲלֶה בְהַר־יְהוָה וּמִי־יָקוּם בִּמְקֹום קָדְשֹׁו׃ 24.4  נְקִי כַפַּיִם וּבַר־לֵבָב אֲשֶׁר ׀ לֹא־נָשָׂא לַשָּׁוְא נַפְשִׁי וְלֹא נִשְׁבַּע לְמִרְמָה׃ 24.5  יִשָּׂא בְרָכָה מֵאֵת יְהוָה וּצְדָקָה מֵאֱלֹהֵי יִשְׁעֹו׃ 24.6  זֶה דֹּור [דֹּרְשֹׁו כ] (דֹּרְשָׁיו ק) מְבַקְשֵׁי פָנֶיךָ יַעֲקֹב סֶלָה׃ 24.7  שְׂאוּ שְׁעָרִים ׀ רָאשֵׁיכֶם וְהִנָּשְׂאוּ פִּתְחֵי עֹולָם וְיָבֹוא מֶלֶךְ הַכָּבֹוד׃ 24.8  מִי זֶה מֶלֶךְ הַכָּבֹוד יְהוָה עִזּוּז וְגִבֹּור יְהוָה גִּבֹּור מִלְחָמָה׃ 24.9  שְׂאוּ שְׁעָרִים ׀ רָאשֵׁיכֶם וּשְׂאוּ פִּתְחֵי עֹולָם וְיָבֹא מֶלֶךְ הַכָּבֹוד׃ 24.10  מִי הוּא זֶה מֶלֶךְ הַכָּבֹוד יְהוָה צְבָאֹות הוּא מֶלֶךְ הַכָּבֹוד סֶלָה׃

24.1  ldaawid mizmowr lajHwaaH HaaAaaraec wmlowAaaH tebel wjoxxbej baaH׃ 24.2  kij-HwA Oal-jamijm jsaadaaH wOal-nHaarowt jkownnaeHaa׃ 24.3  mij-jaOalaeH bHar-jHwaaH wmij-jaaqwm bimqowm qaadxxow׃ 24.4  nqij kapajim wbar-lebaab Aaxxaer loA-naaxaaA laxxaawA napxxij wloA nixxbaO lmirmaaH׃ 24.5  jixaaA braakaaH meAet jHwaaH wcdaaqaaH meAaeloHej jixxOow׃ 24.6  zaeH dowr [dorxxow k] (dorxxaajw q) mbaqxxej paanaejkaa jaOaqob saelaaH׃ 24.7  xAw xxOaarijm raaAxxejkaem wHinaaxAw pithej Oowlaam wjaabowA maelaek Hakaabowd׃ 24.8  mij zaeH maelaek Hakaabowd jHwaaH Oizwz wgibowr jHwaaH gibowr milhaamaaH׃ 24.9  xAw xxOaarijm raaAxxejkaem wxAw pithej Oowlaam wjaaboA maelaek Hakaabowd׃ 24.10  mij HwA zaeH maelaek Hakaabowd jHwaaH cbaaAowt HwA maelaek Hakaabowd saelaaH׃

25.1  לְדָוִד אֵלֶיךָ יְהוָה נַפְשִׁי אֶשָּׂא׃ 25.2  אֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל־אֵבֹושָׁה אַל־יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי׃ 25.3  גַּם כָּל־קֹוֶיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבֹּוגְדִים רֵיקָם׃ 25.4  דְּרָכֶיךָ יְהוָה הֹודִיעֵנִי אֹרְחֹותֶיךָ לַמְּדֵנִי׃ 25.5  הַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ ׀ וְלַמְּדֵנִי כִּי־אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אֹותְךָ קִוִּיתִי כָּל־הַיֹּום׃ 25.6  זְכֹר־רַחֲמֶיךָ יְהוָה וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעֹולָם הֵמָּה׃ 25.7  חַטֹּאות נְעוּרַי ׀ וּפְשָׁעַי אַל־תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר־לִי־אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יְהוָה׃ 25.8  טֹוב־וְיָשָׁר יְהוָה עַל־כֵּן יֹורֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ׃ 25.9  יַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכֹּו׃ 25.10  כָּל־אָרְחֹות יְהוָה חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתֹו וְעֵדֹתָיו׃ 25.11  לְמַעַן־שִׁמְךָ יְהוָה וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב־הוּא׃ 25.12  מִי־זֶה הָאִישׁ יְרֵא יְהוָה יֹורֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר׃ 25.13  נַפְשֹׁו בְּטֹוב תָּלִין וְזַרְעֹו יִירַשׁ אָרֶץ׃ 25.14  סֹוד יְהוָה לִירֵאָיו וּבְרִיתֹו לְהֹודִיעָם׃ 25.15  עֵינַי תָּמִיד אֶל־יְהוָה כִּי הוּא־יֹוצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי׃ 25.16  פְּנֵה־אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי־יָחִיד וְעָנִי אָנִי׃ 25.17  צָרֹות לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקֹותַי הֹוצִיאֵנִי׃ 25.18  רְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל־חַטֹּאותָי׃ 25.19  רְאֵה־אֹויְבַי כִּי־רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי׃ 25.20  שָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל־אֵבֹושׁ כִּי־חָסִיתִי בָךְ׃ 25.21  תֹּם־וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ׃ 25.22  פְּדֵה אֱלֹהִים אֶת־יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרֹותָיו ׃

25.1  ldaawid Aelaejkaa jHwaaH napxxij AaexaaA׃ 25.2  AaeloHaj bkaa baaTahtij Aal-AebowxxaaH Aal-jaOalcw Aojbaj lij׃ 25.3  gam kaal-qowaejkaa loA jeboxxw jeboxxw Habowgdijm rejqaam׃ 25.4  draakaejkaa jHwaaH HowdijOenij Aorhowtaejkaa lamdenij׃ 25.5  Hadrijkenij baAamitaekaa wlamdenij kij-AataaH AaeloHej jixxOij Aowtkaa qiwijtij kaal-Hajowm׃ 25.6  zkor-rahamaejkaa jHwaaH wahasaadaejkaa kij meOowlaam HemaaH׃ 25.7  haToAwt nOwraj wpxxaaOaj Aal-tizkor khasdkaa zkaar-lij-AataaH lmaOan Twbkaa jHwaaH׃ 25.8  Towb-wjaaxxaar jHwaaH Oal-ken jowraeH haTaaAijm badaaraek׃ 25.9  jadrek Oanaawijm bamixxpaaT wijlamed Oanaawijm darkow׃ 25.10  kaal-Aaarhowt jHwaaH haesaed waeAaemaet lnocrej brijtow wOedotaajw׃ 25.11  lmaOan-xximkaa jHwaaH wsaalahtaa laOawonij kij rab-HwA׃ 25.12  mij-zaeH HaaAijxx jreA jHwaaH jowraenw bdaeraek jibhaar׃ 25.13  napxxow bTowb taalijn wzarOow jijraxx Aaaraec׃ 25.14  sowd jHwaaH lijreAaajw wbrijtow lHowdijOaam׃ 25.15  Oejnaj taamijd Aael-jHwaaH kij HwA-jowcijA meraexxaet raglaaj׃ 25.16  pneH-Aelaj whaanenij kij-jaahijd wOaanij Aaanij׃ 25.17  caarowt lbaabij Hirhijbw mimcwqowtaj HowcijAenij׃ 25.18  rAeH Oaanjij waOamaalij wxaaA lkaal-haToAwtaaj׃ 25.19  rAeH-Aowjbaj kij-raabw wxinAat haamaas xneAwnij׃ 25.20  xxaamraaH napxxij wHacijlenij Aal-Aebowxx kij-haasijtij baak׃ 25.21  tom-waajoxxaer jicrwnij kij qiwijtijkaa׃ 25.22  pdeH AaeloHijm Aaet-jixraaAel mikol caarowtaajw ׃

26.1  לְדָוִד ׀ שָׁפְטֵנִי יְהוָה כִּי־אֲנִי בְּתֻמִּי הָלַכְתִּי וּבַיהוָה בָּטַחְתִּי לֹא אֶמְעָד׃ 26.2  בְּחָנֵנִי יְהוָה וְנַסֵּנִי [צְרֹופָה כ] (צָרְפָה ק) כִלְיֹותַי וְלִבִּי׃ 26.3  כִּי־חַסְדְּךָ לְנֶגֶד עֵינָי וְהִתְהַלַּכְתִּי בַּאֲמִתֶּךָ׃ 26.4  לֹא־יָשַׁבְתִּי עִם־מְתֵי־שָׁוְא וְעִם נַעֲלָמִים לֹא אָבֹוא׃ 26.5  נֵאתִי קְהַל מְרֵעִים וְעִם־רְשָׁעִים לֹא אֵשֵׁב׃ 26.6  אֶרְחַץ בְּנִקָּיֹון כַּפָּי וַאֲסֹבְבָה אֶת־מִזְבַּחֲךָ יְהוָה׃ 26.7  לַשְׁמִעַ בְּקֹול תֹּודָה וּלְסַפֵּר כָּל־נִפְלְאֹותֶיךָ׃ 26.8  יְהוָה אָהַבְתִּי מְעֹון בֵּיתֶךָ וּמְקֹום מִשְׁכַּן כְּבֹודֶךָ׃ 26.9  אַל־תֶּאֱסֹף עִם־חַטָּאִים נַפְשִׁי וְעִם־אַנְשֵׁי דָמִים חַיָּי׃ 26.10  אֲשֶׁר־בִּידֵיהֶם זִמָּה וִימִינָם מָלְאָה שֹּׁחַד׃ 26.11  וַאֲנִי בְּתֻמִּי אֵלֵךְ פְּדֵנִי וְחָנֵּנִי׃ 26.12  רַגְלִי עָמְדָה בְמִישֹׁור בְּמַקְהֵלִים אֲבָרֵךְ יְהוָה׃

26.1  ldaawid xxaapTenij jHwaaH kij-Aanij btumij Haalaktij wbajHwaaH baaTahtij loA AaemOaad׃ 26.2  bhaanenij jHwaaH wnasenij [crowpaaH k] (caarpaaH q) kiljowtaj wlibij׃ 26.3  kij-hasdkaa lnaegaed Oejnaaj wHitHalaktij baAamitaekaa׃ 26.4  loA-jaaxxabtij Oim-mtej-xxaawA wOim naOalaamijm loA AaabowA׃ 26.5  neAtij qHal mreOijm wOim-rxxaaOijm loA Aexxeb׃ 26.6  Aaerhac bniqaajown kapaaj waAasobbaaH Aaet-mizbahakaa jHwaaH׃ 26.7  laxxmiOa bqowl towdaaH wlsaper kaal-niplAowtaejkaa׃ 26.8  jHwaaH AaaHabtij mOown bejtaekaa wmqowm mixxkan kbowdaekaa׃ 26.9  Aal-taeAaesop Oim-haTaaAijm napxxij wOim-Aanxxej daamijm hajaaj׃ 26.10  Aaxxaer-bijdejHaem zimaaH wijmijnaam maalAaaH xxohad׃ 26.11  waAanij btumij Aelek pdenij whaanenij׃ 26.12  raglij OaamdaaH bmijxxowr bmaqHelijm Aabaarek jHwaaH׃

27.1  לְדָוִד ׀ יְהוָה ׀ אֹורִי וְיִשְׁעִי מִמִּי אִירָא יְהוָה מָעֹוז־חַיַּי מִמִּי אֶפְחָד׃ 27.2  בִּקְרֹב עָלַי ׀ מְרֵעִים לֶאֱכֹל אֶת־בְּשָׂרִי צָרַי וְאֹיְבַי לִי הֵמָּה כָשְׁלוּ וְנָפָלוּ׃ 27.3  אִם־תַּחֲנֶה עָלַי ׀ מַחֲנֶה לֹא־יִירָא לִבִּי אִם־תָּקוּם עָלַי מִלְחָמָה בְּזֹאת אֲנִי בֹוטֵחַ׃ 27.4  אַחַת ׀ שָׁאַלְתִּי מֵאֵת־יְהוָה אֹותָהּ אֲבַקֵּשׁ שִׁבְתִּי בְּבֵית־יְהוָה כָּל־יְמֵי חַיַּי לַחֲזֹות בְּנֹעַם־יְהוָה וּלְבַקֵּר בְּהֵיכָלֹו׃ 27.5  כִּי יִצְפְּנֵנִי ׀ בְּסֻכֹּה בְּיֹום רָעָה יַסְתִּרֵנִי בְּסֵתֶר אָהֳלֹו בְּצוּר יְרֹומְמֵנִי׃ 27.6  וְעַתָּה יָרוּם רֹאשִׁי עַל אֹיְבַי סְבִיבֹותַי וְאֶזְבְּחָה בְאָהֳלֹו זִבְחֵי תְרוּעָה אָשִׁירָה וַאֲזַמְּרָה לַיהוָה׃ 27.7  שְׁמַע־יְהוָה קֹולִי אֶקְרָא וְחָנֵּנִי וַעֲנֵנִי׃ 27.8  לְךָ ׀ אָמַר לִבִּי בַּקְּשׁוּ פָנָי אֶת־פָּנֶיךָ יְהוָה אֲבַקֵּשׁ׃ 27.9  אַל־תַּסְתֵּר פָּנֶיךָ ׀ מִמֶּנִּי אַל־תַּט־בְּאַף עַבְדֶּךָ עֶזְרָתִי הָיִיתָ אַל־תִּטְּשֵׁנִי וְאַל־תַּעַזְבֵנִי אֱלֹהֵי יִשְׁעִי׃ 27.10  כִּי־אָבִי וְאִמִּי עֲזָבוּנִי וַיהוָה יַאַסְפֵנִי׃ 27.11  הֹורֵנִי יְהוָה דַּרְכֶּךָ וּנְחֵנִי בְּאֹרַח מִישֹׁור לְמַעַן שֹׁורְרָי׃ 27.12  אַל־תִּתְּנֵנִי בְּנֶפֶשׁ צָרָי כִּי קָמוּ־בִי עֵדֵישֶׁ־קֶר וִיפֵחַ חָמָס׃ 27.13  לׄוּלֵׄאׄ הֶאֱמַנְתִּי לִרְאֹות בְּטוּב־יְהוָה בְּאֶרֶץ חַיִּים׃ 27.14  קַוֵּה אֶל־יְהוָה חֲזַק וְיַאֲמֵץ לִבֶּךָ וְקַוֵּה אֶל־יְהוָה׃

27.1  ldaawid jHwaaH Aowrij wjixxOij mimij AijraaA jHwaaH maaOowz-hajaj mimij Aaephaad׃ 27.2  biqrob Oaalaj mreOijm laeAaekol Aaet-bxaarij caaraj wAojbaj lij HemaaH kaaxxlw wnaapaalw׃ 27.3  Aim-tahanaeH Oaalaj mahanaeH loA-jijraaA libij Aim-taaqwm Oaalaj milhaamaaH bzoAt Aanij bowTeha׃ 27.4  Aahat xxaaAaltij meAet-jHwaaH AowtaaH Aabaqexx xxibtij bbejt-jHwaaH kaal-jmej hajaj lahazowt bnoOam-jHwaaH wlbaqer bHejkaalow׃ 27.5  kij jicpnenij bsukoH bjowm raaOaaH jastirenij bsetaer AaaHaalow bcwr jrowmmenij׃ 27.6  wOataaH jaarwm roAxxij Oal Aojbaj sbijbowtaj wAaezbhaaH bAaaHaalow zibhej trwOaaH AaaxxijraaH waAazamraaH lajHwaaH׃ 27.7  xxmaO-jHwaaH qowlij AaeqraaA whaanenij waOanenij׃ 27.8  lkaa Aaamar libij baqxxw paanaaj Aaet-paanaejkaa jHwaaH Aabaqexx׃ 27.9  Aal-taster paanaejkaa mimaenij Aal-taT-bAap Oabdaekaa Oaezraatij Haajijtaa Aal-tiTxxenij wAal-taOazbenij AaeloHej jixxOij׃ 27.10  kij-Aaabij wAimij Oazaabwnij wajHwaaH jaAaspenij׃ 27.11  Howrenij jHwaaH darkaekaa wnhenij bAorah mijxxowr lmaOan xxowrraaj׃ 27.12  Aal-titnenij bnaepaexx caaraaj kij qaamw-bij Oedejxxae-qaer wijpeha haamaas׃ 27.13  lwleA HaeAaemantij lirAowt bTwb-jHwaaH bAaeraec hajijm׃ 27.14  qaweH Aael-jHwaaH hazaq wjaAamec libaekaa wqaweH Aael-jHwaaH׃

28.1  לְדָוִד אֵלֶיךָ יְהוָה ׀ אֶקְרָא צוּרִי אַל־תֶּחֱרַשׁ מִמֶּנִּי פֶּן־תֶּחֱשֶׁה מִמֶּנִּי וְנִמְשַׁלְתִּי עִם־יֹורְדֵי בֹור׃ 28.2  שְׁמַע קֹול תַּחֲנוּנַי בְּשַׁוְּעִי אֵלֶיךָ בְּנָשְׂאִי יָדַי אֶל־דְּבִיר קָדְשֶׁךָ׃ 28.3  אַל־תִּמְשְׁכֵנִי עִם־רְשָׁעִים וְעִם־פֹּעֲלֵי אָוֶן דֹּבְרֵי לֹום עִם־רֵעֵיהֶם וְרָעָה בִּלְבָבָם׃ 28.4  תֶּן־לָהֶם כְּפָעֳלָם וּכְרֹעַ מַעַלְלֵיהֶם כְּמַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם תֵּן לָהֶם הָשֵׁב גְּמוּלָם לָהֶם׃ 28.5  כִּי לֹא יָבִינוּ אֶל־פְּעֻלֹּת יְהוָה וְאֶל־מַעֲשֵׂה יָדָיו יֶהֶרְסֵם וְלֹא יִבְנֵם׃ 28.6  בָּרוּךְ יְהוָה כִּישָׁ־מַע קֹול תַּחֲנוּנָי׃ 28.7  יְהוָה ׀ עֻזִּי וּמָגִנִּי בֹּו בָטַח לִבִּי וְנֶעֱזָרְתִּי וַיַּעֲלֹז לִבִּי וּמִשִּׁירִי אֲהֹודֶנּוּ׃ 28.8  יְהוָה עֹז־לָמֹו וּמָעֹוז יְשׁוּעֹות מְשִׁיחֹו הוּא׃ 28.9  הֹושִׁיעָה ׀ אֶת־עַמֶּךָ וּבָרֵךְ אֶת־נַחֲלָתֶךָ וּרְעֵם וְנַשְּׂאֵם עַד־הָעֹולָם׃

28.1  ldaawid Aelaejkaa jHwaaH AaeqraaA cwrij Aal-taehaeraxx mimaenij paen-taehaexxaeH mimaenij wnimxxaltij Oim-jowrdej bowr׃ 28.2  xxmaO qowl tahanwnaj bxxawOij Aelaejkaa bnaaxAij jaadaj Aael-dbijr qaadxxaekaa׃ 28.3  Aal-timxxkenij Oim-rxxaaOijm wOim-poOalej Aaawaen dobrej lowm Oim-reOejHaem wraaOaaH bilbaabaam׃ 28.4  taen-laaHaem kpaaOaalaam wkroOa maOallejHaem kmaOaxeH jdejHaem ten laaHaem Haaxxeb gmwlaam laaHaem׃ 28.5  kij loA jaabijnw Aael-pOulot jHwaaH wAael-maOaxeH jaadaajw jaeHaersem wloA jibnem׃ 28.6  baarwk jHwaaH kijxxaa-maO qowl tahanwnaaj׃ 28.7  jHwaaH Ouzij wmaaginij bow baaTah libij wnaeOaezaartij wajaOaloz libij wmixxijrij AaHowdaenw׃ 28.8  jHwaaH Ooz-laamow wmaaOowz jxxwOowt mxxijhow HwA׃ 28.9  HowxxijOaaH Aaet-Oamaekaa wbaarek Aaet-nahalaataekaa wrOem wnaxAem Oad-HaaOowlaam׃

29.1  מִזְמֹור לְדָוִד הָבוּ לַיהוָה בְּנֵי אֵלִים הָבוּ לַיהוָה כָּבֹוד וָעֹז׃ 29.2  הָבוּ לַיהוָה כְּבֹוד שְׁמֹו הִשְׁתַּחֲווּ לַיהוָה בְּהַדְרַת־קֹדֶשׁ׃ 29.3  קֹול יְהוָה עַל־הַמָּיִם אֵל־הַכָּבֹוד הִרְעִים יְהוָה עַל־מַיִם רַבִּים׃ 29.4  קֹול־יְהוָה בַּכֹּחַ קֹול יְהוָה בֶּהָדָר׃ 29.5  קֹול יְהוָה שֹׁבֵר אֲרָזִים וַיְשַׁבֵּר יְהוָה אֶת־אַרְזֵי הַלְּבָנֹון׃ 29.6  וַיַּרְקִידֵם כְּמֹו־עֵגֶל לְבָנֹון וְשִׂרְיֹן כְּמֹו בֶן־רְאֵמִים׃ 29.7  קֹול־יְהוָה חֹצֵב לַהֲבֹות אֵשׁ׃ 29.8  קֹול יְהוָה יָחִיל מִדְבָּר יָחִיל יְהוָה מִדְבַּר קָדֵשׁ׃ 29.9  קֹול יְהוָה ׀ יְחֹולֵל אַיָּלֹות וַיֶּחֱשֹׂף יְעָרֹות וּבְהֵיכָלֹו כֻּלֹּו אֹמֵר כָּבֹוד׃ 29.10  יְהוָה לַמַּבּוּל יָשָׁב וַיֵּשֶׁב יְהוָה מֶלֶךְ לְעֹולָם׃ 29.11  יְהוָה עֹז לְעַמֹּו יִתֵּן יְהוָה ׀ יְבָרֵךְ אֶת־עַמֹּו בַשָּׁלֹום׃

29.1  mizmowr ldaawid Haabw lajHwaaH bnej Aelijm Haabw lajHwaaH kaabowd waaOoz׃ 29.2  Haabw lajHwaaH kbowd xxmow Hixxtahaww lajHwaaH bHadrat-qodaexx׃ 29.3  qowl jHwaaH Oal-Hamaajim Ael-Hakaabowd HirOijm jHwaaH Oal-majim rabijm׃ 29.4  qowl-jHwaaH bakoha qowl jHwaaH baeHaadaar׃ 29.5  qowl jHwaaH xxober Aaraazijm wajxxaber jHwaaH Aaet-Aarzej Halbaanown׃ 29.6  wajarqijdem kmow-Oegael lbaanown wxirjon kmow baen-rAemijm׃ 29.7  qowl-jHwaaH hoceb laHabowt Aexx׃ 29.8  qowl jHwaaH jaahijl midbaar jaahijl jHwaaH midbar qaadexx׃ 29.9  qowl jHwaaH jhowlel Aajaalowt wajaehaexop jOaarowt wbHejkaalow kulow Aomer kaabowd׃ 29.10  jHwaaH lamabwl jaaxxaab wajexxaeb jHwaaH maelaek lOowlaam׃ 29.11  jHwaaH Ooz lOamow jiten jHwaaH jbaarek Aaet-Oamow baxxaalowm׃

30.1  מִזְמֹור שִׁיר־חֲנֻכַּת הַבַּיִת לְדָוִד׃ 30.2  אֲרֹומִמְךָ יְהוָה כִּי דִלִּיתָנִי וְלֹא־שִׂמַּחְתָּ אֹיְבַי לִי׃ 30.3  יְהוָה אֱלֹהָי שִׁוַּעְתִּי אֵלֶיךָ וַתִּרְפָּאֵנִי׃ 30.4  יְהוָה הֶעֱלִיתָ מִן־שְׁאֹול נַפְשִׁי חִיִּיתַנִי [מִיֹּורְדֵי־ כ] (מִיָּרְדִי־בֹור׃ ק) 30.5  זַמְּרוּ לַיהוָה חֲסִידָיו וְהֹודוּ לְזֵכֶר קָדְשֹׁו׃ 30.6  כִּי רֶגַע ׀ בְּאַפֹּו חַיִּים בִּרְצֹונֹו בָּעֶרֶב יָלִין בֶּכִי וְלַבֹּקֶר רִנָּה׃ 30.7  וַאֲנִי אָמַרְתִּי בְשַׁלְוִי בַּל־אֶמֹּוט לְעֹולָם׃ 30.8  יְהוָה בִּרְצֹונְךָ הֶעֱמַדְתָּה לְהַרְרִי עֹז הִסְתַּרְתָּ פָנֶיךָ הָיִיתִי נִבְהָל׃ 30.9  אֵלֶיךָ יְהוָה אֶקְרָא וְאֶל־אֲדֹנָי אֶתְחַנָּן׃ 30.10  מַה־בֶּצַע בְּדָמִי בְּרִדְתִּי אֶל־שָׁחַת הֲיֹודְךָ עָפָר הֲיַגִּיד אֲמִתֶּךָ׃ 30.11  שְׁמַע־יְהוָה וְחָנֵּנִי יְהוָה הֱיֵה־עֹזֵר לִי׃ 30.12  הָפַכְתָּ מִסְפְּדִי לְמָחֹול לִי פִּתַּחְתָּ שַׂקִּי וַתְּאַזְּרֵנִי שִׂמְחָה׃ 30.13  לְמַעַן ׀ יְזַמֶּרְךָ כָבֹוד וְלֹא יִדֹּם יְהוָה אֱלֹהַי לְעֹולָם אֹודֶךָּ׃

30.1  mizmowr xxijr-hanukat Habajit ldaawid׃ 30.2  Aarowmimkaa jHwaaH kij dilijtaanij wloA-ximahtaa Aojbaj lij׃ 30.3  jHwaaH AaeloHaaj xxiwaOtij Aelaejkaa watirpaaAenij׃ 30.4  jHwaaH HaeOaelijtaa min-xxAowl napxxij hijijtanij [mijowrdej- k] (mijaardij-bowr׃ q) 30.5  zamrw lajHwaaH hasijdaajw wHowdw lzekaer qaadxxow׃ 30.6  kij raegaO bAapow hajijm bircownow baaOaeraeb jaalijn baekij wlaboqaer rinaaH׃ 30.7  waAanij Aaamartij bxxalwij bal-AaemowT lOowlaam׃ 30.8  jHwaaH bircownkaa HaeOaemadtaaH lHarrij Ooz Histartaa paanaejkaa Haajijtij nibHaal׃ 30.9  Aelaejkaa jHwaaH AaeqraaA wAael-Aadonaaj Aaethanaan׃ 30.10  maH-baecaO bdaamij bridtij Aael-xxaahat Hajowdkaa Oaapaar Hajagijd Aamitaekaa׃ 30.11  xxmaO-jHwaaH whaanenij jHwaaH HaejeH-Oozer lij׃ 30.12  Haapaktaa mispdij lmaahowl lij pitahtaa xaqij watAazrenij ximhaaH׃ 30.13  lmaOan jzamaerkaa kaabowd wloA jidom jHwaaH AaeloHaj lOowlaam Aowdaekaa׃

31.1  לַמְנַצֵּחַ מִזְמֹור לְדָוִד׃ 31.2  בְּךָ יְהוָה חָסִיתִי אַל־אֵבֹושָׁה לְעֹולָם בְּצִדְקָתְךָ פַלְּטֵנִי׃ 31.3  הַטֵּה אֵלַי ׀ אָזְנְךָ מְהֵרָה הַצִּילֵנִי הֱיֵה לִי ׀ לְצוּר־מָעֹוז לְבֵית מְצוּדֹות לְהֹושִׁיעֵנִי׃ 31.4  כִּי־סַלְעִי וּמְצוּדָתִי אָתָּה וּלְמַעַן מְךָ תַּנְחֵנִי וּתְנַהֲלֵנִי׃ 31.5  תֹּוצִיאֵנִי מֵרֶשֶׁת זוּ טָמְנוּ לִי כִּי־אַתָּה מָעוּזִּי׃ 31.6  בְּיָדְךָ אַפְקִיד רוּחִי פָּדִיתָה אֹותִי יְהוָה אֵל אֱמֶת׃ 31.7  שָׂנֵאתִי הַשֹּׁמְרִים הַבְלֵי־שָׁוְא וַאֲנִי אֶל־יְהוָה בָּטָחְתִּי׃ 31.8  אָגִילָה וְאֶשְׂמְחָה בְּחַסְדֶּךָ אֲשֶׁר רָאִיתָ אֶת־עָנְיִי יָדַעְתָּ בְּצָרֹות נַפְשִׁי׃ 31.9  וְלֹא הִסְגַּרְתַּנִי בְּיַד־אֹויֵב הֶעֱמַדְתָּ בַמֶּרְחָב רַגְלָי׃ 31.10  חָנֵּנִי יְהוָה כִּי צַר־לִי עָשְׁשָׁה בְכַעַס עֵינִי נַפְשִׁי וּבִטְנִי׃ 31.11  כִּי כָלוּ בְיָגֹון חַיַּי וּשְׁנֹותַי בַּאֲנָחָה כָּשַׁל בַּעֲוֹנִי כֹחִי וַעֲצָמַי עָשֵׁשׁוּ׃ 31.12  מִכָּל־צֹרְרַי הָיִיתִי חֶרְפָּה וְלִשֲׁכֵנַי ׀ מְאֹד וּפַחַד לִמְיֻדָּעָי רֹאַי בַּחוּץ נָדְדוּ מִמֶּנִּי׃ 31.13  נִשְׁכַּחְתִּי כְּמֵת מִלֵּב הָיִיתִי כִּכְלִי אֹבֵד׃ 31.14  כִּי שָׁמַעְתִּי ׀ דִּבַּת רַבִּים מָגֹור מִסָּבִיב בְּהִוָּסְדָם יַחַד עָלַי לָקַחַת נַפְשִׁי זָמָמוּ׃ 31.15  וַאֲנִי ׀ עָלֶיךָ בָטַחְתִּי יְהוָה אָמַרְתִּי אֱלֹהַי אָתָּה׃ 31.16  בְּיָדְךָ עִתֹּתָי הַצִּילֵנִי מִיַּד־אֹויְבַי וּמֵרֹדְפָי׃ 31.17  הָאִירָה פָנֶיךָ עַל־עַבְדֶּךָ הֹושִׁיעֵנִי בְחַסְדֶּךָ׃ 31.18  יְהוָה אַל־אֵבֹושָׁה כִּי קְרָאתִיךָ יֵבֹשׁוּ רְשָׁעִים יִדְּמוּ לִשְׁאֹול׃ 31.19  תֵּאָלַמְנָה שִׂפְתֵי שָׁקֶר הַדֹּבְרֹות עַל־צַדִּיק עָתָק בְּגַאֲוָה וָבוּז׃ 31.20  מָה רַב־טוּבְךָ אֲשֶׁר־צָפַנְתָּ לִּירֵאֶיךָ פָּעַלְתָּ לַחֹסִים בָּךְ נֶגֶד בְּנֵי אָדָם ׃ 31.21  תַּסְתִּירֵם ׀ בְּסֵתֶר פָּנֶיךָ מֵרֻכְסֵי אִישׁ תִּצְפְּנֵם בְּסֻכָּה מֵרִיב לְשֹׁנֹות׃ 31.22  בָּרוּךְ יְהוָה כִּי הִפְלִיא חַסְדֹּו לִי בְּעִיר מָצֹור׃ 31.23  וַאֲנִי ׀ אָמַרְתִּי בְחָפְזִי נִגְרַזְתִּי מִנֶּגֶד עֵינֶיךָ אָכֵן מַעְתָּ קֹול תַּחֲנוּנַי בְּשַׁוְּעִי אֵלֶיךָ׃ 31.24  אֶהֱבוּ אֶת־יְהוָה כָּל־חֲסִידָיו אֱמוּנִים נֹצֵר יְהוָה וּמְשַׁלֵּם עַל־יֶתֶר עֹשֵׂה גַאֲוָה׃ 31.25  חִזְקוּ וְיַאֲמֵץ לְבַבְכֶם כָּל־הַמְיַחֲלִים לַיהוָה׃

31.1  lamnaceha mizmowr ldaawid׃ 31.2  bkaa jHwaaH haasijtij Aal-AebowxxaaH lOowlaam bcidqaatkaa palTenij׃ 31.3  HaTeH Aelaj Aaaznkaa mHeraaH Hacijlenij HaejeH lij lcwr-maaOowz lbejt mcwdowt lHowxxijOenij׃ 31.4  kij-salOij wmcwdaatij AaataaH wlmaOan mkaa tanhenij wtnaHalenij׃ 31.5  towcijAenij meraexxaet zw Taamnw lij kij-AataaH maaOwzij׃ 31.6  bjaadkaa Aapqijd rwhij paadijtaaH Aowtij jHwaaH Ael Aaemaet׃ 31.7  xaaneAtij Haxxomrijm Hablej-xxaawA waAanij Aael-jHwaaH baaTaahtij׃ 31.8  AaagijlaaH wAaexmhaaH bhasdaekaa Aaxxaer raaAijtaa Aaet-Oaanjij jaadaOtaa bcaarowt napxxij׃ 31.9  wloA Hisgartanij bjad-Aowjeb HaeOaemadtaa bamaerhaab raglaaj׃ 31.10  haanenij jHwaaH kij car-lij OaaxxxxaaH bkaOas Oejnij napxxij wbiTnij׃ 31.11  kij kaalw bjaagown hajaj wxxnowtaj baAanaahaaH kaaxxal baOawonij kohij waOacaamaj Oaaxxexxw׃ 31.12  mikaal-corraj Haajijtij haerpaaH wlixxakenaj mAod wpahad limjudaaOaaj roAaj bahwc naaddw mimaenij׃ 31.13  nixxkahtij kmet mileb Haajijtij kiklij Aobed׃ 31.14  kij xxaamaOtij dibat rabijm maagowr misaabijb bHiwaasdaam jahad Oaalaj laaqahat napxxij zaamaamw׃ 31.15  waAanij Oaalaejkaa baaTahtij jHwaaH Aaamartij AaeloHaj AaataaH׃ 31.16  bjaadkaa Oitotaaj Hacijlenij mijad-Aowjbaj wmerodpaaj׃ 31.17  HaaAijraaH paanaejkaa Oal-Oabdaekaa HowxxijOenij bhasdaekaa׃ 31.18  jHwaaH Aal-AebowxxaaH kij qraaAtijkaa jeboxxw rxxaaOijm jidmw lixxAowl׃ 31.19  teAaalamnaaH xiptej xxaaqaer Hadobrowt Oal-cadijq Oaataaq bgaAawaaH waabwz׃ 31.20  maaH rab-Twbkaa Aaxxaer-caapantaa lijreAaejkaa paaOaltaa lahosijm baak naegaed bnej Aaadaam ׃ 31.21  tastijrem bsetaer paanaejkaa meruksej Aijxx ticpnem bsukaaH merijb lxxonowt׃ 31.22  baarwk jHwaaH kij HiplijA hasdow lij bOijr maacowr׃ 31.23  waAanij Aaamartij bhaapzij nigraztij minaegaed Oejnaejkaa Aaaken maOtaa qowl tahanwnaj bxxawOij Aelaejkaa׃ 31.24  AaeHaebw Aaet-jHwaaH kaal-hasijdaajw Aaemwnijm nocer jHwaaH wmxxalem Oal-jaetaer OoxeH gaAawaaH׃ 31.25  hizqw wjaAamec lbabkaem kaal-Hamjahalijm lajHwaaH׃

32.1  לְדָוִד מַשְׂכִּיל אַשְׁרֵי נְשׂוּי־פֶּשַׁע כְּסוּי חֲטָאָה׃ 32.2  אַשְׁרֵי אָדָם לֹא יַחְשֹׁב יְהוָה לֹו עָוֹן וְאֵין בְּרוּחֹו רְמִיָּה ׃ 32.3  כִּי־הֶחֱרַשְׁתִּי בָּלוּ עֲצָמָי בְּשַׁאֲגָתִי כָּל־הַיֹּום׃ 32.4  כִּי ׀ יֹומָם וָלַיְלָה תִּכְבַּד עָלַי יָדֶךָ נֶהְפַּךְ לְשַׁדִּי בְּחַרְבֹנֵי קַיִץ סֶלָה׃ 32.5  חַטָּאתִי אֹודִיעֲךָ וַעֲוֹנִי לֹא־כִסִּיתִי אָמַרְתִּי אֹודֶה עֲלֵי פְשָׁעַי לַיהוָה וְאַתָּה נָשָׂאתָ עֲוֹן חַטָּאתִי סֶלָה׃ 32.6  עַל־זֹאת יִתְפַּלֵּל כָּל־חָסִיד ׀ אֵלֶיךָ לְעֵת מְצֹא רַק לְשֵׁטֶף מַיִם רַבִּים אֵלָיו לֹא יַגִּיעוּ׃ 32.7  אַתָּה ׀ סֵתֶר לִי מִצַּר תִּצְּרֵנִי רָנֵּי פַלֵּט תְּסֹובְבֵנִי סֶלָה׃ 32.8  אַשְׂכִּילְךָ ׀ וְאֹורְךָ בְּדֶרֶךְ־זוּ תֵלֵךְ אִיעֲצָה עָלֶיךָ עֵינִי׃ 32.9  אַל־תִּהְיוּ ׀ כְּסוּס כְּפֶרֶד אֵין הָבִין בְּמֶתֶג־וָרֶסֶן עֶדְיֹו לִבְלֹום בַּל קְרֹב אֵלֶיךָ׃ 32.10  רַבִּים מַכְאֹובִים לָרָשָׁע וְהַבֹּוטֵחַ בַּיהוָה חֶסֶד יְסֹובְבֶנּוּ׃ 32.11  שִׂמְחוּ בַיהוָה וְגִילוּ צַדִּיקִים וְהַרְנִינוּ כָּל־יִשְׁרֵי־לֵב׃

32.1  ldaawid maxkijl Aaxxrej nxwj-paexxaO kswj haTaaAaaH׃ 32.2  Aaxxrej Aaadaam loA jahxxob jHwaaH low Oaawon wAejn brwhow rmijaaH ׃ 32.3  kij-Haehaeraxxtij baalw Oacaamaaj bxxaAagaatij kaal-Hajowm׃ 32.4  kij jowmaam waalajlaaH tikbad Oaalaj jaadaekaa naeHpak lxxadij bharbonej qajic saelaaH׃ 32.5  haTaaAtij AowdijOakaa waOawonij loA-kisijtij Aaamartij AowdaeH Oalej pxxaaOaj lajHwaaH wAataaH naaxaaAtaa Oawon haTaaAtij saelaaH׃ 32.6  Oal-zoAt jitpalel kaal-haasijd Aelaejkaa lOet mcoA raq lxxeTaep majim rabijm Aelaajw loA jagijOw׃ 32.7  AataaH setaer lij micar ticrenij raanej paleT tsowbbenij saelaaH׃ 32.8  Aaxkijlkaa wAowrkaa bdaeraek-zw telek AijOacaaH Oaalaejkaa Oejnij׃ 32.9  Aal-tiHjw ksws kpaeraed Aejn Haabijn bmaetaeg-waaraesaen Oaedjow liblowm bal qrob Aelaejkaa׃ 32.10  rabijm makAowbijm laaraaxxaaO wHabowTeha bajHwaaH haesaed jsowbbaenw׃ 32.11  ximhw bajHwaaH wgijlw cadijqijm wHarnijnw kaal-jixxrej-leb׃

33.1  רַנְּנוּ צַדִּיקִים בַּיהוָה לַיְשָׁרִים נָאוָה תְהִלָּה׃ 33.2  הֹודוּ לַיהוָה בְּכִנֹּור בְּנֵבֶל עָשֹׂור זַמְּרוּ־לֹו׃ 33.3  שִׁירוּ־לֹו שִׁיר חָדָשׁ הֵיטִיבוּ נַגֵּן בִּתְרוּעָה׃ 33.4  כִּי־יָשָׁר דְּבַר־יְהוָה וְכָל־מַעֲשֵׂהוּ בֶּאֱמוּנָה׃ 33.5  אֹהֵב צְדָקָה וּמִשְׁפָּט חֶסֶד יְהוָה מָלְאָה הָאָרֶץ׃ 33.6  בִּדְבַר יְהוָה שָׁמַיִם נַעֲשׂוּ וּבְרוּחַ פִּיו כָּל־צְבָאָם׃ 33.7  כֹּנֵס כַּנֵּד מֵי הַיָּם נֹתֵן בְּאֹצָרֹות תְּהֹומֹות׃ 33.8  יִירְאוּ מֵיְהוָה כָּל־הָאָרֶץ מִמֶּנּוּ יָגוּרוּ כָּל־יֹשְׁבֵי תֵבֵל׃ 33.9  כִּי הוּא אָמַר וַיֶּהִי הוּא־צִוָּה וַיַּעֲמֹד׃ 33.10  יְהוָה הֵפִיר עֲצַת־גֹּויִם הֵנִיא מַחְשְׁבֹות עַמִּים׃ 33.11  עֲצַת יְהוָה לְעֹולָם תַּעֲמֹד מַחְשְׁבֹות לִבֹּו לְדֹר וָדֹר׃ 33.12  אַשְׁרֵי הַגֹּוי אֲשֶׁר־יְהוָה אֱלֹהָיו הָעָם ׀ בָּחַר לְנַחֲלָה לֹו׃ 33.13  מִשָּׁמַיִם הִבִּיט יְהוָה רָאָה אֶת־כָּל־בְּנֵי הָאָדָם׃ 33.14  מִמְּכֹון־שִׁבְתֹּו הִשְׁגִּיחַ אֶל כָּל־יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ׃ 33.15  הַיֹּצֵר יַחַד לִבָּם הַמֵּבִין אֶל־כָּל־מַעֲשֵׂיהֶם׃ 33.16  אֵין־הַמֶּלֶךְ נֹושָׁע בְּרָב־חָיִל גִּבֹּור לֹא־יִנָּצֵל בְּרָב־כֹּחַ׃ 33.17  שֶׁקֶר הַסּוּס לִתְשׁוּעָה וּבְרֹב חֵילֹו לֹא יְמַלֵּט׃ 33.18  הִנֵּה עֵין יְהוָה אֶל־יְרֵאָיו לַמְיַחֲלִים לְחַסְדֹּו׃ 33.19  לְהַצִּיל מִמָּוֶת נַפְשָׁם וּלְחַיֹּותָם בָּרָעָב׃ 33.20  נַפְשֵׁנוּ חִכְּתָה לַיהוָה עֶזְרֵנוּ וּמָגִנֵּנוּ הוּא׃ 33.21  כִּי־בֹו יִשְׂמַח לִבֵּנוּ כִּי בְשֵׁם קָדְשֹׁו בָטָחְנוּ׃ 33.22  יְהִי־חַסְדְּךָ יְהוָה עָלֵינוּ כַּאֲשֶׁר יִחַלְנוּ לָךְ׃

33.1  rannw cadijqijm bajHwaaH lajxxaarijm naaAwaaH tHilaaH׃ 33.2  Howdw lajHwaaH bkinowr bnebael Oaaxowr zamrw-low׃ 33.3  xxijrw-low xxijr haadaaxx HejTijbw nagen bitrwOaaH׃ 33.4  kij-jaaxxaar dbar-jHwaaH wkaal-maOaxeHw baeAaemwnaaH׃ 33.5  AoHeb cdaaqaaH wmixxpaaT haesaed jHwaaH maalAaaH HaaAaaraec׃ 33.6  bidbar jHwaaH xxaamajim naOaxw wbrwha pijw kaal-cbaaAaam׃ 33.7  kones kaned mej Hajaam noten bAocaarowt tHowmowt׃ 33.8  jijrAw mejHwaaH kaal-HaaAaaraec mimaenw jaagwrw kaal-joxxbej tebel׃ 33.9  kij HwA Aaamar wajaeHij HwA-ciwaaH wajaOamod׃ 33.10  jHwaaH Hepijr Oacat-gowjim HenijA mahxxbowt Oamijm׃ 33.11  Oacat jHwaaH lOowlaam taOamod mahxxbowt libow ldor waador׃ 33.12  Aaxxrej Hagowj Aaxxaer-jHwaaH AaeloHaajw HaaOaam baahar lnahalaaH low׃ 33.13  mixxaamajim HibijT jHwaaH raaAaaH Aaet-kaal-bnej HaaAaadaam׃ 33.14  mimkown-xxibtow Hixxgijha Aael kaal-joxxbej HaaAaaraec׃ 33.15  Hajocer jahad libaam Hamebijn Aael-kaal-maOaxejHaem׃ 33.16  Aejn-Hamaelaek nowxxaaO braab-haajil gibowr loA-jinaacel braab-koha׃ 33.17  xxaeqaer Hasws litxxwOaaH wbrob hejlow loA jmaleT׃ 33.18  HineH Oejn jHwaaH Aael-jreAaajw lamjahalijm lhasdow׃ 33.19  lHacijl mimaawaet napxxaam wlhajowtaam baaraaOaab׃ 33.20  napxxenw hiktaaH lajHwaaH Oaezrenw wmaaginenw HwA׃ 33.21  kij-bow jixmah libenw kij bxxem qaadxxow baaTaahnw׃ 33.22  jHij-hasdkaa jHwaaH Oaalejnw kaAaxxaer jihalnw laak׃

34.1  לְדָוִד בְּשַׁנֹּותֹו אֶת־טַעְמֹו לִפְנֵי אֲבִימֶלֶךְ וַיְגָרֲשֵׁהוּ וַיֵּלַךְ׃ 34.2  אֲבָרֲכָה אֶת־יְהוָה בְּכָל־עֵת תָּמִיד תְּהִלָּתֹו בְּפִי׃ 34.3  בַּיהוָה תִּתְהַלֵּל נַפְשִׁי יִשְׁמְעוּ עֲנָוִים וְיִשְׂמָחוּ׃ 34.4  גַּדְּלוּ לַיהוָה אִתִּי וּנְרֹומְמָה שְׁמֹו יַחְדָּו׃ 34.5  דָּרַשְׁתִּי אֶת־יְהוָה וְעָנָנִי וּמִכָּל־מְגוּרֹותַי הִצִּילָנִי׃ 34.6  הִבִּיטוּ אֵלָיו וְנָהָרוּ וּפְנֵיהֶם אַל־יֶחְפָּרוּ׃ 34.7  זֶה עָנִי קָרָא וַיהוָה שָׁמֵעַ וּמִכָּל־צָרֹותָיו הֹושִׁיעֹו׃ 34.8  חֹנֶה מַלְאַךְ־יְהוָה סָבִיב לִירֵאָיו וַיְחַלְּצֵם׃ 34.9  טַעֲמוּ וּרְאוּ כִּי־טֹוב יְהוָה אַשְׁרֵי הַגֶּבֶר יֶחֱסֶה־בֹּו׃ 34.10  יְראוּ אֶת־יְהוָה קְדֹשָׁיו כִּי־אֵין מַחְסֹור לִירֵאָיו׃ 34.11  כְּפִירִים רָשׁוּ וְרָעֵבוּ וְדֹרְשֵׁי יְהוָה לֹא־יַחְסְרוּ כָל־טֹוב׃ 34.12  לְכוּ־בָנִים שִׁמְעוּ־לִי יִרְאַת יְהוָה אֲלַמֶּדְכֶם׃ 34.13  מִי־הָאִישׁ הֶחָפֵץ חַיִּים אֹהֵב יָמִים לִרְאֹות טֹוב׃ 34.14  נְצֹר לְשֹׁונְךָ מֵרָע וּשְׂפָתֶיךָ מִדַּבֵּר מִרְמָה׃ 34.15  סוּר מֵרָע וַעֲשֵׂה־טֹוב בַּקֵּשׁ שָׁלֹום וְרָדְפֵהוּ׃ 34.16  עֵינֵי יְהוָה אֶל־צַדִּיקִים וְאָזְנָיו אֶל־שַׁוְעָתָם׃ 34.17  פְּנֵי יְהוָה בְּעֹשֵׂי רָע לְהַכְרִית מֵאֶרֶץ זִכְרָם׃ 34.18  צָעֲקוּ וַיהוָה שָׁמֵעַ וּמִכָּל־צָרֹותָם הִצִּילָם׃ 34.19  קָרֹוב יְהוָה לְנִשְׁבְּרֵי־לֵב וְאֶת־דַּכְּאֵי־רוּחַ יֹושִׁיעַ׃ 34.20  רַבֹּות רָעֹות צַדִּיק וּמִכֻּלָּם יַצִּילֶנּוּ יְהוָה׃ 34.21  שֹׁמֵר כָּל־עַצְמֹותָיו אַחַת מֵהֵנָּה לֹא נִשְׁבָּרָה׃ 34.22  תְּמֹותֵת רָשָׁע רָעָה וְשֹׂנְאֵי צַדִּיק יֶאְשָׁמוּ׃ 34.23  פֹּודֶה יְהוָה נֶפֶשׁ עֲבָדָיו וְלֹא יֶאְשְׁמוּ כָּל־הַחֹסִים בֹּו׃

34.1  ldaawid bxxanowtow Aaet-TaOmow lipnej Aabijmaelaek wajgaaraxxeHw wajelak׃ 34.2  AabaarakaaH Aaet-jHwaaH bkaal-Oet taamijd tHilaatow bpij׃ 34.3  bajHwaaH titHalel napxxij jixxmOw Oanaawijm wjixmaahw׃ 34.4  gadlw lajHwaaH Aitij wnrowmmaaH xxmow jahdaaw׃ 34.5  daaraxxtij Aaet-jHwaaH wOaanaanij wmikaal-mgwrowtaj Hicijlaanij׃ 34.6  HibijTw Aelaajw wnaaHaarw wpnejHaem Aal-jaehpaarw׃ 34.7  zaeH Oaanij qaaraaA wajHwaaH xxaameOa wmikaal-caarowtaajw HowxxijOow׃ 34.8  honaeH malAak-jHwaaH saabijb lijreAaajw wajhalcem׃ 34.9  TaOamw wrAw kij-Towb jHwaaH Aaxxrej Hagaebaer jaehaesaeH-bow׃ 34.10  jrAw Aaet-jHwaaH qdoxxaajw kij-Aejn mahsowr lijreAaajw׃ 34.11  kpijrijm raaxxw wraaOebw wdorxxej jHwaaH loA-jahsrw kaal-Towb׃ 34.12  lkw-baanijm xximOw-lij jirAat jHwaaH Aalamaedkaem׃ 34.13  mij-HaaAijxx Haehaapec hajijm AoHeb jaamijm lirAowt Towb׃ 34.14  ncor lxxownkaa meraaO wxpaataejkaa midaber mirmaaH׃ 34.15  swr meraaO waOaxeH-Towb baqexx xxaalowm wraadpeHw׃ 34.16  Oejnej jHwaaH Aael-cadijqijm wAaaznaajw Aael-xxawOaataam׃ 34.17  pnej jHwaaH bOoxej raaO lHakrijt meAaeraec zikraam׃ 34.18  caaOaqw wajHwaaH xxaameOa wmikaal-caarowtaam Hicijlaam׃ 34.19  qaarowb jHwaaH lnixxbrej-leb wAaet-dakAej-rwha jowxxijOa׃ 34.20  rabowt raaOowt cadijq wmikulaam jacijlaenw jHwaaH׃ 34.21  xxomer kaal-Oacmowtaajw Aahat meHenaaH loA nixxbaaraaH׃ 34.22  tmowtet raaxxaaO raaOaaH wxonAej cadijq jaeAxxaamw׃ 34.23  powdaeH jHwaaH naepaexx Oabaadaajw wloA jaeAxxmw kaal-Hahosijm bow׃

35.1  לְדָוִד ׀ רִיבָה יְהוָה אֶת־יְרִיבַי לְחַם אֶת־לֹחֲמָי׃ 35.2  הַחֲזֵק מָגֵן וְצִנָּה וְקוּמָה בְּעֶזְרָתִי׃ 35.3  וְהָרֵק חֲנִית וּסְגֹר לִקְרַאת רֹדְפָי אֱמֹר לְנַפְשִׁי יְשֻׁעָתֵךְ אָנִי׃ 35.4  יֵבֹשׁוּ וְיִכָּלְמוּ מְבַקְשֵׁי נַפְשִׁי יִסֹּגוּ אָחֹור וְיַחְפְּרוּ חֹשְׁבֵי רָעָתִי׃ 35.5  יִהְיוּ כְּמֹץ לִפְנֵי־רוּחַ וּמַלְאַךְ יְהוָה דֹּוחֶה׃ 35.6  יְהִי־דַרְכָּם חֹשֶׁךְ וַחֲלַקְלַקֹּות וּמַלְאַךְ יְהוָה רֹדְפָם׃ 35.7  כִּי־חִנָּם טָמְנוּ־לִי שַׁחַת רִשְׁתָּם חִנָּם חָפְרוּ לְנַפְשִׁי׃ 35.8  תְּבֹואֵהוּ שֹׁואָה לֹא־יֵדָע וְרִשְׁתֹּו אֲשֶׁר־טָמַן תִּלְכְּדֹו בְּשֹׁואָה יִפָּל־בָּהּ׃ 35.9  וְנַפְשִׁי תָּגִיל בַּיהוָה תָּשִׂישׂ בִּישׁוּעָתֹו׃ 35.10  כָּל עַצְמֹותַי ׀ תֹּאמַרְנָה יְהוָה מִי כָמֹוךָ מַצִּיל עָנִי מֵחָזָק מִמֶּנּוּ וְעָנִי וְאֶבְיֹון מִגֹּזְלֹו׃ 35.11  יְקוּמוּן עֵדֵי חָמָס אֲשֶׁר לֹא־יָדַעְתִּי יִשְׁאָלוּנִי׃ 35.12  יְשַׁלְּמוּנִי רָעָה תַּחַת טֹובָה שְׁכֹול לְנַפְשִׁי׃ 35.13  וַאֲנִי ׀ בַּחֲלֹותָם לְבוּשִׁי שָׂק עִנֵּיתִי בַצֹּום נַפְשִׁי וּתְפִלָּתִי עַל־חֵיקִי תָשׁוּב׃ 35.14  כְּרֵעַ־כְּאָח לִי הִתְהַלָּכְתִּי כַּאֲבֶל־אֵם קֹדֵר שַׁחֹותִי׃ 35.15  וּבְצַלְעִי שָׂמְחוּ וְנֶאֱסָפוּ נֶאֶסְפוּ עָלַי נֵכִים וְלֹא יָדַעְתִּי קָרְעוּ וְלֹא־דָמּוּ׃ 35.16  בְּחַנְפֵי לַעֲגֵי מָעֹוג חָרֹק עָלַי שִׁנֵּימֹו׃ 35.17  אֲדֹנָי כַּמָּה תִּרְאֶה הָשִׁיבָה נַפְשִׁי מִשֹּׁאֵיהֶם מִכְּפִירִים יְחִידָתִי׃ 35.18  אֹודְךָ בְּקָהָל רָב בְּעַם עָצוּם אֲהַלְלֶךָּ׃ 35.19  אַל־יִשְׂמְחוּ־לִי אֹיְבַי שֶׁקֶר שֹׂנְאַי חִנָּם יִקְרְצוּ־עָיִן׃ 35.20  כִּי לֹא שָׁלֹום יְדַבֵּרוּ וְעַל רִגְעֵי־אֶרֶץ דִּבְרֵי מִרְמֹות יַחֲשֹׁבוּן׃ 35.21  וַיַּרְחִיבוּ עָלַי פִּיהֶם אָמְרוּ הֶאָח ׀ הֶאָח רָאֲתָה עֵינֵינוּ׃ 35.22  רָאִיתָה יְהוָה אַל־תֶּחֱרַשׁ אֲדֹנָי אֲל־תִּרְחַק מִמֶּנִּי׃ 35.23  הָעִירָה וְהָקִיצָה לְמִשְׁפָּטִי אֱלֹהַי וַאדֹנָי לְרִיבִי׃ 35.24  שָׁפְטֵנִי כְצִדְקְךָ יְהוָה אֱלֹהָי וְאַל־יִשְׂמְחוּ־לִי׃ 35.25  אַל־יֹאמְרוּ בְלִבָּם הֶאָח נַפְשֵׁנוּ אַל־יֹאמְרוּ בִּלַּעֲנוּהוּ׃ 35.26  יֵבֹשׁוּ וְיַחְפְּרוּ ׀ יַחְדָּו שְׂמֵחֵי רָעָתִי יִלְבְּשׁוּ־בֹשֶׁת וּכְלִמָּה הַמַּגְדִּילִים עָלָי׃ 35.27  יָרֹנּוּ וְיִשְׂמְחוּ חֲפֵצֵי צִדְקִי וְיֹאמְרוּ תָמִיד יִגְדַּל יְהוָה הֶחָפֵץ שְׁלֹום עַבְדֹּו׃ 35.28  וּלְשֹׁונִי תֶּהְגֶּה צִדְקֶךָ כָּל־הַיֹּום תְּהִלָּתֶךָ׃

35.1  ldaawid rijbaaH jHwaaH Aaet-jrijbaj lham Aaet-lohamaaj׃ 35.2  Hahazeq maagen wcinaaH wqwmaaH bOaezraatij׃ 35.3  wHaareq hanijt wsgor liqraAt rodpaaj Aaemor lnapxxij jxxuOaatek Aaanij׃ 35.4  jeboxxw wjikaalmw mbaqxxej napxxij jisogw Aaahowr wjahprw hoxxbej raaOaatij׃ 35.5  jiHjw kmoc lipnej-rwha wmalAak jHwaaH dowhaeH׃ 35.6  jHij-darkaam hoxxaek wahalaqlaqowt wmalAak jHwaaH rodpaam׃ 35.7  kij-hinaam Taamnw-lij xxahat rixxtaam hinaam haaprw lnapxxij׃ 35.8  tbowAeHw xxowAaaH loA-jedaaO wrixxtow Aaxxaer-Taaman tilkdow bxxowAaaH jipaal-baaH׃ 35.9  wnapxxij taagijl bajHwaaH taaxijx bijxxwOaatow׃ 35.10  kaal Oacmowtaj toAmarnaaH jHwaaH mij kaamowkaa macijl Oaanij mehaazaaq mimaenw wOaanij wAaebjown migozlow׃ 35.11  jqwmwn Oedej haamaas Aaxxaer loA-jaadaOtij jixxAaalwnij׃ 35.12  jxxalmwnij raaOaaH tahat TowbaaH xxkowl lnapxxij׃ 35.13  waAanij bahalowtaam lbwxxij xaaq Oinejtij bacowm napxxij wtpilaatij Oal-hejqij taaxxwb׃ 35.14  kreOa-kAaah lij HitHalaaktij kaAabael-Aem qoder xxahowtij׃ 35.15  wbcalOij xaamhw wnaeAaesaapw naeAaespw Oaalaj nekijm wloA jaadaOtij qaarOw wloA-daamw׃ 35.16  bhanpej laOagej maaOowg haaroq Oaalaj xxinejmow׃ 35.17  Aadonaaj kamaaH tirAaeH HaaxxijbaaH napxxij mixxoAejHaem mikpijrijm jhijdaatij׃ 35.18  Aowdkaa bqaaHaal raab bOam Oaacwm AaHallaekaa׃ 35.19  Aal-jixmhw-lij Aojbaj xxaeqaer xonAaj hinaam jiqrcw-Oaajin׃ 35.20  kij loA xxaalowm jdaberw wOal rigOej-Aaeraec dibrej mirmowt jahaxxobwn׃ 35.21  wajarhijbw Oaalaj pijHaem Aaamrw HaeAaah HaeAaah raaAataaH Oejnejnw׃ 35.22  raaAijtaaH jHwaaH Aal-taehaeraxx Aadonaaj Aal-tirhaq mimaenij׃ 35.23  HaaOijraaH wHaaqijcaaH lmixxpaaTij AaeloHaj waAdonaaj lrijbij׃ 35.24  xxaapTenij kcidqkaa jHwaaH AaeloHaaj wAal-jixmhw-lij׃ 35.25  Aal-joAmrw blibaam HaeAaah napxxenw Aal-joAmrw bilaOanwHw׃ 35.26  jeboxxw wjahprw jahdaaw xmehej raaOaatij jilbxxw-boxxaet wklimaaH Hamagdijlijm Oaalaaj׃ 35.27  jaaronw wjixmhw hapecej cidqij wjoAmrw taamijd jigdal jHwaaH Haehaapec xxlowm Oabdow׃ 35.28  wlxxownij taeHgaeH cidqaekaa kaal-Hajowm tHilaataekaa׃

36.1  לַמְנַצֵּחַ ׀ לְעֶבֶד־יְהוָה לְדָוִד׃ 36.2  נְאֻם־פֶּשַׁע לָרָשָׁע בְּקֶרֶב לִבִּי אֵין־פַּחַד אֱלֹהִים לְנֶגֶד עֵינָיו׃ 36.3  כִּי־הֶחֱלִיק אֵלָיו בְּעֵינָיו לִמְצֹא עֲוֹנֹו לִשְׂנֹא׃ 36.4  דִּבְרֵי־פִיו אָוֶן וּמִרְמָה חָדַל לְהַשְׂכִּיל לְהֵיטִיב׃ 36.5  אָוֶן ׀ יַחְשֹׁב עַל־מִשְׁכָּבֹו יִתְיַצֵּב עַל־דֶּרֶךְ לֹא־טֹוב רָע לֹא יִמְאָס׃ 36.6  יְהוָה בְּהַשָּׁמַיִם חַסְדֶּךָ אֱמוּנָתְךָ עַד־שְׁחָקִים׃ 36.7  צִדְקָתְךָ ׀ כְּהַרְרֵי־אֵל מִשְׁפָּטֶךָ תְּהֹום רַבָּה אָדָם־וּבְהֵמָה תֹושִׁיעַ יְהוָה׃ 36.8  מַה־יָּקָר חַסְדְּךָ אֱלֹהִים וּבְנֵי אָדָם בְּצֵל כְּנָפֶיךָ יֶחֱסָיוּן׃ 36.9  יִרְוְיֻן מִדֶּשֶׁן בֵּיתֶךָ וְנַחַל עֲדָנֶיךָ תַשְׁקֵם׃ 36.10  כִּי־עִמְּךָ מְקֹור חַיִּים בְּאֹורְךָ נִרְאֶה־אֹור׃ 36.11  מְשֹׁךְ חַסְדְּךָ לְיֹדְעֶיךָ וְצִדְקָתְךָ לְיִשְׁרֵי־לֵב׃ 36.12  אַל־תְּבֹואֵנִי רֶגֶל גַּאֲוָה וְיַד־רְשָׁעִים אַל־תְּנִדֵנִי׃ 36.13  שָׁם נָפְלוּ פֹּעֲלֵי אָוֶן דֹּחוּ וְלֹא־יָכְלוּ קוּם׃

36.1  lamnaceha lOaebaed-jHwaaH ldaawid׃ 36.2  nAum-paexxaO laaraaxxaaO bqaeraeb libij Aejn-pahad AaeloHijm lnaegaed Oejnaajw׃ 36.3  kij-Haehaelijq Aelaajw bOejnaajw limcoA Oawonow lixnoA׃ 36.4  dibrej-pijw Aaawaen wmirmaaH haadal lHaxkijl lHejTijb׃ 36.5  Aaawaen jahxxob Oal-mixxkaabow jitjaceb Oal-daeraek loA-Towb raaO loA jimAaas׃ 36.6  jHwaaH bHaxxaamajim hasdaekaa Aaemwnaatkaa Oad-xxhaaqijm׃ 36.7  cidqaatkaa kHarrej-Ael mixxpaaTaekaa tHowm rabaaH Aaadaam-wbHemaaH towxxijOa jHwaaH׃ 36.8  maH-jaaqaar hasdkaa AaeloHijm wbnej Aaadaam bcel knaapaejkaa jaehaesaajwn׃ 36.9  jirwjun midaexxaen bejtaekaa wnahal Oadaanaejkaa taxxqem׃ 36.10  kij-Oimkaa mqowr hajijm bAowrkaa nirAaeH-Aowr׃ 36.11  mxxok hasdkaa ljodOaejkaa wcidqaatkaa ljixxrej-leb׃ 36.12  Aal-tbowAenij raegael gaAawaaH wjad-rxxaaOijm Aal-tnidenij׃ 36.13  xxaam naaplw poOalej Aaawaen dohw wloA-jaaklw qwm׃

37.1  לְדָוִד ׀ אַל־תִּתְחַר בַּמְּרֵעִים אַל־תְּקַנֵּא בְּעֹשֵׂי עַוְלָה׃ 37.2  כִּי כֶחָצִיר מְהֵרָה יִמָּלוּ וּכְיֶרֶק דֶּשֶׁא יִבֹּולוּן׃ 37.3  בְּטַח בַּיהוָה וַעֲשֵׂה־טֹוב שְׁכָן־אֶרֶץ וּרְעֵה אֱמוּנָה׃ 37.4  וְהִתְעַנַּג עַל־יְהוָה וְיִתֶּן־לְךָ מִשְׁאֲלֹת לִבֶּךָ׃ 37.5  גֹּול עַל־יְהוָה דַּרְכֶּךָ וּבְטַח עָלָיו וְהוּא יַעֲשֶׂה׃ 37.6  וְהֹוצִיא כָאֹור צִדְקֶךָ וּמִשְׁפָּטֶךָ כַּצָּהֳרָיִם׃ 37.7  דֹּום ׀ לַיהוָה וְהִתְחֹולֵל לֹו אַל־תִּתְחַר בְּמַצְלִיחַ דַּרְכֹּו בְּאִישׁ עֹשֶׂה מְזִמֹּות׃ 37.8  הֶרֶף מֵאַף וַעֲזֹב חֵמָה אַל־תִּתְחַר אַךְ־לְהָרֵעַ׃ 37.9  כִּי־מְרֵעִים יִכָּרֵתוּן וְקֹוֵי יְהוָה הֵמָּה יִירְשׁוּ־אָרֶץ׃ 37.10  וְעֹוד מְעַט וְאֵין רָשָׁע וְהִתְבֹּונַנְתָּ עַל־מְקֹומֹו וְאֵינֶנּוּ׃ 37.11  וַעֲנָוִים יִירְשׁוּ־אָרֶץ וְהִתְעַנְּגוּ עַל־רֹב שָׁלֹום׃ 37.12  זֹמֵם רָשָׁע לַצַּדִּיק וְחֹרֵק עָלָיו שִׁנָּיו׃ 37.13  אֲדֹנָי יִשְׂחַק־לֹו כִּי־רָאָה כִּי־יָבֹא יֹומֹו׃ 37.14  חֶרֶב ׀ פָּתְחוּ רְשָׁעִים וְדָרְכוּ קַשְׁתָּם לְהַפִּיל עָנִי וְאֶבְיֹון לִטְבֹוחַ יִשְׁרֵי־דָרֶךְ׃ 37.15  חַרְבָּם תָּבֹוא בְלִבָּם וְקַשְּׁתֹותָם תִּשָּׁבַרְנָה׃ 37.16  טֹוב־מְעַט לַצַּדִּיק מֵהֲמֹון רְשָׁעִים רַבִּים׃ 37.17  כִּי זְרֹועֹות רְשָׁעִים תִּשָּׁבַרְנָה וְסֹומֵךְ צַדִּיקִים יְהוָה׃ 37.18  יֹודֵעַ יְהוָה יְמֵי תְמִימִם וְנַחֲלָתָם לְעֹולָם תִּהְיֶה׃ 37.19  לֹא־יֵבֹשׁוּ בְּעֵת רָעָה וּבִימֵי רְעָבֹון יִשְׂבָּעוּ׃ 37.20  כִּי רְשָׁעִים ׀ יֹאבֵדוּ וְאֹיְבֵי יְהוָה כִּיקַר כָּרִים כָּלוּ בֶעָשָׁן כָּלוּ׃ 37.21  לֹוֶה רָשָׁע וְלֹא יְשַׁלֵּם וְצַדִּיק חֹונֵן וְנֹותֵן׃ 37.22  כִּי מְבֹרָכָיו יִירְשׁוּ אָרֶץ וּמְקֻלָּלָיו יִכָּרֵתוּ׃ 37.23  מֵיְהוָה מִצְעֲדֵי־גֶבֶר כֹּונָנוּ וְדַרְכֹּו יֶחְפָּץ׃ 37.24  כִּי־יִפֹּל לֹא־יוּטָל כִּי־יְהוָה סֹומֵךְ יָדֹו׃ 37.25  נַעַר ׀ הָיִיתִי גַּם־זָקַנְתִּי וְלֹא־רָאִיתִי צַדִּיק נֶעֱזָב וְזַרְעֹו מְבַקֶּשׁ־לָחֶם׃ 37.26  כָּל־הַיֹּום חֹונֵן וּמַלְוֶה וְזַרְעֹו לִבְרָכָה׃ 37.27  סוּר מֵרָע וַעֲשֵׂה־טֹוב וּשְׁכֹן לְעֹולָם׃ 37.28  כִּי יְהוָה ׀ אֹהֵב מִשְׁפָּט וְלֹא־יַעֲזֹב אֶת־חֲסִידָיו לְעֹולָם נִשְׁמָרוּ וְזֶרַע רְשָׁעִים נִכְרָת׃ 37.29  צַדִּיקִים יִירְשׁוּ־אָרֶץ וְיִשְׁכְּנוּ לָעַד עָלֶיהָ׃ 37.30  פִּי־צַדִּיק יֶהְגֶּה חָכְמָה וּלְשֹׁונֹו תְּדַבֵּר מִשְׁפָּט׃ 37.31  תֹּורַת אֱלֹהָיו בְּלִבֹּו לֹא תִמְעַד אֲשֻׁרָיו׃ 37.32  צֹופֶה רָשָׁע לַצַּדִּיק וּמְבַקֵּשׁ לַהֲמִיתֹו ׃ 37.33  יְהוָה לֹא־יַעַזְבֶנּוּ בְיָדֹו וְלֹא יַרְשִׁיעֶנּוּ בְּהִשָּׁפְטֹו׃ 37.34  קַוֵּה אֶל־יְהוָה ׀ וּשְׁמֹר דַּרְכֹּו וִירֹומִמְךָ לָרֶשֶׁת אָרֶץ בְּהִכָּרֵת רְשָׁעִים תִּרְאֶה׃ 37.35  רָאִיתִי רָשָׁע עָרִיץ וּמִתְעָרֶה כְּאֶזְרָח רַעֲנָן׃ 37.36  וַיַּעֲבֹר וְהִנֵּה אֵינֶנּוּ וָאֲבַקְשֵׁהוּ וְלֹא נִמְצָא׃ 37.37  שְׁמָר־תָּם וּרְאֵה יָשָׁר כִּי־אַחֲרִית לְאִישׁ שָׁלֹום׃ 37.38  וּפֹשְׁעִים נִשְׁמְדוּ יַחְדָּו אַחֲרִית רְשָׁעִים נִכְרָתָה׃ 37.39  וּתְשׁוּעַת צַדִּיקִים מֵיְהוָה מָעוּזָּם בְּעֵת צָרָה׃ 37.40  וַיַּעְזְרֵם יְהוָה וַיְפַלְּטֵם יְפַלְּטֵם מֵרְשָׁעִים וְיֹושִׁיעֵם כִּי־חָסוּ בֹו׃

37.1  ldaawid Aal-tithar bamreOijm Aal-tqaneA bOoxej OawlaaH׃ 37.2  kij kaehaacijr mHeraaH jimaalw wkjaeraeq daexxaeA jibowlwn׃ 37.3  bTah bajHwaaH waOaxeH-Towb xxkaan-Aaeraec wrOeH AaemwnaaH׃ 37.4  wHitOanag Oal-jHwaaH wjitaen-lkaa mixxAalot libaekaa׃ 37.5  gowl Oal-jHwaaH darkaekaa wbTah Oaalaajw wHwA jaOaxaeH׃ 37.6  wHowcijA kaaAowr cidqaekaa wmixxpaaTaekaa kacaaHaaraajim׃ 37.7  dowm lajHwaaH wHithowlel low Aal-tithar bmaclijha darkow bAijxx OoxaeH mzimowt׃ 37.8  Haeraep meAap waOazob hemaaH Aal-tithar Aak-lHaareOa׃ 37.9  kij-mreOijm jikaaretwn wqowej jHwaaH HemaaH jijrxxw-Aaaraec׃ 37.10  wOowd mOaT wAejn raaxxaaO wHitbownantaa Oal-mqowmow wAejnaenw׃ 37.11  waOanaawijm jijrxxw-Aaaraec wHitOangw Oal-rob xxaalowm׃ 37.12  zomem raaxxaaO lacadijq whoreq Oaalaajw xxinaajw׃ 37.13  Aadonaaj jixhaq-low kij-raaAaaH kij-jaaboA jowmow׃ 37.14  haeraeb paathw rxxaaOijm wdaarkw qaxxtaam lHapijl Oaanij wAaebjown liTbowha jixxrej-daaraek׃ 37.15  harbaam taabowA blibaam wqaxxtowtaam tixxaabarnaaH׃ 37.16  Towb-mOaT lacadijq meHamown rxxaaOijm rabijm׃ 37.17  kij zrowOowt rxxaaOijm tixxaabarnaaH wsowmek cadijqijm jHwaaH׃ 37.18  jowdeOa jHwaaH jmej tmijmim wnahalaataam lOowlaam tiHjaeH׃ 37.19  loA-jeboxxw bOet raaOaaH wbijmej rOaabown jixbaaOw׃ 37.20  kij rxxaaOijm joAbedw wAojbej jHwaaH kijqar kaarijm kaalw baeOaaxxaan kaalw׃ 37.21  lowaeH raaxxaaO wloA jxxalem wcadijq hownen wnowten׃ 37.22  kij mboraakaajw jijrxxw Aaaraec wmqulaalaajw jikaaretw׃ 37.23  mejHwaaH micOadej-gaebaer kownaanw wdarkow jaehpaac׃ 37.24  kij-jipol loA-jwTaal kij-jHwaaH sowmek jaadow׃ 37.25  naOar Haajijtij gam-zaaqantij wloA-raaAijtij cadijq naeOaezaab wzarOow mbaqaexx-laahaem׃ 37.26  kaal-Hajowm hownen wmalwaeH wzarOow libraakaaH׃ 37.27  swr meraaO waOaxeH-Towb wxxkon lOowlaam׃ 37.28  kij jHwaaH AoHeb mixxpaaT wloA-jaOazob Aaet-hasijdaajw lOowlaam nixxmaarw wzaeraO rxxaaOijm nikraat׃ 37.29  cadijqijm jijrxxw-Aaaraec wjixxknw laaOad OaalaejHaa׃ 37.30  pij-cadijq jaeHgaeH haakmaaH wlxxownow tdaber mixxpaaT׃ 37.31  towrat AaeloHaajw blibow loA timOad Aaxxuraajw׃ 37.32  cowpaeH raaxxaaO lacadijq wmbaqexx laHamijtow ׃ 37.33  jHwaaH loA-jaOazbaenw bjaadow wloA jarxxijOaenw bHixxaapTow׃ 37.34  qaweH Aael-jHwaaH wxxmor darkow wijrowmimkaa laaraexxaet Aaaraec bHikaaret rxxaaOijm tirAaeH׃ 37.35  raaAijtij raaxxaaO Oaarijc wmitOaaraeH kAaezraah raOanaan׃ 37.36  wajaOabor wHineH Aejnaenw waaAabaqxxeHw wloA nimcaaA׃ 37.37  xxmaar-taam wrAeH jaaxxaar kij-Aaharijt lAijxx xxaalowm׃ 37.38  wpoxxOijm nixxmdw jahdaaw Aaharijt rxxaaOijm nikraataaH׃ 37.39  wtxxwOat cadijqijm mejHwaaH maaOwzaam bOet caaraaH׃ 37.40  wajaOzrem jHwaaH wajpalTem jpalTem merxxaaOijm wjowxxijOem kij-haasw bow׃

38.1  מִזְמֹור לְדָוִד לְהַזְכִּיר׃ 38.2  יְהוָה אַל־בְּקֶצְפְּךָ תֹוכִיחֵנִי וּבַחֲמָתְךָ תְיַסְּרֵנִי׃ 38.3  כִּי־חִצֶּיךָ נִחֲתוּ בִי וַתִּנְחַת עָלַי יָדֶךָ׃ 38.4  אֵין־מְתֹם בִּבְשָׂרִי מִפְּנֵי זַעְמֶךָ אֵין־שָׁלֹום בַּעֲצָמַי מִפְּנֵי חַטָּאתִי׃ 38.5  כִּי עֲוֹנֹתַי עָבְרוּ רֹאשִׁי כְּמַשָּׂא כָבֵד יִכְבְּדוּ מִמֶּנִּי׃ 38.6  הִבְאִישׁוּ נָמַקּוּ חַבּוּרֹתָי מִפְּנֵי אִוַּלְתִּי׃ 38.7  נַעֲוֵיתִי שַׁחֹתִי עַד־מְאֹד כָּל־הַיֹּום קֹדֵר הִלָּכְתִּי׃ 38.8  כִּי־כְסָלַי מָלְאוּ נִקְלֶה וְאֵין מְתֹם בִּבְשָׂרִי׃ 38.9  נְפוּגֹותִי וְנִדְכֵּיתִי עַד־מְאֹד אַגְתִּי מִנַּהֲמַת לִבִּי׃ 38.10  אֲדֹנָי נֶגְדְּךָ כָל־תַּאֲוָתִי וְאַנְחָתִי מִמְּךָ לֹא־נִסְתָּרָה׃ 38.11  לִבִּי סְחַרְחַר עֲזָבַנִי כֹחִי וְאֹור־עֵינַי גַּם־הֵם אֵין אִתִּי׃ 38.12  אֹהֲבַי ׀ וְרֵעַי מִנֶּגֶד נִגְעִי יַעֲמֹדוּ וּקְרֹובַי מֵרָחֹק עָמָדוּ׃ 38.13  וַיְנַקְשׁוּ ׀ מְבַקְשֵׁי נַפְשִׁי וְדֹרְשֵׁי רָעָתִי דִּבְּרוּ הַוֹּות וּמִרְמֹות כָּל־הַיֹּום יֶהְגּוּ׃ 38.14  וַאֲנִי כְחֵרֵשׁ לֹא אֶשְׁמָע וּכְאִלֵּם לֹא יִפְתַּח־פִּיו׃ 38.15  וָאֱהִי כְּאִישׁ אֲשֶׁר לֹא־שֹׁמֵעַ וְאֵין בְּפִיו תֹּוכָחֹות׃ 38.16  כִּי־לְךָ יְהוָה הֹוחָלְתִּי אַתָּה תַעֲנֶה אֲדֹנָי אֱלֹהָי׃ 38.17  כִּי־אָמַרְתִּי פֶּן־יִשְׂמְחוּ־לִי בְּמֹוט רַגְלִי עָלַי הִגְדִּילוּ׃ 38.18  כִּי־אֲנִי לְצֶלַע נָכֹון וּמַכְאֹובִי נֶגְדִּי תָמִיד׃ 38.19  כִּי־עֲוֹנִי אַגִּיד אֶדְאַג מֵחַטָּאתִי׃ 38.20  וְאֹיְבַי חַיִּים עָצֵמוּ וְרַבּוּ שֹׂנְאַי שָׁקֶר׃ 38.21  וּמְשַׁלְּמֵי רָעָה תַּחַת טֹובָה יִשְׂטְנוּנִי תַּחַת [רְדֹופִי־ כ] (רָדְפִי־טֹוב׃ ק) 38.22  אַל־תַּעַזְבֵנִי יְהוָה אֱלֹהַי אַל־תִּרְחַק מִמֶּנִּי׃ 38.23  חוּשָׁה לְעֶזְרָתִי אֲדֹנָי תְּשׁוּעָתִי׃

38.1  mizmowr ldaawid lHazkijr׃ 38.2  jHwaaH Aal-bqaecpkaa towkijhenij wbahamaatkaa tjasrenij׃ 38.3  kij-hicaejkaa nihatw bij watinhat Oaalaj jaadaekaa׃ 38.4  Aejn-mtom bibxaarij mipnej zaOmaekaa Aejn-xxaalowm baOacaamaj mipnej haTaaAtij׃ 38.5  kij Oawonotaj Oaabrw roAxxij kmaxaaA kaabed jikbdw mimaenij׃ 38.6  HibAijxxw naamaqw habwrotaaj mipnej Aiwaltij׃ 38.7  naOawejtij xxahotij Oad-mAod kaal-Hajowm qoder Hilaaktij׃ 38.8  kij-ksaalaj maalAw niqlaeH wAejn mtom bibxaarij׃ 38.9  npwgowtij wnidkejtij Oad-mAod Aagtij minaHamat libij׃ 38.10  Aadonaaj naegdkaa kaal-taAawaatij wAanhaatij mimkaa loA-nistaaraaH׃ 38.11  libij sharhar Oazaabanij kohij wAowr-Oejnaj gam-Hem Aejn Aitij׃ 38.12  AoHabaj wreOaj minaegaed nigOij jaOamodw wqrowbaj meraahoq Oaamaadw׃ 38.13  wajnaqxxw mbaqxxej napxxij wdorxxej raaOaatij dibrw Hawowt wmirmowt kaal-Hajowm jaeHgw׃ 38.14  waAanij kherexx loA AaexxmaaO wkAilem loA jiptah-pijw׃ 38.15  waaAaeHij kAijxx Aaxxaer loA-xxomeOa wAejn bpijw towkaahowt׃ 38.16  kij-lkaa jHwaaH Howhaaltij AataaH taOanaeH Aadonaaj AaeloHaaj׃ 38.17  kij-Aaamartij paen-jixmhw-lij bmowT raglij Oaalaj Higdijlw׃ 38.18  kij-Aanij lcaelaO naakown wmakAowbij naegdij taamijd׃ 38.19  kij-Oawonij Aagijd AaedAag mehaTaaAtij׃ 38.20  wAojbaj hajijm Oaacemw wrabw xonAaj xxaaqaer׃ 38.21  wmxxalmej raaOaaH tahat TowbaaH jixTnwnij tahat [rdowpij- k] (raadpij-Towb׃ q) 38.22  Aal-taOazbenij jHwaaH AaeloHaj Aal-tirhaq mimaenij׃ 38.23  hwxxaaH lOaezraatij Aadonaaj txxwOaatij׃

39.1  לַמְנַצֵּחַ [לִידִיתוּן כ] (לִידוּתוּן ק) מִזְמֹור לְדָוִד׃ 39.2  אָמַרְתִּי אֶשְׁמְרָה דְרָכַי מֵחֲטֹוא בִלְשֹׁונִי אֶשְׁמְרָה לְפִי מַחְסֹום בְּעֹד רָשָׁע לְנֶגְדִּי׃ 39.3  נֶאֱלַמְתִּי דוּמִיָּה הֶחֱשֵׁיתִי מִטֹּוב וּכְאֵבִי נֶעְכָּר׃ 39.4  חַם־לִבִּי ׀ בְּקִרְבִּי בַּהֲגִיגִי תִבְעַר־אֵשׁ דִּבַּרְתִּי בִּלְשֹׁונִי׃ 39.5  הֹודִיעֵנִי יְהוָה ׀ קִצִּי וּמִדַּת יָמַי מַה־הִיא אֵדְעָה מֶה־חָדֵל אָנִי׃ 39.6  הִנֵּה טְפָחֹות ׀ נָתַתָּה יָמַי וְחֶלְדִּי כְאַיִן נֶגְדֶּךָ אַךְ כָּל־הֶבֶל כָּל־אָדָם נִצָּב סֶלָה׃ 39.7  אַךְ־בְּצֶלֶם ׀ יִתְהַלֶּךְ־אִישׁ אַךְ־הֶבֶל יֶהֱמָיוּן יִצְבֹּר וְלֹא־יֵדַע מִי־אֹסְפָם׃ 39.8  וְעַתָּה מַה־קִּוִּיתִי אֲדֹנָי תֹּוחַלְתִּי לְךָ הִיא׃ 39.9  מִכָּל־פְּשָׁעַי הַצִּילֵנִי חֶרְפַּת נָבָל אַל־תְּשִׂימֵנִי׃ 39.10  נֶאֱלַמְתִּי לֹא אֶפְתַּח־פִּי כִּי אַתָּה עָשִׂיתָ׃ 39.11  הָסֵר מֵעָלַי נִגְעֶךָ מִתִּגְרַת יָדְךָ אֲנִי כָלִיתִי׃ 39.12  בְּתֹוכָחֹות עַל־עָוֹן ׀ יִסַּרְתָּ אִישׁ וַתֶּמֶס כָּעָשׁ חֲמוּדֹו אַךְ הֶבֶל כָּל־אָדָם סֶלָה׃ 39.13  שִׁמְעָה־תְפִלָּתִי ׀ יְהוָה וְשַׁוְעָתִי ׀ הַאֲזִינָה אֶל־דִּמְעָתִי אַל־תֶּחֱרַשׁ כִּי גֵר אָנֹכִי עִמָּךְ תֹּושָׁב כְּכָל־אֲבֹותָי׃ 39.14  הָשַׁע מִמֶּנִּי וְאַבְלִיגָה בְּטֶרֶם אֵלֵךְ וְאֵינֶנִּי׃

39.1  lamnaceha [lijdijtwn k] (lijdwtwn q) mizmowr ldaawid׃ 39.2  Aaamartij AaexxmraaH draakaj mehaTowA bilxxownij AaexxmraaH lpij mahsowm bOod raaxxaaO lnaegdij׃ 39.3  naeAaelamtij dwmijaaH Haehaexxejtij miTowb wkAebij naeOkaar׃ 39.4  ham-libij bqirbij baHagijgij tibOar-Aexx dibartij bilxxownij׃ 39.5  HowdijOenij jHwaaH qicij wmidat jaamaj maH-HijA AedOaaH maeH-haadel Aaanij׃ 39.6  HineH Tpaahowt naatataaH jaamaj whaeldij kAajin naegdaekaa Aak kaal-Haebael kaal-Aaadaam nicaab saelaaH׃ 39.7  Aak-bcaelaem jitHalaek-Aijxx Aak-Haebael jaeHaemaajwn jicbor wloA-jedaO mij-Aospaam׃ 39.8  wOataaH maH-qiwijtij Aadonaaj towhaltij lkaa HijA׃ 39.9  mikaal-pxxaaOaj Hacijlenij haerpat naabaal Aal-txijmenij׃ 39.10  naeAaelamtij loA Aaeptah-pij kij AataaH Oaaxijtaa׃ 39.11  Haaser meOaalaj nigOaekaa mitigrat jaadkaa Aanij kaalijtij׃ 39.12  btowkaahowt Oal-Oaawon jisartaa Aijxx wataemaes kaaOaaxx hamwdow Aak Haebael kaal-Aaadaam saelaaH׃ 39.13  xximOaaH-tpilaatij jHwaaH wxxawOaatij HaAazijnaaH Aael-dimOaatij Aal-taehaeraxx kij ger Aaanokij Oimaak towxxaab kkaal-Aabowtaaj׃ 39.14  HaaxxaO mimaenij wAablijgaaH bTaeraem Aelek wAejnaenij׃

40.1  לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד מִזְמֹור׃ 40.2  קַוֹּה קִוִּיתִי יְהוָה וַיֵּט אֵלַי וַיִּשְׁמַע שַׁוְעָתִי׃ 40.3  וַיַּעֲלֵנִי ׀ מִבֹּור שָׁאֹון מִטִּיט הַיָּוֵן וַיָּקֶם עַל־סֶלַע רַגְלַי כֹּונֵן אֲשֻׁרָי׃ 40.4  וַיִּתֵּן בְּפִי ׀ שִׁיר חָדָשׁ תְּהִלָּה לֵאלֹהֵינוּ יִרְאוּ רַבִּים וְיִירָאוּ וְיִבְטְחוּ בַּיהוָה׃ 40.5  אַשְׁרֵי הַגֶּבֶר אֲשֶׁר־שָׂם יְהֹוָה מִבְטַחֹו וְלֹא־פָנָה אֶל־רְהָבִים וְשָׂטֵי כָזָב׃ 40.6  רַבֹּות עָשִׂיתָ ׀ אַתָּה ׀ יְהוָה אֱלֹהַי נִפְלְאֹתֶיךָ וּמַחְשְׁבֹתֶיךָ אֵלֵינוּ אֵין ׀ עֲרֹךְ אֵלֶיךָ אַגִּידָה וַאֲדַבֵּרָה עָצְמוּ מִסַּפֵּר׃ 40.7  זֶבַח וּמִנְחָה ׀ לֹא־חָפַצְתָּ אָזְנַיִם כָּרִיתָ לִּי עֹולָה וַחֲטָאָה לֹא שָׁאָלְתָּ׃ 40.8  אָז אָמַרְתִּי הִנֵּה־בָאתִי בִּמְגִלַּת־סֵפֶר כָּתוּב עָלָי׃ 40.9  לַעֲשֹׂות־רְצֹונְךָ אֱלֹהַי חָפָצְתִּי וְתֹורָתְךָ בְּתֹוךְ מֵעָי׃ 40.10  בִּשַּׂרְתִּי צֶדֶק ׀ בְּקָהָל רָב הִנֵּה פָתַי לֹא אֶכְלָא יְהוָה אַתָּה יָדָעְתָּ׃ 40.11  צִדְקָתְךָ לֹא־כִסִּיתִי ׀ בְּתֹוךְ לִבִּי אֱמוּנָתְךָ וּתְשׁוּעָתְךָ אָמָרְתִּי לֹא־כִחַדְתִּי חַסְדְּךָ וַאֲמִתְּךָ לְקָהָל רָב׃ 40.12  אַתָּה יְהוָה לֹא־תִכְלָא רַחֲמֶיךָ מִמֶּנִּי חַסְדְּךָ וַאֲמִתְּךָ תָּמִיד יִצְּרוּנִי׃ 40.13  כִּי אָפְפוּ־עָלַי ׀ רָעֹות עַד־אֵין מִסְפָּר הִשִּׂיגוּנִי עֲוֹנֹתַי וְלֹא־יָכֹלְתִּי לִרְאֹות עָצְמוּ מִשַּׂעֲרֹות רֹאשִׁי וְלִבִּי עֲזָבָנִי׃ 40.14  רְצֵה יְהוָה לְהַצִּילֵנִי יְהוָה לְעֶזְרָתִי חוּשָׁה׃ 40.15  יֵבֹשׁוּ וְיַחְפְּרוּ ׀ יַחַד מְבַקְשֵׁי נַפְשִׁי לִסְפֹּותָהּ יִסֹּגוּ אָחֹור וְיִכָּלְמוּ חֲפֵצֵי רָעָתִי׃ 40.16  יָשֹׁמּוּ עַל־עֵקֶב בָּשְׁתָּם הָאֹמְרִים לִי הֶאָח ׀ הֶאָח׃ 40.17  יָשִׂישׂוּ וְיִשְׂמְחוּ ׀ בְּךָ כָּל־מְבַקְשֶׁיךָ יֹאמְרוּ תָמִיד יִגְדַּל יְהוָה אֹהֲבֵי תְּשׁוּעָתֶךָ׃ 40.18  וַאֲנִי ׀ עָנִי וְאֶבְיֹון אֲדֹנָי יַחֲשָׁב לִי עֶזְרָתִי וּמְפַלְטִי אַתָּה אֱלֹהַי אַל־תְּאַחַר׃

40.1  lamnaceha ldaawid mizmowr׃ 40.2  qawoH qiwijtij jHwaaH wajeT Aelaj wajixxmaO xxawOaatij׃ 40.3  wajaOalenij mibowr xxaaAown miTijT Hajaawen wajaaqaem Oal-saelaO raglaj kownen Aaxxuraaj׃ 40.4  wajiten bpij xxijr haadaaxx tHilaaH leAloHejnw jirAw rabijm wjijraaAw wjibThw bajHwaaH׃ 40.5  Aaxxrej Hagaebaer Aaxxaer-xaam jHowaaH mibTahow wloA-paanaaH Aael-rHaabijm wxaaTej kaazaab׃ 40.6  rabowt Oaaxijtaa AataaH jHwaaH AaeloHaj niplAotaejkaa wmahxxbotaejkaa Aelejnw Aejn Oarok Aelaejkaa AagijdaaH waAadaberaaH Oaacmw misaper׃ 40.7  zaebah wminhaaH loA-haapactaa Aaaznajim kaarijtaa lij OowlaaH wahaTaaAaaH loA xxaaAaaltaa׃ 40.8  Aaaz Aaamartij HineH-baaAtij bimgilat-sepaer kaatwb Oaalaaj׃ 40.9  laOaxowt-rcownkaa AaeloHaj haapaactij wtowraatkaa btowk meOaaj׃ 40.10  bixartij caedaeq bqaaHaal raab HineH paataj loA AaeklaaA jHwaaH AataaH jaadaaOtaa׃ 40.11  cidqaatkaa loA-kisijtij btowk libij Aaemwnaatkaa wtxxwOaatkaa Aaamaartij loA-kihadtij hasdkaa waAamitkaa lqaaHaal raab׃ 40.12  AataaH jHwaaH loA-tiklaaA rahamaejkaa mimaenij hasdkaa waAamitkaa taamijd jicrwnij׃ 40.13  kij Aaappw-Oaalaj raaOowt Oad-Aejn mispaar Hixijgwnij Oawonotaj wloA-jaakoltij lirAowt Oaacmw mixaOarowt roAxxij wlibij Oazaabaanij׃ 40.14  rceH jHwaaH lHacijlenij jHwaaH lOaezraatij hwxxaaH׃ 40.15  jeboxxw wjahprw jahad mbaqxxej napxxij lispowtaaH jisogw Aaahowr wjikaalmw hapecej raaOaatij׃ 40.16  jaaxxomw Oal-Oeqaeb baaxxtaam HaaAomrijm lij HaeAaah HaeAaah׃ 40.17  jaaxijxw wjixmhw bkaa kaal-mbaqxxaejkaa joAmrw taamijd jigdal jHwaaH AoHabej txxwOaataekaa׃ 40.18  waAanij Oaanij wAaebjown Aadonaaj jahaxxaab lij Oaezraatij wmpalTij AataaH AaeloHaj Aal-tAahar׃

41.1  לַמְנַצֵּחַ מִזְמֹור לְדָוִד׃ 41.2  אַשְׁרֵי מַשְׂכִּיל אֶל־דָּל בְּיֹום רָעָה יְמַלְּטֵהוּ יְהוָה׃ 41.3  יְהוָה ׀ יִשְׁמְרֵהוּ וִיחַיֵּהוּ [יֶאְשֹּׁר כ] (וְאֻשַּׁר ק) בָּאָרֶץ וְאַל־תִּתְּנֵהוּ בְּנֶפֶשׁ אֹיְבָיו׃ 41.4  יְהוָה יִסְעָדֶנּוּ עַל־עֶרֶשׂ דְּוָי כָּל־מִשְׁכָּבֹו הָפַכְתָּ בְחָלְיֹו׃ 41.5  אֲנִי־אָמַרְתִּי יְהוָה חָנֵּנִי רְפָאָה נַפְשִׁי כִּי־חָטָאתִי לָךְ׃ 41.6  אֹויְבַי יֹאמְרוּ רַע לִי מָתַי יָמוּת וְאָבַד שְׁמֹו׃ 41.7  וְאִם־בָּא לִרְאֹות ׀ שָׁוְא יְדַבֵּר לִבֹּו יִקְבָּץ־אָוֶן לֹו יֵצֵא לַחוּץ יְדַבֵּר׃ 41.8  יַחַד עָלַי יִתְלַחֲשׁוּ כָּל־שֹׂנְאָי עָלַי ׀ יַחְשְׁבוּ רָעָה לִי׃ 41.9  דְּבַר־בְּלִיַּעַל יָצוּק בֹּו וַאֲשֶׁר כַב לֹא־יֹוסִיף לָקוּם׃ 41.10  גַּם־אִישׁ שְׁלֹומִי ׀ אֲשֶׁר־בָּטַחְתִּי בֹו אֹוכֵל לַחְמִי הִגְדִּיל עָלַי עָקֵב׃ 41.11  וְאַתָּה יְהוָה חָנֵּנִי וַהֲקִימֵנִי וַאֲשַׁלְּמָה לָהֶם׃ 41.12  בְּזֹאת יָדַעְתִּי כִּי־חָפַצְתָּ בִּי כִּי לֹא־יָרִיעַ אֹיְבִי עָלָי׃ 41.13  וַאֲנִי בְּתֻמִּי תָּמַכְתָּ בִּי וַתַּצִּיבֵנִי לְפָנֶיךָ לְעֹולָם׃ 41.14  בָּרוּךְ יְהוָה ׀ אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל מֵהָעֹולָם וְעַד הָעֹולָם אָמֵן ׀ וְאָמֵן׃

41.1  lamnaceha mizmowr ldaawid׃ 41.2  Aaxxrej maxkijl Aael-daal bjowm raaOaaH jmalTeHw jHwaaH׃ 41.3  jHwaaH jixxmreHw wijhajeHw [jaeAxxor k] (wAuxxar q) baaAaaraec wAal-titneHw bnaepaexx Aojbaajw׃ 41.4  jHwaaH jisOaadaenw Oal-Oaeraex dwaaj kaal-mixxkaabow Haapaktaa bhaaljow׃ 41.5  Aanij-Aaamartij jHwaaH haanenij rpaaAaaH napxxij kij-haaTaaAtij laak׃ 41.6  Aowjbaj joAmrw raO lij maataj jaamwt wAaabad xxmow׃ 41.7  wAim-baaA lirAowt xxaawA jdaber libow jiqbaac-Aaawaen low jeceA lahwc jdaber׃ 41.8  jahad Oaalaj jitlahaxxw kaal-xonAaaj Oaalaj jahxxbw raaOaaH lij׃ 41.9  dbar-blijaOal jaacwq bow waAaxxaer kab loA-jowsijp laaqwm׃ 41.10  gam-Aijxx xxlowmij Aaxxaer-baaTahtij bow Aowkel lahmij Higdijl Oaalaj Oaaqeb׃ 41.11  wAataaH jHwaaH haanenij waHaqijmenij waAaxxalmaaH laaHaem׃ 41.12  bzoAt jaadaOtij kij-haapactaa bij kij loA-jaarijOa Aojbij Oaalaaj׃ 41.13  waAanij btumij taamaktaa bij watacijbenij lpaanaejkaa lOowlaam׃ 41.14  baarwk jHwaaH AaeloHej jixraaAel meHaaOowlaam wOad HaaOowlaam Aaamen wAaamen׃

42.1  לַמְנַצֵּחַ מַשְׂכִּיל לִבְנֵי־קֹרַח׃ 42.2  כְּאַיָּל תַּעֲרֹג עַל־אֲפִיקֵי־מָיִם כֵּן נַפְשִׁי תַעֲרֹג אֵלֶיךָ אֱלֹהִים׃ 42.3  צָמְאָה נַפְשִׁי ׀ לֵאלֹהִים לְאֵל חָי מָתַי אָבֹוא וְאֵרָאֶה פְּנֵי אֱלֹהִים׃ 42.4  הָיְתָה־לִּי דִמְעָתִי לֶחֶם יֹומָם וָלָיְלָה בֶּאֱמֹר אֵלַי כָּל־הַיֹּום אַיֵּה אֱלֹהֶיךָ׃ 42.5  אֵלֶּה אֶזְכְּרָה ׀ וְאֶשְׁפְּכָה עָלַי ׀ נַפְשִׁי כִּי אֶעֱבֹר ׀ בַּסָּךְ אֶדַּדֵּם עַד־בֵּית אֱלֹהִים בְּקֹול־רִנָּה וְתֹודָה הָמֹון חֹוגֵג׃ 42.6  מַה־תִּשְׁתֹּוחֲחִי ׀ נַפְשִׁי וַתֶּהֱמִי עָלָי הֹוחִילִי לֵאלֹהִים כִּי־עֹוד אֹודֶנּוּ יְשׁוּעֹות פָּנָיו׃ 42.7  אֱלֹהַי עָלַי נַפְשִׁי תִשְׁתֹּוחָח עַל־כֵּן אֶזְכָּרְךָ מֵאֶרֶץ יַרְדֵּן וְחֶרְמֹונִים מֵהַר מִצְעָר׃ 42.8  תְּהֹום־אֶל־תְּהֹום קֹורֵא לְקֹול צִנֹּורֶיךָ כָּל־מִשְׁבָּרֶיךָ וְגַלֶּיךָ עָלַי עָבָרוּ׃ 42.9  יֹומָם ׀ יְצַוֶּה יְהוָה ׀ חַסְדֹּו וּבַלַּיְלָה [שִׁירָהּ כ] (שִׁירֹו ק) עִמִּי תְּפִלָּה לְאֵל חַיָּי׃ 42.10  אֹומְרָה ׀ לְאֵל סַלְעִי לָמָה שְׁכַחְתָּנִי לָמָּה־קֹדֵר אֵלֵךְ בְּלַחַץ אֹויֵב׃ 42.11  בְּרֶצַח ׀ בְּעַצְמֹותַי חֵרְפוּנִי צֹורְרָי בְּאָמְרָם אֵלַי כָּל־הַיֹּום אַיֵּה אֱלֹהֶיךָ׃ 42.12  מַה־תִּשְׁתֹּוחֲחִי ׀ נַפְשִׁי וּמַה־תֶּהֱמִי עָלָי הֹוחִילִי לֵאלֹהִים כִּי־עֹוד אֹודֶנּוּ יְשׁוּעֹת פָּנַי וֵאלֹהָי׃

42.1  lamnaceha maxkijl libnej-qorah׃ 42.2  kAajaal taOarog Oal-Aapijqej-maajim ken napxxij taOarog Aelaejkaa AaeloHijm׃ 42.3  caamAaaH napxxij leAloHijm lAel haaj maataj AaabowA wAeraaAaeH pnej AaeloHijm׃ 42.4  HaajtaaH-lij dimOaatij laehaem jowmaam waalaajlaaH baeAaemor Aelaj kaal-Hajowm AajeH AaeloHaejkaa׃ 42.5  AelaeH AaezkraaH wAaexxpkaaH Oaalaj napxxij kij AaeOaebor basaak Aaedadem Oad-bejt AaeloHijm bqowl-rinaaH wtowdaaH Haamown howgeg׃ 42.6  maH-tixxtowhahij napxxij wataeHaemij Oaalaaj Howhijlij leAloHijm kij-Oowd Aowdaenw jxxwOowt paanaajw׃ 42.7  AaeloHaj Oaalaj napxxij tixxtowhaah Oal-ken Aaezkaarkaa meAaeraec jarden whaermownijm meHar micOaar׃ 42.8  tHowm-Aael-tHowm qowreA lqowl cinowraejkaa kaal-mixxbaaraejkaa wgalaejkaa Oaalaj Oaabaarw׃ 42.9  jowmaam jcawaeH jHwaaH hasdow wbalajlaaH [xxijraaH k] (xxijrow q) Oimij tpilaaH lAel hajaaj׃ 42.10  AowmraaH lAel salOij laamaaH xxkahtaanij laamaaH-qoder Aelek blahac Aowjeb׃ 42.11  braecah bOacmowtaj herpwnij cowrraaj bAaamraam Aelaj kaal-Hajowm AajeH AaeloHaejkaa׃ 42.12  maH-tixxtowhahij napxxij wmaH-taeHaemij Oaalaaj Howhijlij leAloHijm kij-Oowd Aowdaenw jxxwOot paanaj weAloHaaj׃

43.1  שָׁפְטֵנִי אֱלֹהִים ׀ וְרִיבָה רִיבִי מִגֹּוי לֹא־חָסִיד מֵאִישׁ־מִרְמָה וְעַוְלָה תְפַלְּטֵנִי׃ 43.2  כִּי־אַתָּה ׀ אֱלֹהֵי מָעוּזִּי לָמָה זְנַחְתָּנִי לָמָּה־קֹדֵר אֶתְהַלֵּךְ בְּלַחַץ אֹויֵב׃ 43.3  שְׁלַח־אֹורְךָ וַאֲמִתְּךָ הֵמָּה יַנְחוּנִי יְבִיאוּנִי אֶל־הַר־קָדְשְׁךָ וְאֶל־מִשְׁכְּנֹותֶיךָ׃ 43.4  וְאָבֹואָה ׀ אֶל־מִזְבַּח אֱלֹהִים אֶל־אֵל שִׂמְחַת גִּילִי וְאֹודְךָ בְכִנֹּור אֱלֹהִים אֱלֹהָי׃ 43.5  מַה־תִּשְׁתֹּוחֲחִי ׀ נַפְשִׁי וּמַה־תֶּהֱמִי עָלָי הֹוחִילִי לֵאלֹהִים כִּי־עֹוד אֹודֶנּוּ יְשׁוּעֹת פָּנַי וֵאלֹהָי׃

43.1  xxaapTenij AaeloHijm wrijbaaH rijbij migowj loA-haasijd meAijxx-mirmaaH wOawlaaH tpalTenij׃ 43.2  kij-AataaH AaeloHej maaOwzij laamaaH znahtaanij laamaaH-qoder AaetHalek blahac Aowjeb׃ 43.3  xxlah-Aowrkaa waAamitkaa HemaaH janhwnij jbijAwnij Aael-Har-qaadxxkaa wAael-mixxknowtaejkaa׃ 43.4  wAaabowAaaH Aael-mizbah AaeloHijm Aael-Ael ximhat gijlij wAowdkaa bkinowr AaeloHijm AaeloHaaj׃ 43.5  maH-tixxtowhahij napxxij wmaH-taeHaemij Oaalaaj Howhijlij leAloHijm kij-Oowd Aowdaenw jxxwOot paanaj weAloHaaj׃

44.1  לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי־קֹרַח מַשְׂכִּיל׃ 44.2  אֱלֹהִים ׀ בְּאָזְנֵינוּ שָׁמַעְנוּ אֲבֹותֵינוּ סִפְּרוּ־לָנוּ פֹּעַל פָּעַלְתָּ בִימֵיהֶם בִּימֵי קֶדֶם׃ 44.3  אַתָּה ׀ יָדְךָ גֹּויִם הֹורַשְׁתָּ וַתִּטָּעֵם תָּרַע לְאֻמִּים וַתְּשַׁלְּחֵם׃ 44.4  כִּי לֹא בְחַרְבָּם יָרְשׁוּ אָרֶץ וּזְרֹועָם לֹא־הֹושִׁיעָה לָּמֹו כִּי־יְמִינְךָ וּזְרֹועֲךָ וְאֹור פָּנֶיךָ כִּי רְצִיתָם׃ 44.5  אַתָּה־הוּא מַלְכִּי אֱלֹהִים צַוֵּה יְשׁוּעֹות יַעֲקֹב׃ 44.6  בְּךָ צָרֵינוּ נְנַגֵּחַ בְּשִׁמְךָ נָבוּס קָמֵינוּ׃ 44.7  כִּי לֹא בְקַשְׁתִּי אֶבְטָח וְחַרְבִּי לֹא תֹושִׁיעֵנִי׃ 44.8  כִּי הֹושַׁעְתָּנוּ מִצָּרֵינוּ וּמְשַׂנְאֵינוּ הֱבִישֹׁותָ׃ 44.9  בֵּאלֹהִים הִלַּלְנוּ כָל־הַיֹּום וְשִׁמְךָ ׀ לְעֹולָם נֹודֶה סֶלָה׃ 44.10  אַף־זָנַחְתָּ וַתַּכְלִימֵנוּ וְלֹא־תֵצֵא בְּצִבְאֹותֵינוּ׃ 44.11  תְּשִׁיבֵנוּ אָחֹור מִנִּי־צָר וּמְשַׂנְאֵינוּ שָׁסוּ לָמֹו׃ 44.12  תִּתְּנֵנוּ כְּצֹאן מַאֲכָל וּבַגֹּויִם זֵרִיתָנוּ׃ 44.13  תִּמְכֹּר־עַמְּךָ בְלֹא־הֹון וְלֹא־רִבִּיתָ בִּמְחִירֵיהֶם׃ 44.14  תְּשִׂימֵנוּ חֶרְפָּה לִשְׁכֵנֵינוּ לַעַג וָקֶלֶס לִסְבִיבֹותֵינוּ׃ 44.15  תְּשִׂימֵנוּ מָשָׁל בַּגֹּויִם מְנֹוד־רֹאשׁ בַּל־אֻמִּים׃ 44.16  כָּל־הַיֹּום כְּלִמָּתִי נֶגְדִּי וּבֹשֶׁת פָּנַי כִּסָּתְנִי׃ 44.17  מִקֹּול מְחָרֵף וּמְגַדֵּף מִפְּנֵי אֹויֵב וּמִתְנַקֵּם׃ 44.18  כָּל־זֹאת בָּאַתְנוּ וְלֹא שְׁכַחֲנוּךָ וְלֹאשִׁ־קַּרְנוּ בִּבְרִיתֶךָ׃ 44.19  לֹא־נָסֹוג אָחֹור לִבֵּנוּ וַתֵּט אֲשֻׁרֵינוּ מִנִּי אָרְחֶךָ׃ 44.20  כִּי דִכִּיתָנוּ בִּמְקֹום תַּנִּים וַתְּכַס עָלֵינוּ בְצַלְמָוֶת׃ 44.21  אִםשָׁ־כַחְנוּ שֵׁם אֱלֹהֵינוּ וַנִּפְרֹשׂ כַּפֵּינוּ לְאֵל זָר׃ 44.22  הֲלֹא אֱלֹהִים יַחֲקָר־זֹאת כִּי־הוּא יֹדֵעַ תַּעֲלֻמֹות לֵב׃ 44.23  כִּי־עָלֶיךָ הֹרַגְנוּ כָל־הַיֹּום נֶחְשַׁבְנוּ כְּצֹאן טִבְחָה׃ 44.24  עוּרָה ׀ לָמָּה תִישַׁן ׀ אֲדֹנָי הָקִיצָה אַל־תִּזְנַח לָנֶצַח׃ 44.25  לָמָּה־פָנֶיךָ תַסְתִּיר תִּשְׁכַּח עָנְיֵנוּ וְלַחֲצֵנוּ׃ 44.26  כִּי שָׁחָה לֶעָפָר נַפְשֵׁנוּ דָּבְקָה לָאָרֶץ בִּטְנֵנוּ׃ 44.27  קוּמָה עֶזְרָתָה לָּנוּ וּפְדֵנוּ לְמַעַן חַסְדֶּךָ׃

44.1  lamnaceha libnej-qorah maxkijl׃ 44.2  AaeloHijm bAaaznejnw xxaamaOnw Aabowtejnw siprw-laanw poOal paaOaltaa bijmejHaem bijmej qaedaem׃ 44.3  AataaH jaadkaa gowjim Howraxxtaa watiTaaOem taaraO lAumijm watxxalhem׃ 44.4  kij loA bharbaam jaarxxw Aaaraec wzrowOaam loA-HowxxijOaaH laamow kij-jmijnkaa wzrowOakaa wAowr paanaejkaa kij rcijtaam׃ 44.5  AataaH-HwA malkij AaeloHijm caweH jxxwOowt jaOaqob׃ 44.6  bkaa caarejnw nnageha bxximkaa naabws qaamejnw׃ 44.7  kij loA bqaxxtij AaebTaah wharbij loA towxxijOenij׃ 44.8  kij HowxxaOtaanw micaarejnw wmxanAejnw Haebijxxowtaa׃ 44.9  beAloHijm Hilalnw kaal-Hajowm wxximkaa lOowlaam nowdaeH saelaaH׃ 44.10  Aap-zaanahtaa wataklijmenw wloA-teceA bcibAowtejnw׃ 44.11  txxijbenw Aaahowr minij-caar wmxanAejnw xxaasw laamow׃ 44.12  titnenw kcoAn maAakaal wbagowjim zerijtaanw׃ 44.13  timkor-Oamkaa bloA-Hown wloA-ribijtaa bimhijrejHaem׃ 44.14  txijmenw haerpaaH lixxkenejnw laOag waaqaelaes lisbijbowtejnw׃ 44.15  txijmenw maaxxaal bagowjim mnowd-roAxx bal-Aumijm׃ 44.16  kaal-Hajowm klimaatij naegdij wboxxaet paanaj kisaatnij׃ 44.17  miqowl mhaarep wmgadep mipnej Aowjeb wmitnaqem׃ 44.18  kaal-zoAt baaAatnw wloA xxkahanwkaa wloAxxi-qarnw bibrijtaekaa׃ 44.19  loA-naasowg Aaahowr libenw wateT Aaxxurejnw minij Aaarhaekaa׃ 44.20  kij dikijtaanw bimqowm tanijm watkas Oaalejnw bcalmaawaet׃ 44.21  Aimxxaa-kahnw xxem AaeloHejnw waniprox kapejnw lAel zaar׃ 44.22  HaloA AaeloHijm jahaqaar-zoAt kij-HwA jodeOa taOalumowt leb׃ 44.23  kij-Oaalaejkaa Horagnw kaal-Hajowm naehxxabnw kcoAn TibhaaH׃ 44.24  OwraaH laamaaH tijxxan Aadonaaj HaaqijcaaH Aal-tiznah laanaecah׃ 44.25  laamaaH-paanaejkaa tastijr tixxkah Oaanjenw wlahacenw׃ 44.26  kij xxaahaaH laeOaapaar napxxenw daabqaaH laaAaaraec biTnenw׃ 44.27  qwmaaH OaezraataaH laanw wpdenw lmaOan hasdaekaa׃

45.1  לַמְנַצֵּחַ עַלשֹׁ־שַׁנִּים לִבְנֵי־קֹרַח מַשְׂכִּיל שִׁיר יְדִידֹת׃ 45.2  רָחַשׁ לִבִּי ׀ דָּבָר טֹוב אֹמֵר אָנִי מַעֲשַׂי לְמֶלֶךְ לְשֹׁונִי עֵט ׀ סֹופֵר מָהִיר׃ 45.3  יָפְיָפִיתָ מִבְּנֵי אָדָם הוּצַק חֵן בְּשְׂפְתֹותֶיךָ עַל־כֵּן בֵּרַכְךָ אֱלֹהִים לְעֹולָם׃ 45.4  חֲגֹור־חַרְבְּךָ עַל־יָרֵךְ גִּבֹּור הֹודְךָ וַהֲדָרֶךָ׃ 45.5  וַהֲדָרְךָ ׀ צְלַח רְכַב עַל־דְּבַר־אֱמֶת וְעַנְוָה־צֶדֶק וְתֹורְךָ נֹורָאֹות יְמִינֶךָ׃ 45.6  חִצֶּיךָ שְׁנוּנִים עַמִּים תַּחְתֶּיךָ יִפְּלוּ בְּלֵב אֹויְבֵי הַמֶּלֶךְ׃ 45.7  כִּסְאֲךָ אֱלֹהִים עֹולָם וָעֶד שֵׁבֶט מִישֹׁר שֵׁבֶט מַלְכוּתֶךָ׃ 45.8  אָהַבְתָּ צֶּדֶק וַתִּשְׂנָא רֶשַׁע עַל־כֵּן ׀ מְשָׁחֲךָ אֱלֹהִים אֱלֹהֶיךָ שֶׁמֶן שָׂשֹׂון מֵחֲבֵרֶיךָ׃ 45.9  מֹר־וַאֲהָלֹות קְצִיעֹות כָּל־בִּגְדֹתֶיךָ מִן־הֵיכְלֵי ן מִנִּי שִׂמְּחוּךָ׃ 45.10  בְּנֹות מְלָכִים בְּיִקְּרֹותֶיךָ נִצְּבָה שֵׁגַל לִימִינְךָ בְּכֶתֶם אֹופִיר׃ 45.11  שִׁמְעִי־בַת וּרְאִי וְהַטִּי אָזְנֵךְ וְשִׁכְחִי עַמֵּךְ וּבֵית אָבִיךְ׃ 45.12  וְיִתְאָו הַמֶּלֶךְ יָפְיֵךְ כִּי־הוּא אֲדֹנַיִךְ וְהִשְׁתַּחֲוִי־לֹו׃ 45.13  וּבַת־צֹר ׀ בְּמִנְחָה פָּנַיִךְ יְחַלּוּ עֲשִׁירֵי עָם׃ 45.14  כָּל־כְּבוּדָּה בַת־מֶלֶךְ פְּנִימָה מִמִּשְׁבְּצֹות זָהָב לְבוּשָׁהּ׃ 45.15  לִרְקָמֹות תּוּבַל לַמֶּלֶךְ בְּתוּלֹות אַחֲרֶיהָ רֵעֹותֶיהָ מוּבָאֹות לָךְ׃ 45.16  תּוּבַלְנָה בִּשְׂמָחֹת וָגִיל תְּבֹאֶינָה בְּהֵיכַל מֶלֶךְ׃ 45.17  תַּחַת אֲבֹתֶיךָ יִהְיוּ בָנֶיךָ תְּשִׁיתֵמֹו לְשָׂרִים בְּכָל־הָאָרֶץ׃ 45.18  אַזְכִּירָה מְךָ בְּכָל־דֹּר וָדֹר עַל־כֵּן עַמִּים יְהֹודֻךָ לְעֹלָם וָעֶד׃

45.1  lamnaceha Oalxxo-xxanijm libnej-qorah maxkijl xxijr jdijdot׃ 45.2  raahaxx libij daabaar Towb Aomer Aaanij maOaxaj lmaelaek lxxownij OeT sowper maaHijr׃ 45.3  jaapjaapijtaa mibnej Aaadaam Hwcaq hen bxptowtaejkaa Oal-ken berakkaa AaeloHijm lOowlaam׃ 45.4  hagowr-harbkaa Oal-jaarek gibowr Howdkaa waHadaaraekaa׃ 45.5  waHadaarkaa clah rkab Oal-dbar-Aaemaet wOanwaaH-caedaeq wtowrkaa nowraaAowt jmijnaekaa׃ 45.6  hicaejkaa xxnwnijm Oamijm tahtaejkaa jiplw bleb Aowjbej Hamaelaek׃ 45.7  kisAakaa AaeloHijm Oowlaam waaOaed xxebaeT mijxxor xxebaeT malkwtaekaa׃ 45.8  AaaHabtaa caedaeq watixnaaA raexxaO Oal-ken mxxaahakaa AaeloHijm AaeloHaejkaa xxaemaen xaaxown mehaberaejkaa׃ 45.9  mor-waAaHaalowt qcijOowt kaal-bigdotaejkaa min-Hejklej n minij ximhwkaa׃ 45.10  bnowt mlaakijm bjiqrowtaejkaa nicbaaH xxegal lijmijnkaa bkaetaem Aowpijr׃ 45.11  xximOij-bat wrAij wHaTij Aaaznek wxxikhij Oamek wbejt Aaabijk׃ 45.12  wjitAaaw Hamaelaek jaapjek kij-HwA Aadonajik wHixxtahawij-low׃ 45.13  wbat-cor bminhaaH paanajik jhalw Oaxxijrej Oaam׃ 45.14  kaal-kbwdaaH bat-maelaek pnijmaaH mimixxbcowt zaaHaab lbwxxaaH׃ 45.15  lirqaamowt twbal lamaelaek btwlowt AaharaejHaa reOowtaejHaa mwbaaAowt laak׃ 45.16  twbalnaaH bixmaahot waagijl tboAaejnaaH bHejkal maelaek׃ 45.17  tahat Aabotaejkaa jiHjw baanaejkaa txxijtemow lxaarijm bkaal-HaaAaaraec׃ 45.18  AazkijraaH mkaa bkaal-dor waador Oal-ken Oamijm jHowdukaa lOolaam waaOaed׃

46.1  לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי־קֹרַח עַל־עֲלָמֹות שִׁיר׃ 46.2  אֱלֹהִים לָנוּ מַחֲסֶה וָעֹז עֶזְרָה בְצָרֹות נִמְצָא מְאֹד׃ 46.3  עַל־כֵּן לֹא־נִירָא בְּהָמִיר אָרֶץ וּבְמֹוט הָרִים בְּלֵב יַמִּים׃ 46.4  יֶהֱמוּ יֶחְמְרוּ מֵימָיו יִרְעֲשׁוּ־הָרִים בְּגַאֲוָתֹו סֶלָה׃ 46.5  נָהָר פְּלָגָיו יְשַׂמְּחוּ עִיר־אֱלֹהִים קְדֹשׁ מִשְׁכְּנֵי עֶלְיֹון׃ 46.6  אֱלֹהִים בְּקִרְבָּהּ בַּל־תִּמֹּוט יַעְזְרֶהָ אֱלֹהִים לִפְנֹות בֹּקֶר׃ 46.7  הָמוּ גֹויִם מָטוּ מַמְלָכֹות נָתַן בְּקֹולֹו תָּמוּג אָרֶץ׃ 46.8  יְהוָה צְבָאֹות עִמָּנוּ מִשְׂגָּב־לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה׃ 46.9  לְכוּ־חֲזוּ מִפְעֲלֹות יְהוָה אֲשֶׁר־שָׂם שַׁמֹּות בָּאָרֶץ׃ 46.10  מַשְׁבִּית מִלְחָמֹות עַד־קְצֵה הָאָרֶץ קֶשֶׁת יְשַׁבֵּר וְקִצֵּץ חֲנִית עֲגָלֹות יִשְׂרֹף בָּאֵשׁ׃ 46.11  הַרְפּוּ וּדְעוּ כִּי־אָנֹכִי אֱלֹהִים אָרוּם בַּגֹּויִם אָרוּם בָּאָרֶץ׃ 46.12  יְהוָה צְבָאֹות עִמָּנוּ מִשְׂגָּב־לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה׃

46.1  lamnaceha libnej-qorah Oal-Oalaamowt xxijr׃ 46.2  AaeloHijm laanw mahasaeH waaOoz OaezraaH bcaarowt nimcaaA mAod׃ 46.3  Oal-ken loA-nijraaA bHaamijr Aaaraec wbmowT Haarijm bleb jamijm׃ 46.4  jaeHaemw jaehmrw mejmaajw jirOaxxw-Haarijm bgaAawaatow saelaaH׃ 46.5  naaHaar plaagaajw jxamhw Oijr-AaeloHijm qdoxx mixxknej Oaeljown׃ 46.6  AaeloHijm bqirbaaH bal-timowT jaOzraeHaa AaeloHijm lipnowt boqaer׃ 46.7  Haamw gowjim maaTw mamlaakowt naatan bqowlow taamwg Aaaraec׃ 46.8  jHwaaH cbaaAowt Oimaanw mixgaab-laanw AaeloHej jaOaqob saelaaH׃ 46.9  lkw-hazw mipOalowt jHwaaH Aaxxaer-xaam xxamowt baaAaaraec׃ 46.10  maxxbijt milhaamowt Oad-qceH HaaAaaraec qaexxaet jxxaber wqicec hanijt Oagaalowt jixrop baaAexx׃ 46.11  Harpw wdOw kij-Aaanokij AaeloHijm Aaarwm bagowjim Aaarwm baaAaaraec׃ 46.12  jHwaaH cbaaAowt Oimaanw mixgaab-laanw AaeloHej jaOaqob saelaaH׃

47.1  לַמְנַצֵּחַ ׀ לִבְנֵי־קֹרַח מִזְמֹור׃ 47.2  כָּל־הָעַמִּים תִּקְעוּ־כָף הָרִיעוּ לֵאלֹהִים בְּקֹול רִנָּה׃ 47.3  כִּי־יְהוָה עֶלְיֹון נֹורָא מֶלֶךְ גָּדֹול עַל־כָּל־הָאָרֶץ׃ 47.4  יַדְבֵּר עַמִּים תַּחְתֵּינוּ וּלְאֻמִּים תַּחַת רַגְלֵינוּ׃ 47.5  יִבְחַר־לָנוּ אֶת־נַחֲלָתֵנוּ אֶת גְּאֹון יַעֲקֹב אֲשֶׁר־אָהֵב סֶלָה׃ 47.6  עָלָה אֱלֹהִים בִּתְרוּעָה יְהֹוָה בְּקֹול שֹׁופָר׃ 47.7  זַמְּרוּ אֱלֹהִים זַמֵּרוּ זַמְּרוּ לְמַלְכֵּנוּ זַמֵּרוּ׃ 47.8  כִּי מֶלֶךְ כָּל־הָאָרֶץ אֱלֹהִים זַמְּרוּ מַשְׂכִּיל׃ 47.9  מָלַךְ אֱלֹהִים עַל־גֹּויִם אֱלֹהִים יָשַׁב ׀ עַל־כִּסֵּא קָדְשֹׁו׃ 47.10  נְדִיבֵי עַמִּים ׀ נֶאֱסָפוּ עַם אֱלֹהֵי אַבְרָהָם כִּי לֵאלֹהִים מָגִנֵּי־אֶרֶץ מְאֹד נַעֲלָה׃

47.1  lamnaceha libnej-qorah mizmowr׃ 47.2  kaal-HaaOamijm tiqOw-kaap HaarijOw leAloHijm bqowl rinaaH׃ 47.3  kij-jHwaaH Oaeljown nowraaA maelaek gaadowl Oal-kaal-HaaAaaraec׃ 47.4  jadber Oamijm tahtejnw wlAumijm tahat raglejnw׃ 47.5  jibhar-laanw Aaet-nahalaatenw Aaet gAown jaOaqob Aaxxaer-AaaHeb saelaaH׃ 47.6  OaalaaH AaeloHijm bitrwOaaH jHowaaH bqowl xxowpaar׃ 47.7  zamrw AaeloHijm zamerw zamrw lmalkenw zamerw׃ 47.8  kij maelaek kaal-HaaAaaraec AaeloHijm zamrw maxkijl׃ 47.9  maalak AaeloHijm Oal-gowjim AaeloHijm jaaxxab Oal-kiseA qaadxxow׃ 47.10  ndijbej Oamijm naeAaesaapw Oam AaeloHej AabraaHaam kij leAloHijm maaginej-Aaeraec mAod naOalaaH׃

48.1  שִׁיר מִזְמֹור לִבְנֵי־קֹרַח׃ 48.2  גָּדֹול יְהוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד בְּעִיר אֱלֹהֵינוּ הַר־קָדְשֹׁו׃ 48.3  יְפֵה נֹוף מְשֹׂושׂ כָּל־הָאָרֶץ הַר־צִיֹּון יַרְכְּתֵי צָפֹון קִרְיַת מֶלֶךְ רָב׃ 48.4  אֱלֹהִים בְּאַרְמְנֹותֶיהָ נֹודַע לְמִשְׂגָּב׃ 48.5  כִּי־הִנֵּה הַמְּלָכִים נֹועֲדוּ עָבְרוּ יַחְדָּו׃ 48.6  הֵמָּה רָאוּ כֵּן תָּמָהוּ נִבְהֲלוּ נֶחְפָּזוּ׃ 48.7  רְעָדָה אֲחָזָתַם שָׁם חִיל כַּיֹּולֵדָה׃ 48.8  בְּרוּחַ קָדִים תְּשַׁבֵּר אֳנִיֹּות תַּרְשִׁישׁ׃ 48.9  כַּאֲשֶׁר שָׁמַעְנוּ ׀ כֵּן רָאִינוּ בְּעִיר־יְהוָה צְבָאֹות בְּעִיר אֱלֹהֵינוּ אֱלֹהִים יְכֹונְנֶהָ עַד־עֹולָם סֶלָה׃ 48.10  דִּמִּינוּ אֱלֹהִים חַסְדֶּךָ בְּקֶרֶב הֵיכָלֶךָ׃ 48.11  כְּשִׁמְךָ אֱלֹהִים כֵּן תְּהִלָּתְךָ עַל־קַצְוֵי־אֶרֶץ צֶדֶק מָלְאָה יְמִינֶךָ׃ 48.12  יִשְׂמַח ׀ הַר־צִיֹּון תָּגֵלְנָה בְּנֹות יְהוּדָה לְמַעַן מִשְׁפָּטֶיךָ׃ 48.13  סֹבּוּ צִיֹּון וְהַקִּיפוּהָ סִפְרוּ מִגְדָּלֶיהָ׃ 48.14  שִׁיתוּ לִבְּכֶם ׀ לְחֵילָה פַּסְּגוּ אַרְמְנֹותֶיהָ לְמַעַן תְּסַפְּרוּ לְדֹור אַחֲרֹון׃ 48.15  כִּי זֶה ׀ אֱלֹהִים אֱלֹהֵינוּ עֹולָם וָעֶד הוּא יְנַהֲגֵנוּ עַל־מוּת׃

48.1  xxijr mizmowr libnej-qorah׃ 48.2  gaadowl jHwaaH wmHulaal mAod bOijr AaeloHejnw Har-qaadxxow׃ 48.3  jpeH nowp mxowx kaal-HaaAaaraec Har-cijown jarktej caapown qirjat maelaek raab׃ 48.4  AaeloHijm bAarmnowtaejHaa nowdaO lmixgaab׃ 48.5  kij-HineH Hamlaakijm nowOadw Oaabrw jahdaaw׃ 48.6  HemaaH raaAw ken taamaaHw nibHalw naehpaazw׃ 48.7  rOaadaaH Aahaazaatam xxaam hijl kajowledaaH׃ 48.8  brwha qaadijm txxaber Aaanijowt tarxxijxx׃ 48.9  kaAaxxaer xxaamaOnw ken raaAijnw bOijr-jHwaaH cbaaAowt bOijr AaeloHejnw AaeloHijm jkownnaeHaa Oad-Oowlaam saelaaH׃ 48.10  dimijnw AaeloHijm hasdaekaa bqaeraeb Hejkaalaekaa׃ 48.11  kxximkaa AaeloHijm ken tHilaatkaa Oal-qacwej-Aaeraec caedaeq maalAaaH jmijnaekaa׃ 48.12  jixmah Har-cijown taagelnaaH bnowt jHwdaaH lmaOan mixxpaaTaejkaa׃ 48.13  sobw cijown wHaqijpwHaa siprw migdaalaejHaa׃ 48.14  xxijtw libkaem lhejlaaH pasgw AarmnowtaejHaa lmaOan tsaprw ldowr Aaharown׃ 48.15  kij zaeH AaeloHijm AaeloHejnw Oowlaam waaOaed HwA jnaHagenw Oal-mwt׃

49.1  לַמְנַצֵּחַ ׀ לִבְנֵי־קֹרַח מִזְמֹור׃ 49.2  שִׁמְעוּ־זֹאת כָּל־הָעַמִּים הַאֲזִינוּ כָּל־יֹשְׁבֵי חָלֶד׃ 49.3  גַּם־בְּנֵי אָדָם גַּם־בְּנֵי־אִישׁ יַחַד עָשִׁיר וְאֶבְיֹון׃ 49.4  פִּי יְדַבֵּר חָכְמֹות וְהָגוּת לִבִּי תְבוּנֹות׃ 49.5  אַטֶּה לְמָשָׁל אָזְנִי אֶפְתַּח בְּכִנֹּור חִידָתִי׃ 49.6  לָמָּה אִירָא בִּימֵי רָע עֲוֹן עֲקֵבַי יְסוּבֵּנִי׃ 49.7  הַבֹּטְחִים עַל־חֵילָם וּבְרֹב עָשְׁרָם יִתְהַלָּלוּ׃ 49.8  אָח לֹא־פָדֹה יִפְדֶּה אִישׁ לֹא־יִתֵּן לֵאלֹהִים כָּפְרֹו׃ 49.9  וְיֵקַר פִּדְיֹון נַפְשָׁם וְחָדַל לְעֹולָם׃ 49.10  וִיחִי־עֹוד לָנֶצַח לֹא יִרְאֶה הַשָּׁחַת׃ 49.11  כִּי יִרְאֶה ׀ חֲכָמִים יָמוּתוּ יַחַד כְּסִיל וָבַעַר יֹאבֵדוּ וְעָזְבוּ לַאֲחֵרִים חֵילָם׃ 49.12  קִרְבָּם בָּתֵּימֹו ׀ לְעֹולָם מִשְׁכְּנֹתָם לְדֹר וָדֹר קָרְאוּ בִשְׁמֹותָם עֲלֵי אֲדָמֹות׃ 49.13  וְאָדָם בִּיקָר בַּל־יָלִין נִמְשַׁל כַּבְּהֵמֹות נִדְמוּ׃ 49.14  זֶה דַרְכָּם כֵּסֶל לָמֹו וְאַחֲרֵיהֶם ׀ בְּפִיהֶם יִרְצוּ סֶלָה׃ 49.15  כַּצֹּאן ׀ לִשְׁאֹול שַׁתּוּ מָוֶת יִרְעֵם וַיִּרְדּוּ בָם יְשָׁרִים ׀ לַבֹּקֶר [וְצִירָם כ] (וְצוּרָם ק) לְבַלֹּות שְׁאֹול מִזְּבֻל לֹו׃ 49.16  אַךְ־אֱלֹהִים יִפְדֶּה נַפְשִׁי מִיַּד־שְׁאֹול כִּי יִקָּחֵנִי סֶלָה׃ 49.17  אַל־תִּירָא כִּי־יַעֲשִׁר אִישׁ כִּי־יִרְבֶּה כְּבֹוד בֵּיתֹו׃ 49.18  כִּי לֹא בְמֹותֹו יִקַּח הַכֹּל לֹא־יֵרֵד אַחֲרָיו כְּבֹודֹו׃ 49.19  כִּי־נַפְשֹׁו בְּחַיָּיו יְבָרֵךְ וְיֹודֻךָ כִּי־תֵיטִיב לָךְ׃ 49.20  תָּבֹוא עַד־דֹּור אֲבֹותָיו עַד־נֵצַח לֹא יִרְאוּ־אֹור׃ 49.21  אָדָם בִּיקָר וְלֹא יָבִין נִמְשַׁל כַּבְּהֵמֹות נִדְמוּ׃

49.1  lamnaceha libnej-qorah mizmowr׃ 49.2  xximOw-zoAt kaal-HaaOamijm HaAazijnw kaal-joxxbej haalaed׃ 49.3  gam-bnej Aaadaam gam-bnej-Aijxx jahad Oaaxxijr wAaebjown׃ 49.4  pij jdaber haakmowt wHaagwt libij tbwnowt׃ 49.5  AaTaeH lmaaxxaal Aaaznij Aaeptah bkinowr hijdaatij׃ 49.6  laamaaH AijraaA bijmej raaO Oawon Oaqebaj jswbenij׃ 49.7  HaboThijm Oal-hejlaam wbrob Oaaxxraam jitHalaalw׃ 49.8  Aaah loA-paadoH jipdaeH Aijxx loA-jiten leAloHijm kaaprow׃ 49.9  wjeqar pidjown napxxaam whaadal lOowlaam׃ 49.10  wijhij-Oowd laanaecah loA jirAaeH Haxxaahat׃ 49.11  kij jirAaeH hakaamijm jaamwtw jahad ksijl waabaOar joAbedw wOaazbw laAaherijm hejlaam׃ 49.12  qirbaam baatejmow lOowlaam mixxknotaam ldor waador qaarAw bixxmowtaam Oalej Aadaamowt׃ 49.13  wAaadaam bijqaar bal-jaalijn nimxxal kabHemowt nidmw׃ 49.14  zaeH darkaam kesael laamow wAaharejHaem bpijHaem jircw saelaaH׃ 49.15  kacoAn lixxAowl xxatw maawaet jirOem wajirdw baam jxxaarijm laboqaer [wcijraam k] (wcwraam q) lbalowt xxAowl mizbul low׃ 49.16  Aak-AaeloHijm jipdaeH napxxij mijad-xxAowl kij jiqaahenij saelaaH׃ 49.17  Aal-tijraaA kij-jaOaxxir Aijxx kij-jirbaeH kbowd bejtow׃ 49.18  kij loA bmowtow jiqah Hakol loA-jered Aaharaajw kbowdow׃ 49.19  kij-napxxow bhajaajw jbaarek wjowdukaa kij-tejTijb laak׃ 49.20  taabowA Oad-dowr Aabowtaajw Oad-necah loA jirAw-Aowr׃ 49.21  Aaadaam bijqaar wloA jaabijn nimxxal kabHemowt nidmw׃

50.1  מִזְמֹור לְאָסָף אֵל ׀ אֱלֹהִים יְהוָה דִּבֶּר וַיִּקְרָא־אָרֶץ מִמִּזְרַחשֶׁ־מֶשׁ עַד־מְבֹאֹו׃ 50.2  מִצִּיֹּון מִכְלַל־יֹפִי אֱלֹהִים הֹופִיעַ׃ 50.3  יָבֹא אֱלֹהֵינוּ וְאַל־יֶחֱרַשׁ אֵשׁ־לְפָנָיו תֹּאכֵל וּסְבִיבָיו נִשְׂעֲרָה מְאֹד׃ 50.4  יִקְרָא אֶל־הַשָּׁמַיִם מֵעָל וְאֶל־הָאָרֶץ לָדִין עַמֹּו׃ 50.5  אִסְפוּ־לִי חֲסִידָי כֹּרְתֵי בְרִיתִי עֲלֵי־זָבַח׃ 50.6  וַיַּגִּידוּ שָׁמַיִם צִדְקֹו כִּי־אֱלֹהִים ׀ שֹׁפֵט הוּא סֶלָה׃ 50.7  שִׁמְעָה עַמִּי ׀ וַאֲדַבֵּרָה יִשְׂרָאֵל וְאָעִידָה בָּךְ אֱלֹהִים אֱלֹהֶיךָ אָנֹכִי׃ 50.8  לֹא עַל־זְבָחֶיךָ אֹוכִיחֶךָ וְעֹולֹתֶיךָ לְנֶגְדִּי תָמִיד׃ 50.9  לֹא־אֶקַּח מִבֵּיתְךָ פָר מִמִּכְלְאֹתֶיךָ עַתּוּדִים׃ 50.10  כִּי־לִי כָל־חַיְתֹו־יָעַר בְּהֵמֹות בְּהַרְרֵי־אָלֶף׃ 50.11  יָדַעְתִּי כָּל־עֹוף הָרִים וְזִיז דַי עִמָּדִי׃ 50.12  אִם־אֶרְעַב לֹא־אֹמַר לָךְ כִּי־לִי תֵבֵל וּמְלֹאָהּ׃ 50.13  הַאֹוכַל בְּשַׂר אַבִּירִים וְדַם עַתּוּדִים אֶשְׁתֶּה׃ 50.14  זְבַח לֵאלֹהִים תֹּודָה וְשַׁלֵּם לְעֶלְיֹון נְדָרֶיךָ׃ 50.15  וּקְרָאֵנִי בְּיֹום צָרָה אֲחַלֶּצְךָ וּתְכַבְּדֵנִי׃ 50.16  וְלָרָשָׁע ׀ אָמַר אֱלֹהִים מַה־לְּךָ לְסַפֵּר חֻקָּי וַתִּשָּׂא בְרִיתִי עֲלֵי־פִיךָ׃ 50.17  וְאַתָּה שָׂנֵאתָ מוּסָר וַתַּשְׁלֵךְ דְּבָרַי אַחֲרֶיךָ׃ 50.18  אִם־רָאִיתָ גַנָּב וַתִּרֶץ עִמֹּו וְעִם מְנָאֲפִים חֶלְקֶךָ׃ 50.19  פִּיךָ שָׁלַחְתָּ בְרָעָה וּלְשֹׁונְךָ תַּצְמִיד מִרְמָה׃ 50.20  תֵּשֵׁב בְּאָחִיךָ תְדַבֵּר בְּבֶן־אִמְּךָ תִּתֶּן־דֹּפִי׃ 50.21  אֵלֶּה עָשִׂיתָ ׀ וְהֶחֱרַשְׁתִּי דִּמִּיתָ הֱיֹות־אֶהְיֶה כָמֹוךָ אֹוכִיחֲךָ וְאֶעֶרְכָה לְעֵינֶיךָ׃ 50.22  בִּינוּ־נָא זֹאת שֹׁכְחֵי אֱלֹוהַּ פֶּן־אֶטְרֹף וְאֵין מַצִּיל׃ 50.23  זֹבֵחַ תֹּודָה יְכַבְּדָנְנִי וְשָׂם דֶּרֶךְ אַרְאֶנּוּ בְּיֵשַׁע אֱלֹהִים׃

50.1  mizmowr lAaasaap Ael AaeloHijm jHwaaH dibaer wajiqraaA-Aaaraec mimizrahxxae-maexx Oad-mboAow׃ 50.2  micijown miklal-jopij AaeloHijm HowpijOa׃ 50.3  jaaboA AaeloHejnw wAal-jaehaeraxx Aexx-lpaanaajw toAkel wsbijbaajw nixOaraaH mAod׃ 50.4  jiqraaA Aael-Haxxaamajim meOaal wAael-HaaAaaraec laadijn Oamow׃ 50.5  Aispw-lij hasijdaaj kortej brijtij Oalej-zaabah׃ 50.6  wajagijdw xxaamajim cidqow kij-AaeloHijm xxopeT HwA saelaaH׃ 50.7  xximOaaH Oamij waAadaberaaH jixraaAel wAaaOijdaaH baak AaeloHijm AaeloHaejkaa Aaanokij׃ 50.8  loA Oal-zbaahaejkaa Aowkijhaekaa wOowlotaejkaa lnaegdij taamijd׃ 50.9  loA-Aaeqah mibejtkaa paar mimiklAotaejkaa Oatwdijm׃ 50.10  kij-lij kaal-hajtow-jaaOar bHemowt bHarrej-Aaalaep׃ 50.11  jaadaOtij kaal-Oowp Haarijm wzijz daj Oimaadij׃ 50.12  Aim-AaerOab loA-Aomar laak kij-lij tebel wmloAaaH׃ 50.13  HaAowkal bxar Aabijrijm wdam Oatwdijm AaexxtaeH׃ 50.14  zbah leAloHijm towdaaH wxxalem lOaeljown ndaaraejkaa׃ 50.15  wqraaAenij bjowm caaraaH Aahalaeckaa wtkabdenij׃ 50.16  wlaaraaxxaaO Aaamar AaeloHijm maH-lkaa lsaper huqaaj watixaaA brijtij Oalej-pijkaa׃ 50.17  wAataaH xaaneAtaa mwsaar wataxxlek dbaaraj Aaharaejkaa׃ 50.18  Aim-raaAijtaa ganaab watiraec Oimow wOim mnaaAapijm haelqaekaa׃ 50.19  pijkaa xxaalahtaa braaOaaH wlxxownkaa tacmijd mirmaaH׃ 50.20  texxeb bAaahijkaa tdaber bbaen-Aimkaa titaen-dopij׃ 50.21  AelaeH Oaaxijtaa wHaehaeraxxtij dimijtaa Haejowt-AaeHjaeH kaamowkaa Aowkijhakaa wAaeOaerkaaH lOejnaejkaa׃ 50.22  bijnw-naaA zoAt xxokhej AaelowHa paen-AaeTrop wAejn macijl׃ 50.23  zobeha towdaaH jkabdaannij wxaam daeraek AarAaenw bjexxaO AaeloHijm׃

51.1  לַמְנַצֵּחַ מִזְמֹור לְדָוִד׃ 51.2  בְּבֹוא־אֵלָיו נָתָן הַנָּבִיא כַּאֲשֶׁר־בָּא אֶל־בַּת־שָׁבַע׃ 51.3  חָנֵּנִי אֱלֹהִים כְּחַסְדֶּךָ כְּרֹב רַחֲמֶיךָ מְחֵה פְשָׁעָי׃ 51.4  [הַרְבֵּה כ] (הֶרֶב ק) כַּבְּסֵנִי מֵעֲוֹנִי וּמֵחַטָּאתִי טַהֲרֵנִי׃ 51.5  כִּי־פְשָׁעַי אֲנִי אֵדָע וְחַטָּאתִי נֶגְדִּי תָמִיד׃ 51.6  לְךָ לְבַדְּךָ ׀ חָטָאתִי וְהָרַע בְּעֵינֶיךָ עָשִׂיתִי לְמַעַן תִּצְדַּק בְּדָבְרֶךָ תִּזְכֶּה בְשָׁפְטֶךָ׃ 51.7  הֵן־בְּעָוֹון חֹולָלְתִּי וּבְחֵטְא יֶחֱמַתְנִי אִמִּי׃ 51.8  הֵן־אֱמֶת חָפַצְתָּ בַטֻּחֹות וּבְסָתֻם חָכְמָה תֹודִיעֵנִי׃ 51.9  תְּחַטְּאֵנִי בְאֵזֹוב וְאֶטְהָר תְּכַבְּסֵנִי וּמִשֶּׁלֶג אַלְבִּין׃ 51.10  תַּשְׁמִיעֵנִי שָׂשֹׂון וְשִׂמְחָה תָּגֵלְנָה עֲצָמֹות דִּכִּיתָ׃ 51.11  הַסְתֵּר פָּנֶיךָ מֵחֲטָאָי וְכָל־עֲוֹנֹתַי מְחֵה׃ 51.12  לֵב טָהֹור בְּרָא־לִי אֱלֹהִים וְרוּחַ נָכֹון חַדֵּשׁ בְּקִרְבִּי׃ 51.13  אַל־תַּשְׁלִיכֵנִי מִלְּפָנֶיךָ וְרוּחַ קָדְשְׁךָ אַל־תִּקַּח מִמֶּנִּי׃ 51.14  הָשִׁיבָה לִּי שְׂשֹׂון יִשְׁעֶךָ וְרוּחַ נְדִיבָה תִסְמְכֵנִי׃ 51.15  אֲלַמְּדָה פֹשְׁעִים דְּרָכֶיךָ וְחַטָּאִים אֵלֶיךָ יָשׁוּבוּ׃ 51.16  הַצִּילֵנִי מִדָּמִים ׀ אֱלֹהִים אֱלֹהֵי תְּשׁוּעָתִי תְּרַנֵּן לְשֹׁונִי צִדְקָתֶךָ׃ 51.17  אֲדֹנָי שְׂפָתַי תִּפְתָּח וּפִי יַגִּיד תְּהִלָּתֶךָ׃ 51.18  כִּי ׀ לֹא־תַחְפֹּץ זֶבַח וְאֶתֵּנָה עֹולָה לֹא תִרְצֶה׃ 51.19  זִבְחֵי אֱלֹהִים רוּחַ נִשְׁבָּרָה לֵב־נִשְׁבָּר וְנִדְכֶּה אֱלֹהִים לֹא תִבְזֶה׃ 51.20  הֵיטִיבָה בִרְצֹונְךָ אֶת־צִיֹּון תִּבְנֶה חֹומֹות יְרוּשָׁלִָם׃ 51.21  אָז תַּחְפֹּץ זִבְחֵי־צֶדֶק עֹולָה וְכָלִיל אָז יַעֲלוּ עַל־מִזְבַּחֲךָ פָרִים׃

51.1  lamnaceha mizmowr ldaawid׃ 51.2  bbowA-Aelaajw naataan HanaabijA kaAaxxaer-baaA Aael-bat-xxaabaO׃ 51.3  haanenij AaeloHijm khasdaekaa krob rahamaejkaa mheH pxxaaOaaj׃ 51.4  [HarbeH k] (Haeraeb q) kabsenij meOawonij wmehaTaaAtij TaHarenij׃ 51.5  kij-pxxaaOaj Aanij AedaaO whaTaaAtij naegdij taamijd׃ 51.6  lkaa lbadkaa haaTaaAtij wHaaraO bOejnaejkaa Oaaxijtij lmaOan ticdaq bdaabraekaa tizkaeH bxxaapTaekaa׃ 51.7  Hen-bOaawown howlaaltij wbheTA jaehaematnij Aimij׃ 51.8  Hen-Aaemaet haapactaa baTuhowt wbsaatum haakmaaH towdijOenij׃ 51.9  thaTAenij bAezowb wAaeTHaar tkabsenij wmixxaelaeg Aalbijn׃ 51.10  taxxmijOenij xaaxown wximhaaH taagelnaaH Oacaamowt dikijtaa׃ 51.11  Haster paanaejkaa mehaTaaAaaj wkaal-Oawonotaj mheH׃ 51.12  leb TaaHowr braaA-lij AaeloHijm wrwha naakown hadexx bqirbij׃ 51.13  Aal-taxxlijkenij milpaanaejkaa wrwha qaadxxkaa Aal-tiqah mimaenij׃ 51.14  HaaxxijbaaH lij xxown jixxOaekaa wrwha ndijbaaH tismkenij׃ 51.15  AalamdaaH poxxOijm draakaejkaa whaTaaAijm Aelaejkaa jaaxxwbw׃ 51.16  Hacijlenij midaamijm AaeloHijm AaeloHej txxwOaatij tranen lxxownij cidqaataekaa׃ 51.17  Aadonaaj xpaataj tiptaah wpij jagijd tHilaataekaa׃ 51.18  kij loA-tahpoc zaebah wAaetenaaH OowlaaH loA tircaeH׃ 51.19  zibhej AaeloHijm rwha nixxbaaraaH leb-nixxbaar wnidkaeH AaeloHijm loA tibzaeH׃ 51.20  HejTijbaaH bircownkaa Aaet-cijown tibnaeH howmowt jrwxxaalaaim׃ 51.21  Aaaz tahpoc zibhej-caedaeq OowlaaH wkaalijl Aaaz jaOalw Oal-mizbahakaa paarijm׃

52.1  לַמְנַצֵּחַ מַשְׂכִּיל לְדָוִד׃ 52.2  בְּבֹוא ׀ דֹּואֵג הָאֲדֹמִי וַיַּגֵּד לְשָׁאוּל וַיֹּאמֶר לֹו בָּא דָוִד אֶל־בֵּית אֲחִימֶלֶךְ׃ 52.3  מַה־תִּתְהַלֵּל בְּרָעָה הַגִּבֹּור חֶסֶד אֵל כָּל־הַיֹּום׃ 52.4  הַוֹּות תַּחְשֹׁב לְשֹׁונֶךָ כְּתַעַר מְלֻטָּשׁ עֹשֵׂה רְמִיָּה׃ 52.5  אָהַבְתָּ רָּע מִטֹּוב שֶׁקֶר ׀ מִדַּבֵּר צֶדֶק סֶלָה׃ 52.6  אָהַבְתָּ כָל־דִּבְרֵי־בָלַע לְשֹׁון מִרְמָה׃ 52.7  גַּם־אֵל יִתָּצְךָ לָנֶצַח יַחְתְּךָ וְיִסָּחֲךָ מֵאֹהֶל וְשֵׁרֶשְׁךָ מֵאֶרֶץ חַיִּים סֶלָה׃ 52.8  וְיִרְאוּ צַדִּיקִים וְיִירָאוּ וְעָלָיו יִשְׂחָקוּ׃ 52.9  הִנֵּה הַגֶּבֶר לֹא יָשִׂים אֱלֹהִים מָעוּזֹּו וַיִּבְטַח בְּרֹב עָשְׁרֹו יָעֹז בְּהַוָּתֹו׃ 52.10  וַאֲנִי ׀ כְּזַיִת רַעֲנָן בְּבֵית אֱלֹהִים בָּטַחְתִּי בְחֶסֶד־אֱלֹהִים עֹולָם וָעֶד׃ 52.11  אֹודְךָ לְעֹולָם כִּי עָשִׂיתָ וַאֲקַוֶּה שִׁמְךָ כִי־טֹוב נֶגֶד חֲסִידֶיךָ׃

52.1  lamnaceha maxkijl ldaawid׃ 52.2  bbowA dowAeg HaaAadomij wajaged lxxaaAwl wajoAmaer low baaA daawid Aael-bejt Aahijmaelaek׃ 52.3  maH-titHalel braaOaaH Hagibowr haesaed Ael kaal-Hajowm׃ 52.4  Hawowt tahxxob lxxownaekaa ktaOar mluTaaxx OoxeH rmijaaH׃ 52.5  AaaHabtaa raaO miTowb xxaeqaer midaber caedaeq saelaaH׃ 52.6  AaaHabtaa kaal-dibrej-baalaO lxxown mirmaaH׃ 52.7  gam-Ael jitaackaa laanaecah jahtkaa wjisaahakaa meAoHael wxxeraexxkaa meAaeraec hajijm saelaaH׃ 52.8  wjirAw cadijqijm wjijraaAw wOaalaajw jixhaaqw׃ 52.9  HineH Hagaebaer loA jaaxijm AaeloHijm maaOwzow wajibTah brob Oaaxxrow jaaOoz bHawaatow׃ 52.10  waAanij kzajit raOanaan bbejt AaeloHijm baaTahtij bhaesaed-AaeloHijm Oowlaam waaOaed׃ 52.11  Aowdkaa lOowlaam kij Oaaxijtaa waAaqawaeH xximkaa kij-Towb naegaed hasijdaejkaa׃

53.1  לַמְנַצֵּחַ עַל־מָחֲלַת מַשְׂכִּיל לְדָוִד׃ 53.2  אָמַר נָבָל בְּלִבֹּו אֵין אֱלֹהִים הִשְׁחִיתוּ וְהִתְעִיבוּ עָוֶל אֵין עֹשֵׂה־טֹוב׃ 53.3  אֱלֹהִים מִשָּׁמַיִם הִשְׁקִיף עַל־בְּנֵי אָדָם לִרְאֹות הֲיֵשׁ מַשְׂכִּיל דֹּרֵשׁ אֶת־אֱלֹהִים׃ 53.4  כֻּלֹּו סָג יַחְדָּו נֶאֱלָחוּ אֵין עֹשֵׂה־טֹוב אֵין גַּם־אֶחָד׃ 53.5  הֲלֹא יָדְעוּ פֹּעֲלֵי אָוֶן אֹכְלֵי עַמִּי אָכְלוּ לֶחֶם אֱלֹהִים לֹא קָרָאוּ׃ 53.6  שָׁם ׀ פָּחֲדוּ־פַחַד לֹא־הָיָה פָחַד כִּי־אֱלֹהִים פִּזַּר עַצְמֹות חֹנָךְ הֱבִשֹׁתָה כִּי־אֱלֹהִים מְאָסָם׃ 53.7  מִי יִתֵּן מִצִּיֹּון יְשֻׁעֹות יִשְׂרָאֵל בְּשׁוּב אֱלֹהִים שְׁבוּת עַמֹּו יָגֵל יַעֲקֹב יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל׃

53.1  lamnaceha Oal-maahalat maxkijl ldaawid׃ 53.2  Aaamar naabaal blibow Aejn AaeloHijm Hixxhijtw wHitOijbw Oaawael Aejn OoxeH-Towb׃ 53.3  AaeloHijm mixxaamajim Hixxqijp Oal-bnej Aaadaam lirAowt Hajexx maxkijl dorexx Aaet-AaeloHijm׃ 53.4  kulow saag jahdaaw naeAaelaahw Aejn OoxeH-Towb Aejn gam-Aaehaad׃ 53.5  HaloA jaadOw poOalej Aaawaen Aoklej Oamij Aaaklw laehaem AaeloHijm loA qaaraaAw׃ 53.6  xxaam paahadw-pahad loA-HaajaaH paahad kij-AaeloHijm pizar Oacmowt honaak HaebixxotaaH kij-AaeloHijm mAaasaam׃ 53.7  mij jiten micijown jxxuOowt jixraaAel bxxwb AaeloHijm xxbwt Oamow jaagel jaOaqob jixmah jixraaAel׃

54.1  לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת מַשְׂכִּיל לְדָוִד׃ 54.2  בְּבֹוא הַזִּיפִים וַיֹּאמְרוּ לְשָׁאוּל הֲלֹא דָוִד מִסְתַּתֵּר עִמָּנוּ׃ 54.3  אֱלֹהִים בְּשִׁמְךָ הֹושִׁיעֵנִי וּבִגְבוּרָתְךָ תְדִינֵנִי׃ 54.4  אֱלֹהִים שְׁמַע תְּפִלָּתִי הַאֲזִינָה לְאִמְרֵי־פִי׃ 54.5  כִּי זָרִים ׀ קָמוּ עָלַי וְעָרִיצִים בִּקְשׁוּ נַפְשִׁי לֹא שָׂמוּ אֱלֹהִים לְנֶגְדָּם סֶלָה׃ 54.6  הִנֵּה אֱלֹהִים עֹזֵר לִי אֲדֹנָי בְּסֹמְכֵי נַפְשִׁי׃ 54.7  [יָשֹׁוב כ] (יָשִׁיב ק) הָרַע לְשֹׁרְרָי בַּאֲמִתְּךָ הַצְמִיתֵם׃ 54.8  בִּנְדָבָה אֶזְבְּחָה־לָּךְ אֹודֶה שִּׁמְךָ יְהוָה כִּי־טֹוב׃ 54.9  כִּי מִכָּל־צָרָה הִצִּילָנִי וּבְאֹיְבַי רָאֲתָה עֵינִי׃

54.1  lamnaceha bingijnot maxkijl ldaawid׃ 54.2  bbowA Hazijpijm wajoAmrw lxxaaAwl HaloA daawid mistater Oimaanw׃ 54.3  AaeloHijm bxximkaa HowxxijOenij wbigbwraatkaa tdijnenij׃ 54.4  AaeloHijm xxmaO tpilaatij HaAazijnaaH lAimrej-pij׃ 54.5  kij zaarijm qaamw Oaalaj wOaarijcijm biqxxw napxxij loA xaamw AaeloHijm lnaegdaam saelaaH׃ 54.6  HineH AaeloHijm Oozer lij Aadonaaj bsomkej napxxij׃ 54.7  [jaaxxowb k] (jaaxxijb q) HaaraO lxxorraaj baAamitkaa Hacmijtem׃ 54.8  bindaabaaH AaezbhaaH-laak AowdaeH xximkaa jHwaaH kij-Towb׃ 54.9  kij mikaal-caaraaH Hicijlaanij wbAojbaj raaAataaH Oejnij׃

55.1  לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת מַשְׂכִּיל לְדָוִד׃ 55.2  הַאֲזִינָה אֱלֹהִים תְּפִלָּתִי וְאַל־תִּתְעַלַּם מִתְּחִנָּתִי׃ 55.3  הַקְשִׁיבָה לִּי וַעֲנֵנִי אָרִיד בְּשִׂיחִי וְאָהִימָה׃ 55.4  מִקֹּול אֹויֵב מִפְּנֵי עָקַת רָשָׁע כִּי־יָמִיטוּ עָלַי אָוֶן וּבְאַף יִשְׂטְמוּנִי׃ 55.5  לִבִּי יָחִיל בְּקִרְבִּי וְאֵימֹות מָוֶת נָפְלוּ עָלָי׃ 55.6  יִרְאָה וָרַעַד יָבֹא בִי וַתְּכַסֵּנִי פַּלָּצוּת׃ 55.7  וָאֹמַר מִי־יִתֶּן־לִּי אֵבֶר כַּיֹּונָה אָעוּפָה וְאֶשְׁכֹּנָה׃ 55.8  הִנֵּה אַרְחִיק נְדֹד אָלִין בַּמִּדְבָּר סֶלָה׃ 55.9  אָחִישָׁה מִפְלָט לִי מֵרוּחַ סֹעָה מִסָּעַר׃ 55.10  בַּלַּע אֲדֹנָי פַּלַּג לְשֹׁונָם כִּי־רָאִיתִי חָמָס וְרִיב בָּעִיר׃ 55.11  יֹומָם וָלַיְלָה יְסֹובְבֻהָ עַל־חֹומֹתֶיהָ וְאָוֶן וְעָמָל בְּקִרְבָּהּ׃ 55.12  הַוֹּות בְּקִרְבָּהּ וְלֹא־יָמִישׁ מֵרְחֹבָהּ תֹּךְ וּמִרְמָה׃ 55.13  כִּי לֹא־אֹויֵב יְחָרְפֵנִי וְאֶשָּׂא לֹא־מְשַׂנְאִי עָלַי הִגְדִּיל וְאֶסָּתֵר מִמֶּנּוּ׃ 55.14  וְאַתָּה אֱנֹושׁ כְּעֶרְכִּי אַלּוּפִי וּמְיֻדָּעִי׃ 55.15  אֲשֶׁר יַחְדָּו נַמְתִּיק סֹוד בְּבֵית אֱלֹהִים נְהַלֵּךְ בְּרָגֶשׁ׃ 55.16  [יַשִּׁימָוֶת כ] (יַשִּׁי ק) (מָוֶת ׀ ק) עָלֵימֹו יֵרְדוּ שְׁאֹול חַיִּים כִּי־רָעֹות בִּמְגוּרָם בְּקִרְבָּם׃ 55.17  אֲנִי אֶל־אֱלֹהִים אֶקְרָא וַיהוָה יֹושִׁיעֵנִי׃ 55.18  עֶרֶב וָבֹקֶר וְצָהֳרַיִם אָשִׂיחָה וְאֶהֱמֶה וַיִּשְׁמַע קֹולִי׃ 55.19  פָּדָה בְשָׁלֹום נַפְשִׁי מִקֲּרָב־לִי כִּי־בְרַבִּים הָיוּ עִמָּדִי׃ 55.20  יִשְׁמַע ׀ אֵל ׀ וְיַעֲנֵם וְיֹשֵׁב קֶדֶם סֶלָה אֲשֶׁר אֵין חֲלִיפֹות לָמֹו וְלֹא יָרְאוּ אֱלֹהִים׃ 55.21  שָׁלַח יָדָיו בִּשְׁלֹמָיו חִלֵּל בְּרִיתֹו׃ 55.22  חָלְקוּ ׀ מַחְמָאֹת פִּיו וּקֲרָב־לִבֹּו רַכּוּ דְבָרָיו מִשֶּׁמֶן וְהֵמָּה פְתִחֹות׃ 55.23  הַשְׁלֵךְ עַל־יְהוָה ׀ יְהָבְךָ וְהוּא יְכַלְכְּלֶךָ לֹא־יִתֵּן לְעֹולָם מֹוט לַצַּדִּיק׃ 55.24  וְאַתָּה אֱלֹהִים ׀ תֹּורִדֵם ׀ לִבְאֵר שַׁחַת אַנְשֵׁי דָמִים וּמִרְמָה לֹא־יֶחֱצוּ יְמֵיהֶם וַאֲנִי אֶבְטַח־בָּךְ׃

55.1  lamnaceha bingijnot maxkijl ldaawid׃ 55.2  HaAazijnaaH AaeloHijm tpilaatij wAal-titOalam mithinaatij׃ 55.3  HaqxxijbaaH lij waOanenij Aaarijd bxijhij wAaaHijmaaH׃ 55.4  miqowl Aowjeb mipnej Oaaqat raaxxaaO kij-jaamijTw Oaalaj Aaawaen wbAap jixTmwnij׃ 55.5  libij jaahijl bqirbij wAejmowt maawaet naaplw Oaalaaj׃ 55.6  jirAaaH waaraOad jaaboA bij watkasenij palaacwt׃ 55.7  waaAomar mij-jitaen-lij Aebaer kajownaaH AaaOwpaaH wAaexxkonaaH׃ 55.8  HineH Aarhijq ndod Aaalijn bamidbaar saelaaH׃ 55.9  AaahijxxaaH miplaaT lij merwha soOaaH misaaOar׃ 55.10  balaO Aadonaaj palag lxxownaam kij-raaAijtij haamaas wrijb baaOijr׃ 55.11  jowmaam waalajlaaH jsowbbuHaa Oal-howmotaejHaa wAaawaen wOaamaal bqirbaaH׃ 55.12  Hawowt bqirbaaH wloA-jaamijxx merhobaaH tok wmirmaaH׃ 55.13  kij loA-Aowjeb jhaarpenij wAaexaaA loA-mxanAij Oaalaj Higdijl wAaesaater mimaenw׃ 55.14  wAataaH Aaenowxx kOaerkij Aalwpij wmjudaaOij׃ 55.15  Aaxxaer jahdaaw namtijq sowd bbejt AaeloHijm nHalek braagaexx׃ 55.16  [jaxxijmaawaet k] (jaxxij q) (maawaet q) Oaalejmow jerdw xxAowl hajijm kij-raaOowt bimgwraam bqirbaam׃ 55.17  Aanij Aael-AaeloHijm AaeqraaA wajHwaaH jowxxijOenij׃ 55.18  Oaeraeb waaboqaer wcaaHaarajim AaaxijhaaH wAaeHaemaeH wajixxmaO qowlij׃ 55.19  paadaaH bxxaalowm napxxij miqaraab-lij kij-brabijm Haajw Oimaadij׃ 55.20  jixxmaO Ael wjaOanem wjoxxeb qaedaem saelaaH Aaxxaer Aejn halijpowt laamow wloA jaarAw AaeloHijm׃ 55.21  xxaalah jaadaajw bixxlomaajw hilel brijtow׃ 55.22  haalqw mahmaaAot pijw wqaraab-libow rakw dbaaraajw mixxaemaen wHemaaH ptihowt׃ 55.23  Haxxlek Oal-jHwaaH jHaabkaa wHwA jkalklaekaa loA-jiten lOowlaam mowT lacadijq׃ 55.24  wAataaH AaeloHijm towridem libAer xxahat Aanxxej daamijm wmirmaaH loA-jaehaecw jmejHaem waAanij AaebTah-baak׃

56.1  לַמְנַצֵּחַ ׀ עַל־יֹונַת אֵלֶם רְחֹקִים לְדָוִד מִכְתָּם בֶּאֱחֹז אֹתֹו פְלִשְׁתִּים בְּגַת׃ 56.2  חָנֵּנִי אֱלֹהִים כִּי־שְׁאָפַנִי אֱנֹושׁ כָּל־הַיֹּום לֹחֵם יִלְחָצֵנִי׃ 56.3  שָׁאֲפוּ ורְרַי כָּל־הַיֹּום כִּי־רַבִּים לֹחֲמִים לִי מָרֹום׃ 56.4  יֹום אִירָא אֲנִי אֵלֶיךָ אֶבְטָח׃ 56.5  בֵּאלֹהִים אֲהַלֵּל דְּבָרֹו בֵּאלֹהִים בָּטַחְתִּי לֹא אִירָא מַה־יַּעֲשֶׂה בָשָׂר לִי׃ 56.6  כָּל־הַיֹּום דְּבָרַי יְעַצֵּבוּ עָלַי כָּל־מַחְשְׁבֹתָם לָרָע׃ 56.7  יָגוּרוּ ׀ [יַצְפִּינוּ כ] (יִצְפֹּונוּ ק) הֵמָּה עֲקֵבַי יִשְׁמֹרוּ כַּאֲשֶׁר קִוּוּ נַפְשִׁי׃ 56.8  עַל־אָוֶן פַּלֶּט־לָמֹו בְּאַף עַמִּים ׀ הֹורֵד אֱלֹהִים׃ 56.9  נֹדִי סָפַרְתָּה אָתָּה שִׂימָה דִמְעָתִי בְנֹאדֶךָ הֲלֹא בְּסִפְרָתֶךָ׃ 56.10  אָז יָשׁוּבוּ אֹויְבַי אָחֹור בְּיֹום אֶקְרָא זֶה־יָדַעְתִּי כִּי־אֱלֹהִים לִי׃ 56.11  בֵּאלֹהִים אֲהַלֵּל דָּבָר בַּיהוָה אֲהַלֵּל דָּבָר׃ 56.12  בֵּאלֹהִים בָּטַחְתִּי לֹא אִירָא מַה־יַּעֲשֶׂה אָדָם לִי׃ 56.13  עָלַי אֱלֹהִים נְדָרֶיךָ אֲשַׁלֵּם תֹּודֹת לָךְ׃ 56.14  כִּי הִצַּלְתָּ נַפְשִׁי מִמָּוֶת הֲלֹא רַגְלַי מִדֶּחִי לְהִתְהַלֵּךְ לִפְנֵי אֱלֹהִים בְּאֹור הַחַיִּים׃

56.1  lamnaceha Oal-jownat Aelaem rhoqijm ldaawid miktaam baeAaehoz Aotow plixxtijm bgat׃ 56.2  haanenij AaeloHijm kij-xxAaapanij Aaenowxx kaal-Hajowm lohem jilhaacenij׃ 56.3  xxaaAapw wrraj kaal-Hajowm kij-rabijm lohamijm lij maarowm׃ 56.4  jowm AijraaA Aanij Aelaejkaa AaebTaah׃ 56.5  beAloHijm AaHalel dbaarow beAloHijm baaTahtij loA AijraaA maH-jaOaxaeH baaxaar lij׃ 56.6  kaal-Hajowm dbaaraj jOacebw Oaalaj kaal-mahxxbotaam laaraaO׃ 56.7  jaagwrw [jacpijnw k] (jicpownw q) HemaaH Oaqebaj jixxmorw kaAaxxaer qiww napxxij׃ 56.8  Oal-Aaawaen palaeT-laamow bAap Oamijm Howred AaeloHijm׃ 56.9  nodij saapartaaH AaataaH xijmaaH dimOaatij bnoAdaekaa HaloA bsipraataekaa׃ 56.10  Aaaz jaaxxwbw Aowjbaj Aaahowr bjowm AaeqraaA zaeH-jaadaOtij kij-AaeloHijm lij׃ 56.11  beAloHijm AaHalel daabaar bajHwaaH AaHalel daabaar׃ 56.12  beAloHijm baaTahtij loA AijraaA maH-jaOaxaeH Aaadaam lij׃ 56.13  Oaalaj AaeloHijm ndaaraejkaa Aaxxalem towdot laak׃ 56.14  kij Hicaltaa napxxij mimaawaet HaloA raglaj midaehij lHitHalek lipnej AaeloHijm bAowr Hahajijm׃

57.1  לַמְנַצֵּחַ אַל־תַּשְׁחֵת לְדָוִד מִכְתָּם בְּבָרְחֹו מִפְּנֵישָׁ־אוּל בַּמְּעָרָה׃ 57.2  חָנֵּנִי אֱלֹהִים ׀ חָנֵּנִי כִּי בְךָ חָסָיָה נַפְשִׁי וּבְצֵל־כְּנָפֶיךָ אֶחְסֶה עַד יַעֲבֹר הַוֹּות׃ 57.3  אֶקְרָא לֵאלֹהִים עֶלְיֹון לָאֵל גֹּמֵר עָלָי׃ 57.4  יִשְׁלַח מִשָּׁמַיִם ׀ וְיֹושִׁיעֵנִי חֵרֵף שֹׁאֲפִי סֶלָה יִשְׁלַח אֱלֹהִים חַסְדֹּו וַאֲמִתֹּו׃ 57.5  נַפְשִׁי ׀ בְּתֹוךְ לְבָאִם אֶשְׁכְּבָה לֹהֲטִים בְּנֵי־אָדָם נֵּיהֶם חֲנִית וְחִצִּים וּלְשֹׁונָם חֶרֶב חַדָּה׃ 57.6  רוּמָה עַל־הַשָּׁמַיִם אֱלֹהִים עַל כָּל־הָאָרֶץ כְּבֹודֶךָ׃ 57.7  רֶשֶׁת ׀ הֵכִינוּ לִפְעָמַי כָּפַף נַפְשִׁי כָּרוּ לְפָנַי שִׁיחָה נָפְלוּ בְתֹוכָהּ סֶלָה׃ 57.8  נָכֹון לִבִּי אֱלֹהִים נָכֹון לִבִּי אָשִׁירָה וַאֲזַמֵּרָה׃ 57.9  עוּרָה כְבֹודִי עוּרָה הַנֵּבֶל וְכִנֹּור אָעִירָה שָּׁחַר׃ 57.10  אֹודְךָ בָעַמִּים ׀ אֲדֹנָי אֲזַמֶּרְךָ בַּל־אֻמִּים׃ 57.11  כִּי־גָדֹל עַד־שָׁמַיִם חַסְדֶּךָ וְעַד־שְׁחָקִים אֲמִתֶּךָ׃ 57.12  רוּמָה עַל־שָׁמַיִם אֱלֹהִים עַל כָּל־הָאָרֶץ כְּבֹודֶךָ׃

57.1  lamnaceha Aal-taxxhet ldaawid miktaam bbaarhow mipnejxxaa-Awl bamOaaraaH׃ 57.2  haanenij AaeloHijm haanenij kij bkaa haasaajaaH napxxij wbcel-knaapaejkaa AaehsaeH Oad jaOabor Hawowt׃ 57.3  AaeqraaA leAloHijm Oaeljown laaAel gomer Oaalaaj׃ 57.4  jixxlah mixxaamajim wjowxxijOenij herep xxoAapij saelaaH jixxlah AaeloHijm hasdow waAamitow׃ 57.5  napxxij btowk lbaaAim AaexxkbaaH loHaTijm bnej-Aaadaam nejHaem hanijt whicijm wlxxownaam haeraeb hadaaH׃ 57.6  rwmaaH Oal-Haxxaamajim AaeloHijm Oal kaal-HaaAaaraec kbowdaekaa׃ 57.7  raexxaet Hekijnw lipOaamaj kaapap napxxij kaarw lpaanaj xxijhaaH naaplw btowkaaH saelaaH׃ 57.8  naakown libij AaeloHijm naakown libij AaaxxijraaH waAazameraaH׃ 57.9  OwraaH kbowdij OwraaH Hanebael wkinowr AaaOijraaH xxaahar׃ 57.10  Aowdkaa baaOamijm Aadonaaj Aazamaerkaa bal-Aumijm׃ 57.11  kij-gaadol Oad-xxaamajim hasdaekaa wOad-xxhaaqijm Aamitaekaa׃ 57.12  rwmaaH Oal-xxaamajim AaeloHijm Oal kaal-HaaAaaraec kbowdaekaa׃

58.1  לַמְנַצֵּחַ אַל־תַּשְׁחֵת לְדָוִד מִכְתָּם׃ 58.2  הַאֻמְנָם אֵלֶם צֶדֶק תְּדַבֵּרוּן מֵישָׁרִים תִּשְׁפְּטוּ בְּנֵי אָדָם׃ 58.3  אַף־בְּלֵב עֹולֹת תִּפְעָלוּן בָּאָרֶץ חֲמַס יְדֵיכֶם תְּפַלֵּסוּן׃ 58.4  זֹרוּ רְשָׁעִים מֵרָחֶם תָּעוּ מִבֶּטֶן דֹּבְרֵי כָזָב׃ 58.5  חֲמַת־לָמֹו כִּדְמוּת חֲמַת־נָחָשׁ כְּמֹו־פֶתֶן חֵרֵשׁ יַאְטֵם אָזְנֹו׃ 58.6  אֲשֶׁר לֹא־יִשְׁמַע לְקֹול מְלַחֲשִׁים חֹובֵר חֲבָרִים מְחֻכָּם׃ 58.7  אֱלֹהִים הֲרָס־שִׁנֵּימֹו בְּפִימֹו מַלְתְּעֹות כְּפִירִים נְתֹץ ׀ יְהוָה׃ 58.8  יִמָּאֲסוּ כְמֹו־מַיִם יִתְהַלְּכוּ־לָמֹו יִדְרֹךְ [חִצֹּו כ] (חִצָּיו ק) כְּמֹו יִתְמֹלָלוּ׃ 58.9  כְּמֹו בְּלוּל תֶּמֶס יַהֲלֹךְ נֵפֶל אֵשֶׁת בַּל־חָזוּ שָׁמֶשׁ׃ 58.10  בְּטֶרֶם יָבִינוּ סִּירֹתֵיכֶם אָטָד כְּמֹו־חַי כְּמֹו־חָרֹון יִשְׂעָרֶנּוּ׃ 58.11  יִשְׂמַח צַדִּיק כִּי־חָזָה נָקָם פְּעָמָיו יִרְחַץ בְּדַם הָרָשָׁע׃ 58.12  וְיֹאמַר אָדָם אַךְ־פְּרִי לַצַּדִּיק אַךְ יֵשׁ־אֱלֹהִים שֹׁפְטִים בָּאָרֶץ׃

58.1  lamnaceha Aal-taxxhet ldaawid miktaam׃ 58.2  HaAumnaam Aelaem caedaeq tdaberwn mejxxaarijm tixxpTw bnej Aaadaam׃ 58.3  Aap-bleb Oowlot tipOaalwn baaAaaraec hamas jdejkaem tpaleswn׃ 58.4  zorw rxxaaOijm meraahaem taaOw mibaeTaen dobrej kaazaab׃ 58.5  hamat-laamow kidmwt hamat-naahaaxx kmow-paetaen herexx jaATem Aaaznow׃ 58.6  Aaxxaer loA-jixxmaO lqowl mlahaxxijm howber habaarijm mhukaam׃ 58.7  AaeloHijm Haraas-xxinejmow bpijmow maltOowt kpijrijm ntoc jHwaaH׃ 58.8  jimaaAasw kmow-majim jitHalkw-laamow jidrok [hicow k] (hicaajw q) kmow jitmolaalw׃ 58.9  kmow blwl taemaes jaHalok nepael Aexxaet bal-haazw xxaamaexx׃ 58.10  bTaeraem jaabijnw sijrotejkaem AaaTaad kmow-haj kmow-haarown jixOaaraenw׃ 58.11  jixmah cadijq kij-haazaaH naaqaam pOaamaajw jirhac bdam HaaraaxxaaO׃ 58.12  wjoAmar Aaadaam Aak-prij lacadijq Aak jexx-AaeloHijm xxopTijm baaAaaraec׃

59.1  לַמְנַצֵּחַ אַל־תַּשְׁחֵת לְדָוִד מִכְתָּם בִּשְׁלֹחַ שָׁאוּל וַיִּשְׁמְרוּ אֶת־הַבַּיִת לַהֲמִיתֹו׃ 59.2  הַצִּילֵנִי מֵאֹיְבַי ׀ אֱלֹהָי מִּמִתְקֹומְמַי תְּשַׂגְּבֵנִי׃ 59.3  הַצִּילֵנִי מִפֹּעֲלֵי אָוֶן וּמֵאַנְשֵׁי דָמִים הֹושִׁיעֵנִי׃ 59.4  כִּי הִנֵּה אָרְבוּ לְנַפְשִׁי יָגוּרוּ עָלַי עַזִים לֹא־פִשְׁעִי וְלֹא־חַטָּאתִי יְהוָה׃ 59.5  בְּלִי־עָוֹן יְרוּצוּן וְיִכֹּונָנוּ עוּרָה לִקְרָאתִי וּרְאֵה׃ 59.6  וְאַתָּה יְהוָה־אֱלֹהִים ׀ צְבָאֹות אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל הָקִיצָה לִפְקֹד כָּל־הַגֹּויִם אַל־תָּחֹן כָּל־בֹּגְדֵי אָוֶן סֶלָה׃ 59.7  יָשׁוּבוּ לָעֶרֶב יֶהֱמוּ כַכָּלֶב וִיסֹובְבוּ עִיר׃ 59.8  הִנֵּה ׀ יַבִּיעוּן בְּפִיהֶם חֲרָבֹות בְּשִׂפְתֹותֵיהֶם כִּי־מִי שֹׁמֵעַ׃ 59.9  וְאַתָּה יְהוָה תִּשְׂחַק־לָמֹו תִּלְעַג לְכָל־גֹּויִם׃ 59.10  עֻזֹּו אֵלֶיךָ אֶשְׁמֹרָה כִּי־אֱלֹהִים מִשְׂגַּבִּי׃ 59.11  אֱלֹהֵי [חַסְדֹּו כ] (חַסְדִּי ק) יְקַדְּמֵנִי אֱלֹהִים יַרְאֵנִי בְשֹׁרְרָי׃ 59.12  אַל־תַּהַרְגֵם ׀ פֶּן־יִשְׁכְּחוּ עַמִּי הֲנִיעֵמֹו בְחֵילְךָ וְהֹורִידֵמֹו מָגִנֵּנוּ אֲדֹנָי׃ 59.13  חַטַּאת־פִּימֹו דְּבַר־שְׂפָתֵימֹו וְיִלָּכְדוּ בִגְאֹונָם וּמֵאָלָה וּמִכַּחַשׁ יְסַפֵּרוּ׃ 59.14  כַּלֵּה בְחֵמָה כַּלֵּה וְאֵינֵמֹו וְיֵדְעוּ כִּי־אֱלֹהִים מֹשֵׁל בְּיַעֲקֹב לְאַפְסֵי הָאָרֶץ סֶלָה׃ 59.15  וְיָשׁוּבוּ לָעֶרֶב יֶהֱמוּ כַכָּלֶב וִיסֹובְבוּ עִיר׃ 59.16  הֵמָּה [יְנוּעוּן כ] (יְנִיעוּן ק) לֶאֱכֹל אִם־לֹא יִשְׂבְּעוּ וַיָּלִינוּ׃ 59.17  וַאֲנִי ׀ אָשִׁיר עֻזֶּךָ וַאֲרַנֵּן לַבֹּקֶר חַסְדֶּךָ כִּי־הָיִיתָ מִשְׂגָּב לִי וּמָנֹוס בְּיֹום צַר־לִי׃ 59.18  עֻזִּי אֵלֶיךָ אֲזַמֵּרָה כִּי־אֱלֹהִים מִשְׂגַּבִּי אֱלֹהֵי חַסְדִּי׃

59.1  lamnaceha Aal-taxxhet ldaawid miktaam bixxloha xxaaAwl wajixxmrw Aaet-Habajit laHamijtow׃ 59.2  Hacijlenij meAojbaj AaeloHaaj mimitqowmmaj txagbenij׃ 59.3  Hacijlenij mipoOalej Aaawaen wmeAanxxej daamijm HowxxijOenij׃ 59.4  kij HineH Aaarbw lnapxxij jaagwrw Oaalaj Oazijm loA-pixxOij wloA-haTaaAtij jHwaaH׃ 59.5  blij-Oaawon jrwcwn wjikownaanw OwraaH liqraaAtij wrAeH׃ 59.6  wAataaH jHwaaH-AaeloHijm cbaaAowt AaeloHej jixraaAel HaaqijcaaH lipqod kaal-Hagowjim Aal-taahon kaal-bogdej Aaawaen saelaaH׃ 59.7  jaaxxwbw laaOaeraeb jaeHaemw kakaalaeb wijsowbbw Oijr׃ 59.8  HineH jabijOwn bpijHaem haraabowt bxiptowtejHaem kij-mij xxomeOa׃ 59.9  wAataaH jHwaaH tixhaq-laamow tilOag lkaal-gowjim׃ 59.10  Ouzow Aelaejkaa AaexxmoraaH kij-AaeloHijm mixgabij׃ 59.11  AaeloHej [hasdow k] (hasdij q) jqadmenij AaeloHijm jarAenij bxxorraaj׃ 59.12  Aal-taHargem paen-jixxkhw Oamij HanijOemow bhejlkaa wHowrijdemow maaginenw Aadonaaj׃ 59.13  haTaAt-pijmow dbar-xpaatejmow wjilaakdw bigAownaam wmeAaalaaH wmikahaxx jsaperw׃ 59.14  kaleH bhemaaH kaleH wAejnemow wjedOw kij-AaeloHijm moxxel bjaOaqob lAapsej HaaAaaraec saelaaH׃ 59.15  wjaaxxwbw laaOaeraeb jaeHaemw kakaalaeb wijsowbbw Oijr׃ 59.16  HemaaH [jnwOwn k] (jnijOwn q) laeAaekol Aim-loA jixbOw wajaalijnw׃ 59.17  waAanij Aaaxxijr Ouzaekaa waAaranen laboqaer hasdaekaa kij-Haajijtaa mixgaab lij wmaanows bjowm car-lij׃ 59.18  Ouzij Aelaejkaa AazameraaH kij-AaeloHijm mixgabij AaeloHej hasdij׃

60.1  לַמְנַצֵּחַ עַל־שׁוּשַׁן עֵדוּת מִכְתָּם לְדָוִד לְלַמֵּד׃ 60.2  בְּהַצֹּותֹו ׀ אֶת אֲרַם נַהֲרַיִם וְאֶת־אֲרַם צֹובָה וַיָּשָׁב יֹואָב וַיַּךְ אֶת־אֱדֹום בְּגֵיא־מֶלַח שְׁנֵים עָשָׂר אָלֶף׃ 60.3  אֱלֹהִים זְנַחְתָּנוּ פְרַצְתָּנוּ אָנַפְתָּ תְּשֹׁובֵב לָנוּ׃ 60.4  הִרְעַשְׁתָּה אֶרֶץ פְּצַמְתָּהּ רְפָה שְׁבָרֶיהָ כִי־מָטָה׃ 60.5  הִרְאִיתָה עַמְּךָ קָשָׁה הִשְׁקִיתָנוּ יַיִן תַּרְעֵלָה׃ 60.6  נָתַתָּה לִּירֵאֶיךָ נֵּס לְהִתְנֹוסֵס מִפְּנֵי קֹשֶׁט סֶלָה׃ 60.7  לְמַעַן יֵחָלְצוּן יְדִידֶיךָ הֹושִׁיעָה יְמִינְךָ [וַעֲנֵנוּ כ] (וַעֲנֵנִי׃ ק) 60.8  אֱלֹהִים ׀ דִּבֶּר בְּקָדְשֹׁו אֶעְלֹזָה אֲחַלְּקָה שְׁכֶם וְעֵמֶק סֻכֹּות אֲמַדֵּד׃ 60.9  לִי גִלְעָד ׀ וְלִי מְנַשֶּׁה וְאֶפְרַיִם מָעֹוז רֹאשִׁי יְהוּדָה מְחֹקְקִי׃ 60.10  מֹואָב ׀ סִיר רַחְצִי עַל־אֱדֹום אַשְׁלִיךְ נַעֲלִי עָלַי פְּלֶשֶׁת הִתְרֹעָעִי׃ 60.11  מִי יֹבִלֵנִי עִיר מָצֹור מִי נָחַנִי עַד־אֱדֹום׃ 60.12  הֲלֹא־אַתָּה אֱלֹהִים זְנַחְתָּנוּ וְלֹא־תֵצֵא אֱלֹהִים בְּצִבְאֹותֵינוּ׃ 60.13  הָבָה־לָּנוּ עֶזְרָת מִצָּר וְשָׁוְא תְּשׁוּעַת אָדָם ׃ 60.14  בֵּאלֹהִים נַעֲשֶׂה־חָיִל וְהוּא יָבוּס צָרֵינוּ׃

60.1  lamnaceha Oal-xxwxxan Oedwt miktaam ldaawid llamed׃ 60.2  bHacowtow Aaet Aaram naHarajim wAaet-Aaram cowbaaH wajaaxxaab jowAaab wajak Aaet-Aaedowm bgejA-maelah xxnejm Oaaxaar Aaalaep׃ 60.3  AaeloHijm znahtaanw practaanw Aaanaptaa txxowbeb laanw׃ 60.4  HirOaxxtaaH Aaeraec pcamtaaH rpaaH xxbaaraejHaa kij-maaTaaH׃ 60.5  HirAijtaaH Oamkaa qaaxxaaH Hixxqijtaanw jajin tarOelaaH׃ 60.6  naatataaH lijreAaejkaa nes lHitnowses mipnej qoxxaeT saelaaH׃ 60.7  lmaOan jehaalcwn jdijdaejkaa HowxxijOaaH jmijnkaa [waOanenw k] (waOanenij׃ q) 60.8  AaeloHijm dibaer bqaadxxow AaeOlozaaH AahalqaaH xxkaem wOemaeq sukowt Aamaded׃ 60.9  lij gilOaad wlij mnaxxaeH wAaeprajim maaOowz roAxxij jHwdaaH mhoqqij׃ 60.10  mowAaab sijr rahcij Oal-Aaedowm Aaxxlijk naOalij Oaalaj plaexxaet HitroOaaOij׃ 60.11  mij jobilenij Oijr maacowr mij naahanij Oad-Aaedowm׃ 60.12  HaloA-AataaH AaeloHijm znahtaanw wloA-teceA AaeloHijm bcibAowtejnw׃ 60.13  HaabaaH-laanw Oaezraat micaar wxxaawA txxwOat Aaadaam ׃ 60.14  beAloHijm naOaxaeH-haajil wHwA jaabws caarejnw׃

61.1  לַמְנַצֵּחַ ׀ עַל־נְגִינַת לְדָוִד׃ 61.2  שִׁמְעָה אֱלֹהִים רִנָּתִי הַקְשִׁיבָה תְּפִלָּתִי׃ 61.3  מִקְצֵה הָאָרֶץ ׀ אֵלֶיךָ אֶקְרָא בַּעֲטֹף לִבִּי בְּצוּר־יָרוּם מִמֶּנִּי תַנְחֵנִי׃ 61.4  כִּי־הָיִיתָ מַחְסֶה לִי מִגְדַּל־עֹז מִפְּנֵי אֹויֵב׃ 61.5  אָגוּרָה בְאָהָלְךָ עֹולָמִים אֶחֱסֶה בְסֵתֶר כְּנָפֶיךָ סֶּלָה׃ 61.6  כִּי־אַתָּה אֱלֹהִים שָׁמַעְתָּ לִנְדָרָי נָתַתָּ יְרֻשַּׁת יִרְאֵי שְׁמֶךָ׃ 61.7  יָמִים עַל־יְמֵי־מֶלֶךְ תֹּוסִיף נֹותָיו כְּמֹו־דֹר וָדֹר׃ 61.8  יֵשֵׁב עֹולָם לִפְנֵי אֱלֹהִים חֶסֶד וֶאֱמֶת מַן יִנְצְרֻהוּ׃ 61.9  כֵּן אֲזַמְּרָה שִׁמְךָ לָעַד לְשַׁלְּמִי נְדָרַי יֹום ׀ יֹום׃

61.1  lamnaceha Oal-ngijnat ldaawid׃ 61.2  xximOaaH AaeloHijm rinaatij HaqxxijbaaH tpilaatij׃ 61.3  miqceH HaaAaaraec Aelaejkaa AaeqraaA baOaTop libij bcwr-jaarwm mimaenij tanhenij׃ 61.4  kij-Haajijtaa mahsaeH lij migdal-Ooz mipnej Aowjeb׃ 61.5  AaagwraaH bAaaHaalkaa Oowlaamijm AaehaesaeH bsetaer knaapaejkaa saelaaH׃ 61.6  kij-AataaH AaeloHijm xxaamaOtaa lindaaraaj naatataa jruxxat jirAej xxmaekaa׃ 61.7  jaamijm Oal-jmej-maelaek towsijp nowtaajw kmow-dor waador׃ 61.8  jexxeb Oowlaam lipnej AaeloHijm haesaed waeAaemaet man jincruHw׃ 61.9  ken AazamraaH xximkaa laaOad lxxalmij ndaaraj jowm jowm׃

62.1  לַמְנַצֵּחַ עַל־יְדוּתוּן מִזְמֹור לְדָוִד׃ 62.2  אַךְ אֶל־אֱלֹהִים דּוּמִיָּה נַפְשִׁי מִמֶּנּוּ יְשׁוּעָתִי׃ 62.3  אַךְ־הוּא צוּרִי וִישׁוּעָתִי מִשְׂגַּבִּי לֹא־אֶמֹּוט רַבָּה׃ 62.4  עַד־אָנָה ׀ תְּהֹותְתוּ עַל אִישׁ תְּרָצְּחוּ כֻלְּכֶם כְּקִיר נָטוּי גָּדֵר הַדְּחוּיָה׃ 62.5  אַךְ מִשְּׂאֵתֹו ׀ יָעֲצוּ לְהַדִּיחַ יִרְצוּ כָזָב בְּפִיו יְבָרֵכוּ וּבְקִרְבָּם יְקַלְלוּ־סֶלָה׃ 62.6  אַךְ לֵאלֹהִים דֹּומִּי נַפְשִׁי כִּי־מִמֶּנּוּ תִּקְוָתִי׃ 62.7  אַךְ־הוּא צוּרִי וִישׁוּעָתִי מִשְׂגַּבִּי לֹא אֶמֹּוט׃ 62.8  עַל־אֱלֹהִים יִשְׁעִי וּכְבֹודִי צוּר־עֻזִּי מַחְסִי בֵּאלֹהִים׃ 62.9  בִּטְחוּ בֹו בְכָל־עֵת ׀ עָם שִׁפְכוּ־לְפָנָיו לְבַבְכֶם אֱלֹהִים מַחֲסֶה־לָּנוּ סֶלָה׃ 62.10  אַךְ ׀ הֶבֶל בְּנֵי־אָדָם כָּזָב בְּנֵי אִישׁ בְּמֹאזְנַיִם לַעֲלֹות הֵמָּה מֵהֶבֶל יָחַד׃ 62.11  אַל־תִּבְטְחוּ בְעֹשֶׁק וּבְגָזֵל אַל־תֶּהְבָּלוּ חַיִל ׀ כִּי־יָנוּב אַל־תָּשִׁיתוּ לֵב׃ 62.12  אַחַת ׀ דִּבֶּר אֱלֹהִים שְׁתַּיִם־זוּ שָׁמָעְתִּי כִּי עֹז לֵאלֹהִים׃ 62.13  וּלְךָ־אֲדֹנָי חָסֶד כִּי־אַתָּה תְשַׁלֵּם לְאִישׁ כְּמַעֲשֵׂהוּ׃

62.1  lamnaceha Oal-jdwtwn mizmowr ldaawid׃ 62.2  Aak Aael-AaeloHijm dwmijaaH napxxij mimaenw jxxwOaatij׃ 62.3  Aak-HwA cwrij wijxxwOaatij mixgabij loA-AaemowT rabaaH׃ 62.4  Oad-AaanaaH tHowttw Oal Aijxx traachw kulkaem kqijr naaTwj gaader HadhwjaaH׃ 62.5  Aak mixAetow jaaOacw lHadijha jircw kaazaab bpijw jbaarekw wbqirbaam jqallw-saelaaH׃ 62.6  Aak leAloHijm dowmij napxxij kij-mimaenw tiqwaatij׃ 62.7  Aak-HwA cwrij wijxxwOaatij mixgabij loA AaemowT׃ 62.8  Oal-AaeloHijm jixxOij wkbowdij cwr-Ouzij mahsij beAloHijm׃ 62.9  biThw bow bkaal-Oet Oaam xxipkw-lpaanaajw lbabkaem AaeloHijm mahasaeH-laanw saelaaH׃ 62.10  Aak Haebael bnej-Aaadaam kaazaab bnej Aijxx bmoAznajim laOalowt HemaaH meHaebael jaahad׃ 62.11  Aal-tibThw bOoxxaeq wbgaazel Aal-taeHbaalw hajil kij-jaanwb Aal-taaxxijtw leb׃ 62.12  Aahat dibaer AaeloHijm xxtajim-zw xxaamaaOtij kij Ooz leAloHijm׃ 62.13  wlkaa-Aadonaaj haasaed kij-AataaH txxalem lAijxx kmaOaxeHw׃

63.1  מִזְמֹור לְדָוִד בִּהְיֹותֹו בְּמִדְבַּר יְהוּדָה׃ 63.2  אֱלֹהִים ׀ אֵלִי אַתָּה אֲשַׁחֲרֶךָּ צָמְאָה לְךָ ׀ נַפְשִׁי כָּמַהּ לְךָ בְשָׂרִי בְּאֶרֶץ־צִיָּה וְעָיֵף בְּלִי־מָיִם׃ 63.3  כֵּן בַּקֹּדֶשׁ חֲזִיתִיךָ לִרְאֹות עֻזְּךָ וּכְבֹודֶךָ׃ 63.4  כִּי־טֹוב חַסְדְּךָ מֵחַיִּים שְׂפָתַי יְשַׁבְּחוּנְךָ׃ 63.5  כֵּן אֲבָרֶכְךָ בְחַיָּי בְּשִׁמְךָ אֶשָּׂא כַפָּי׃ 63.6  כְּמֹו חֵלֶב וָדֶשֶׁן תִּשְׂבַּע נַפְשִׁי וְשִׂפְתֵי רְנָנֹות יְהַלֶּל־פִּי׃ 63.7  אִם־זְכַרְתִּיךָ עַל־יְצוּעָי בְּאַשְׁמֻרֹות אֶהְגֶּה־בָּךְ׃ 63.8  כִּי־הָיִיתָ עֶזְרָתָה לִּי וּבְצֵל כְּנָפֶיךָ אֲרַנֵּן׃ 63.9  דָּבְקָה נַפְשִׁי אַחֲרֶיךָ בִּי תָּמְכָה יְמִינֶךָ׃ 63.10  וְהֵמָּה לְשֹׁואָה יְבַקְשׁוּ נַפְשִׁי יָבֹאוּ בְּתַחְתִּיֹּות הָאָרֶץ׃ 63.11  יַגִּירֻהוּ עַל־יְדֵי־חָרֶב מְנָת שֻׁעָלִים יִהְיוּ׃ 63.12  וְהַמֶּלֶךְ יִשְׂמַח בֵּאלֹהִים יִתְהַלֵּל כָּל־הַנִּשְׁבָּע בֹּו כִּי יִסָּכֵר פִּי דֹובְרֵי־שָׁקֶר׃

63.1  mizmowr ldaawid biHjowtow bmidbar jHwdaaH׃ 63.2  AaeloHijm Aelij AataaH Aaxxaharaekaa caamAaaH lkaa napxxij kaamaH lkaa bxaarij bAaeraec-cijaaH wOaajep blij-maajim׃ 63.3  ken baqodaexx hazijtijkaa lirAowt Ouzkaa wkbowdaekaa׃ 63.4  kij-Towb hasdkaa mehajijm xpaataj jxxabhwnkaa׃ 63.5  ken Aabaaraekkaa bhajaaj bxximkaa AaexaaA kapaaj׃ 63.6  kmow helaeb waadaexxaen tixbaO napxxij wxiptej rnaanowt jHalael-pij׃ 63.7  Aim-zkartijkaa Oal-jcwOaaj bAaxxmurowt AaeHgaeH-baak׃ 63.8  kij-Haajijtaa OaezraataaH lij wbcel knaapaejkaa Aaranen׃ 63.9  daabqaaH napxxij Aaharaejkaa bij taamkaaH jmijnaekaa׃ 63.10  wHemaaH lxxowAaaH jbaqxxw napxxij jaaboAw btahtijowt HaaAaaraec׃ 63.11  jagijruHw Oal-jdej-haaraeb mnaat xxuOaalijm jiHjw׃ 63.12  wHamaelaek jixmah beAloHijm jitHalel kaal-HanixxbaaO bow kij jisaaker pij dowbrej-xxaaqaer׃

64.1  לַמְנַצֵּחַ מִזְמֹור לְדָוִד׃ 64.2  שְׁמַע־אֱלֹהִים קֹולִי בְשִׂיחִי מִפַּחַד אֹויֵב תִּצֹּר חַיָּי׃ 64.3  תַּסְתִּירֵנִי מִסֹּוד מְרֵעִים מֵרִגְשַׁת פֹּעֲלֵי אָוֶן׃ 64.4  אֲשֶׁר שָׁנְנוּ כַחֶרֶב לְשֹׁונָם דָּרְכוּ חִצָּם דָּבָר מָר׃ 64.5  לִירֹות בַּמִּסְתָּרִים תָּם פִּתְאֹם יֹרֻהוּ וְלֹא יִירָאוּ׃ 64.6  יְחַזְּקוּ־לָמֹו ׀ דָּבָר רָע יְסַפְּרוּ לִטְמֹון מֹוקְשִׁים אָמְרוּ מִי יִרְאֶה־לָּמֹו׃ 64.7  יַחְפְּשׂוּ־עֹולֹת תַּמְנוּ חֵפֶשׂ מְחֻפָּשׂ וְקֶרֶב אִישׁ וְלֵב עָמֹק׃ 64.8  וַיֹּרֵם אֱלֹהִים חֵץ פִּתְאֹום הָיוּ מַכֹּותָם׃ 64.9  וַיַּכְשִׁילוּהוּ עָלֵימֹו לְשֹׁונָם יִתְנֹדֲדוּ כָּל־רֹאֵה בָם׃ 64.10  וַיִּירְאוּ כָּל־אָדָם וַיַּגִּידוּ פֹּעַל אֱלֹהִים וּמַעֲשֵׂהוּ הִשְׂכִּילוּ׃ 64.11  יִשְׂמַח צַדִּיק בַּיהוָה וְחָסָה בֹו וְיִתְהַלְלוּ כָּל־יִשְׁרֵי־לֵב׃

64.1  lamnaceha mizmowr ldaawid׃ 64.2  xxmaO-AaeloHijm qowlij bxijhij mipahad Aowjeb ticor hajaaj׃ 64.3  tastijrenij misowd mreOijm merigxxat poOalej Aaawaen׃ 64.4  Aaxxaer xxaannw kahaeraeb lxxownaam daarkw hicaam daabaar maar׃ 64.5  lijrowt bamistaarijm taam pitAom joruHw wloA jijraaAw׃ 64.6  jhazqw-laamow daabaar raaO jsaprw liTmown mowqxxijm Aaamrw mij jirAaeH-laamow׃ 64.7  jahpxw-Oowlot tamnw hepaex mhupaax wqaeraeb Aijxx wleb Oaamoq׃ 64.8  wajorem AaeloHijm hec pitAowm Haajw makowtaam׃ 64.9  wajakxxijlwHw Oaalejmow lxxownaam jitnodadw kaal-roAeH baam׃ 64.10  wajijrAw kaal-Aaadaam wajagijdw poOal AaeloHijm wmaOaxeHw Hixkijlw׃ 64.11  jixmah cadijq bajHwaaH whaasaaH bow wjitHallw kaal-jixxrej-leb׃

65.1  לַמְנַצֵּחַ מִזְמֹור לְדָוִד שִׁיר׃ 65.2  לְךָ דֻמִיָּה תְהִלָּה אֱלֹהִים בְּצִיֹּון וּלְךָ יְשֻׁלַּם־נֶדֶר׃ 65.3  שֹׁמֵעַ תְּפִלָּה עָדֶיךָ כָּל־בָּשָׂר יָבֹאוּ׃ 65.4  דִּבְרֵי עֲוֹנֹת גָּבְרוּ מֶנִּי פְּשָׁעֵינוּ אַתָּה תְכַפְּרֵם׃ 65.5  אַשְׁרֵי ׀ תִּבְחַר וּתְקָרֵב יִשְׁכֹּן חֲצֵרֶיךָ נִשְׂבְּעָה בְּטוּב בֵּיתֶךָ קְדֹשׁ הֵיכָלֶךָ׃ 65.6  נֹורָאֹות ׀ בְּצֶדֶק תַּעֲנֵנוּ אֱלֹהֵי יִשְׁעֵנוּ מִבְטָח כָּל־קַצְוֵי־אֶרֶץ וְיָם רְחֹקִים׃ 65.7  מֵכִין הָרִים בְּכֹחֹו נֶאְזָר בִּגְבוּרָה׃ 65.8  מַשְׁבִּיחַ ׀ שְׁאֹון יַמִּים שְׁאֹון גַּלֵּיהֶם וַהֲמֹון לְאֻמִּים׃ 65.9  וַיִּירְאוּ ׀ יֹשְׁבֵי קְצָוֹת מֵאֹותֹתֶיךָ מֹוצָאֵי־בֹקֶר וָעֶרֶב תַּרְנִין׃ 65.10  פָּקַדְתָּ הָאָרֶץ ׀ וַתְּשֹׁקְקֶהָ רַבַּת תַּעְשְׁרֶנָּה פֶּלֶג אֱלֹהִים מָלֵא מָיִם תָּכִין דְּגָנָם כִּי־כֵן תְּכִינֶהָ׃ 65.11  תְּלָמֶיהָ רַוֵּה נַחֵת גְּדוּדֶיהָ בִּרְבִיבִים תְּמֹגְגֶנָּה צִמְחָהּ תְּבָרֵךְ׃ 65.12  עִטַּרְתָּ שְׁנַת טֹובָתֶךָ וּמַעְגָּלֶיךָ יִרְעֲפוּן דָּשֶׁן׃ 65.13  יִרְעֲפוּ נְאֹות מִדְבָּר וְגִיל גְּבָעֹות תַּחְגֹּרְנָה׃ 65.14  לָבְשׁוּ כָרִים ׀ הַצֹּאן וַעֲמָקִים יַעַטְפוּ־בָר יִתְרֹועֲעוּ אַף־יָשִׁירוּ׃

65.1  lamnaceha mizmowr ldaawid xxijr׃ 65.2  lkaa dumijaaH tHilaaH AaeloHijm bcijown wlkaa jxxulam-naedaer׃ 65.3  xxomeOa tpilaaH Oaadaejkaa kaal-baaxaar jaaboAw׃ 65.4  dibrej Oawonot gaabrw maenij pxxaaOejnw AataaH tkaprem׃ 65.5  Aaxxrej tibhar wtqaareb jixxkon haceraejkaa nixbOaaH bTwb bejtaekaa qdoxx Hejkaalaekaa׃ 65.6  nowraaAowt bcaedaeq taOanenw AaeloHej jixxOenw mibTaah kaal-qacwej-Aaeraec wjaam rhoqijm׃ 65.7  mekijn Haarijm bkohow naeAzaar bigbwraaH׃ 65.8  maxxbijha xxAown jamijm xxAown galejHaem waHamown lAumijm׃ 65.9  wajijrAw joxxbej qcaawot meAowtotaejkaa mowcaaAej-boqaer waaOaeraeb tarnijn׃ 65.10  paaqadtaa HaaAaaraec watxxoqqaeHaa rabat taOxxraenaaH paelaeg AaeloHijm maaleA maajim taakijn dgaanaam kij-ken tkijnaeHaa׃ 65.11  tlaamaejHaa raweH nahet gdwdaejHaa birbijbijm tmoggaenaaH cimhaaH tbaarek׃ 65.12  OiTartaa xxnat Towbaataekaa wmaOgaalaejkaa jirOapwn daaxxaen׃ 65.13  jirOapw nAowt midbaar wgijl gbaaOowt tahgornaaH׃ 65.14  laabxxw kaarijm HacoAn waOamaaqijm jaOaTpw-baar jitrowOaOw Aap-jaaxxijrw׃

66.1  לַמְנַצֵּחַ שִׁיר מִזְמֹור הָרִיעוּ לֵאלֹהִים כָּל־הָאָרֶץ׃ 66.2  זַמְּרוּ כְבֹוד־שְׁמֹו שִׂימוּ כָבֹוד תְּהִלָּתֹו׃ 66.3  אִמְרוּ לֵאלֹהִים מַה־נֹּורָא מַעֲשֶׂיךָ בְּרֹב עֻזְּךָ יְכַחֲשׁוּ לְךָ אֹיְבֶיךָ׃ 66.4  כָּל־הָאָרֶץ ׀ יִשְׁתַּחֲווּ לְךָ וִיזַמְּרוּ־לָךְ יְזַמְּרוּ שִׁמְךָ סֶלָה׃ 66.5  לְכוּ וּרְאוּ מִפְעֲלֹות אֱלֹהִים נֹורָא עֲלִילָה עַל־בְּנֵי אָדָם׃ 66.6  הָפַךְ יָם ׀ לְיַבָּשָׁה בַּנָּהָר יַעַבְרוּ בְרָגֶל ם נִשְׂמְחָה־בֹּו׃ 66.7  מֹשֵׁל בִּגְבוּרָתֹו ׀ עֹולָם עֵינָיו בַּגֹּויִם תִּצְפֶּינָה הַסֹּורְרִים ׀ אַל־ [יָרִימוּ כ] (יָרוּמוּ ק) לָמֹו סֶלָה׃ 66.8  בָּרְכוּ עַמִּים ׀ אֱלֹהֵינוּ וְהַשְׁמִיעוּ קֹול תְּהִלָּתֹו׃ 66.9  הַשָּׂם נַפְשֵׁנוּ בַּחַיִּים וְלֹא־נָתַן לַמֹּוט רַגְלֵנוּ׃ 66.10  כִּי־בְחַנְתָּנוּ אֱלֹהִים צְרַפְתָּנוּ כִּצְרָף־כָּסֶף׃ 66.11  הֲבֵאתָנוּ בַמְּצוּדָה שַׂמְתָּ מוּעָקָה בְמָתְנֵינוּ׃ 66.12  הִרְכַּבְתָּ אֱנֹושׁ לְרֹאשֵׁנוּ בָּאנוּ־בָאֵשׁ וּבַמַּיִם וַתֹּוצִיאֵנוּ לָרְוָיָה׃ 66.13  אָבֹוא בֵיתְךָ בְעֹולֹות אֲשַׁלֵּם לְךָ נְדָרָי׃ 66.14  אֲשֶׁר־פָּצוּ שְׂפָתָי וְדִבֶּר־פִּי בַּצַּר־לִי׃ 66.15  עֹלֹות מֵחִים אַעֲלֶה־לָּךְ עִם־קְטֹרֶת אֵילִים אֶעֱשֶׂה בָקָר עִם־עַתּוּדִים סֶלָה׃ 66.16  לְכוּ־שִׁמְעוּ וַאֲסַפְּרָה כָּל־יִרְאֵי אֱלֹהִים אֲשֶׁר עָשָׂה לְנַפְשִׁי׃ 66.17  אֵלָיו פִּי־קָרָאתִי וְרֹומַם תַּחַת לְשֹׁונִי׃ 66.18  אָוֶן אִם־רָאִיתִי בְלִבִּי לֹא יִשְׁמַע ׀ אֲדֹנָי׃ 66.19  אָכֵן שָׁמַע אֱלֹהִים הִקְשִׁיב בְּקֹול תְּפִלָּתִי׃ 66.20  בָּרוּךְ אֱלֹהִים אֲשֶׁר לֹא־הֵסִיר תְּפִלָּתִי וְחַסְדֹּו מֵאִתִּי׃

66.1  lamnaceha xxijr mizmowr HaarijOw leAloHijm kaal-HaaAaaraec׃ 66.2  zamrw kbowd-xxmow xijmw kaabowd tHilaatow׃ 66.3  Aimrw leAloHijm maH-nowraaA maOaxaejkaa brob Ouzkaa jkahaxxw lkaa Aojbaejkaa׃ 66.4  kaal-HaaAaaraec jixxtahaww lkaa wijzamrw-laak jzamrw xximkaa saelaaH׃ 66.5  lkw wrAw mipOalowt AaeloHijm nowraaA OalijlaaH Oal-bnej Aaadaam׃ 66.6  Haapak jaam ljabaaxxaaH banaaHaar jaOabrw braagael m nixmhaaH-bow׃ 66.7  moxxel bigbwraatow Oowlaam Oejnaajw bagowjim ticpaejnaaH Hasowrrijm Aal- [jaarijmw k] (jaarwmw q) laamow saelaaH׃ 66.8  baarkw Oamijm AaeloHejnw wHaxxmijOw qowl tHilaatow׃ 66.9  Haxaam napxxenw bahajijm wloA-naatan lamowT raglenw׃ 66.10  kij-bhantaanw AaeloHijm craptaanw kicraap-kaasaep׃ 66.11  HabeAtaanw bamcwdaaH xamtaa mwOaaqaaH bmaatnejnw׃ 66.12  Hirkabtaa Aaenowxx lroAxxenw baaAnw-baaAexx wbamajim watowcijAenw laarwaajaaH׃ 66.13  AaabowA bejtkaa bOowlowt Aaxxalem lkaa ndaaraaj׃ 66.14  Aaxxaer-paacw xpaataaj wdibaer-pij bacar-lij׃ 66.15  Oolowt mehijm AaOalaeH-laak Oim-qToraet Aejlijm AaeOaexaeH baaqaar Oim-Oatwdijm saelaaH׃ 66.16  lkw-xximOw waAasapraaH kaal-jirAej AaeloHijm Aaxxaer OaaxaaH lnapxxij׃ 66.17  Aelaajw pij-qaaraaAtij wrowmam tahat lxxownij׃ 66.18  Aaawaen Aim-raaAijtij blibij loA jixxmaO Aadonaaj׃ 66.19  Aaaken xxaamaO AaeloHijm Hiqxxijb bqowl tpilaatij׃ 66.20  baarwk AaeloHijm Aaxxaer loA-Hesijr tpilaatij whasdow meAitij׃

67.1  לַמְנַצֵּח בִּנְגִינֹת מִזְמֹור שִׁיר׃ 67.2  אֱלֹהִים יְחָנֵּנוּ וִיבָרְכֵנוּ יָאֵר פָּנָיו אִתָּנוּ סֶלָה׃ 67.3  לָדַעַת בָּאָרֶץ דַּרְכֶּךָ בְּכָל־גֹּויִם יְשׁוּעָתֶךָ׃ 67.4  יֹודוּךָ עַמִּים ׀ אֱלֹהִים יֹודוּךָ עַמִּים כֻּלָּם׃ 67.5  יִשְׂמְחוּ וִירַנְּנוּ לְאֻמִּים כִּי־תִשְׁפֹּט עַמִּים מִישֹׁור וּלְאֻמִּים ׀ בָּאָרֶץ תַּנְחֵם סֶלָה׃ 67.6  יֹודוּךָ עַמִּים ׀ אֱלֹהִים יֹודוּךָ עַמִּים כֻּלָּם׃ 67.7  אֶרֶץ נָתְנָה יְבוּלָהּ יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים אֱלֹהֵינוּ׃ 67.8  יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים וְיִירְאוּ אֹתֹו כָּל־אַפְסֵי־אָרֶץ׃

67.1  lamnaceh bingijnot mizmowr xxijr׃ 67.2  AaeloHijm jhaanenw wijbaarkenw jaaAer paanaajw Aitaanw saelaaH׃ 67.3  laadaOat baaAaaraec darkaekaa bkaal-gowjim jxxwOaataekaa׃ 67.4  jowdwkaa Oamijm AaeloHijm jowdwkaa Oamijm kulaam׃ 67.5  jixmhw wijrannw lAumijm kij-tixxpoT Oamijm mijxxowr wlAumijm baaAaaraec tanhem saelaaH׃ 67.6  jowdwkaa Oamijm AaeloHijm jowdwkaa Oamijm kulaam׃ 67.7  Aaeraec naatnaaH jbwlaaH jbaarkenw AaeloHijm AaeloHejnw׃ 67.8  jbaarkenw AaeloHijm wjijrAw Aotow kaal-Aapsej-Aaaraec׃

68.1  לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד מִזְמֹור שִׁיר׃ 68.2  יָקוּם אֱלֹהִים יָפוּצוּ אֹויְבָיו וְיָנוּסוּ מְשַׂנְאָיו מִפָּנָיו׃ 68.3  כְּהִנְדֹּף עָשָׁן תִּנְדֹּף כְּהִמֵּס דֹּונַג מִפְּנֵי־אֵשׁ יֹאבְדוּ רְשָׁעִים מִפְּנֵי אֱלֹהִים׃ 68.4  וְצַדִּיקִים יִשְׂמְחוּ יַעַלְצוּ לִפְנֵי אֱלֹהִים וְיָשִׂישׂוּ בְשִׂמְחָה׃ 68.5  שִׁירוּ ׀ לֵאלֹהִים זַמְּרוּ שְׁמֹו סֹלּוּ לָרֹכֵב בָּעֲרָבֹות בְּיָהּ שְׁמֹו וְעִלְזוּ לְפָנָיו׃ 68.6  אֲבִי יְתֹומִים וְדַיַּן אַלְמָנֹות אֱלֹהִים בִּמְעֹון קָדְשֹׁו׃ 68.7  אֱלֹהִים ׀ מֹושִׁיב יְחִידִים ׀ בַּיְתָה מֹוצִיא אֲסִירִים בַּכֹּושָׁרֹות אַךְ סֹורֲרִים שָׁכְנוּ צְחִיחָה׃ 68.8  אֱלֹהִים בְּצֵאתְךָ לִפְנֵי עַמֶּךָ בְּצַעְדְּךָ בִישִׁימֹון סֶלָה׃ 68.9  אֶרֶץ רָעָשָׁה ׀ אַף־שָׁמַיִם נָטְפוּ מִפְּנֵי אֱלֹהִים זֶה סִינַי מִפְּנֵי אֱלֹהִים אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל׃ 68.10  גֶּשֶׁם נְדָבֹות תָּנִיף אֱלֹהִים נַחֲלָתְךָ וְנִלְאָה אַתָּה כֹונַנְתָּהּ׃ 68.11  חַיָּתְךָ יָשְׁבוּ־בָהּ תָּכִין בְּטֹובָתְךָ לֶעָנִי אֱלֹהִים׃ 68.12  אֲדֹנָי יִתֶּן־אֹמֶר הַמְבַשְּׂרֹות צָבָא רָב׃ 68.13  מַלְכֵי צְבָאֹות יִדֹּדוּן יִדֹּדוּן וּנְוַת בַּיִת תְּחַלֵּק שָׁלָל׃ 68.14  אִם־תִּשְׁכְּבוּן בֵּין שְׁפַתָּיִם כַּנְפֵי יֹונָה נֶחְפָּה בַכֶּסֶף וְאֶבְרֹותֶיהָ בִּירַקְרַק חָרוּץ׃ 68.15  בְּפָרֵשׂ שַׁדַּי מְלָכִים בָּהּ תַּשְׁלֵג בְּצַלְמֹון׃ 68.16  הַר־אֱלֹהִים הַר־בָּשָׁן הַר גַּבְנֻנִּים הַר־בָּשָׁן׃ 68.17  לָמָּה ׀ תְּרַצְּדוּן הָרִים גַּבְנֻנִּים הָהָר חָמַד אֱלֹהִים לְשִׁבְתֹּו אַף־יְהוָה יִשְׁכֹּן לָנֶצַח׃ 68.18  רֶכֶב אֱלֹהִים רִבֹּתַיִם אַלְפֵי שִׁנְאָן אֲדֹנָי בָם סִינַי בַּקֹּדֶשׁ׃ 68.19  עָלִיתָ לַמָּרֹום ׀ שָׁבִיתָ שֶּׁבִי לָקַחְתָּ מַתָּנֹות בָּאָדָם וְאַף סֹורְרִים לִשְׁכֹּן ׀ יָהּ אֱלֹהִים׃ 68.20  בָּרוּךְ אֲדֹנָי יֹום ׀ יֹום יַעֲמָס־לָנוּ הָאֵל יְשׁוּעָתֵנוּ סֶלָה׃ 68.21  הָאֵל ׀ לָנוּ אֵל לְמֹושָׁעֹות וְלֵיהוִה אֲדֹנָי לַמָּוֶת תֹּוצָאֹות׃ 68.22  אַךְ־אֱלֹהִים יִמְחַץ רֹאשׁ אֹיְבָיו קָדְקֹד שֵׂעָר מִתְהַלֵּךְ בַּאֲשָׁמָיו׃ 68.23  אָמַר אֲדֹנָי מִבָּשָׁן אָשִׁיב אָשִׁיב מִמְּצֻלֹות יָם׃ 68.24  לְמַעַן ׀ תִּמְחַץ רַגְלְךָ בְּדָם לְשֹׁון כְּלָבֶיךָ מֵאֹיְבִים מִנֵּהוּ׃ 68.25  רָאוּ הֲלִיכֹותֶיךָ אֱלֹהִים הֲלִיכֹות אֵלִי מַלְכִּי בַקֹּדֶשׁ׃ 68.26  קִדְּמוּ רִים אַחַר נֹגְנִים בְּתֹוךְ עֲלָמֹות תֹּופֵפֹות׃ 68.27  בְּמַקְהֵלֹות בָּרְכוּ אֱלֹהִים יְהוָה מִמְּקֹור יִשְׂרָאֵל׃ 68.28  שָׁם בִּנְיָמִן ׀ צָעִיר רֹדֵם שָׂרֵי יְהוּדָה רִגְמָתָם שָׂרֵי זְבֻלוּן שָׂרֵי נַפְתָּלִי׃ 68.29  צִוָּה אֱלֹהֶיךָ עֻזֶּךָ עוּזָּה אֱלֹהִים זוּ פָּעַלְתָּ לָּנוּ׃ 68.30  מֵהֵיכָלֶךָ עַל־יְרוּשָׁלִָם לְךָ יֹובִילוּ מְלָכִים שָׁי׃ 68.31  גְּעַר חַיַּת קָנֶה עֲדַת אַבִּירִים ׀ בְּעֶגְלֵי עַמִּים מִתְרַפֵּס בְּרַצֵּי־כָסֶף בִּזַּר עַמִּים קְרָבֹות יֶחְפָּצוּ׃ 68.32  יֶאֱתָיוּ חַשְׁמַנִּים מִנִּי מִצְרָיִם כּוּשׁ תָּרִיץ יָדָיו לֵאלֹהִים׃ 68.33  מַמְלְכֹות הָאָרֶץ שִׁירוּ לֵאלֹהִים זַמְּרוּ אֲדֹנָי סֶלָה׃ 68.34  לָרֹכֵב בִּשְׁמֵי שְׁמֵי־קֶדֶם הֵן יִתֵּן בְּקֹולֹו קֹול עֹז׃ 68.35  תְּנוּ עֹז לֵאלֹהִים עַל־יִשְׂרָאֵל גַּאֲוָתֹו וְעֻזֹּו בַּשְּׁחָקִים׃ 68.36  נֹורָא אֱלֹהִים מִמִּקְדָּשֶׁיךָ אֵל יִשְׂרָאֵל הוּא נֹתֵן ׀ עֹז וְתַעֲצֻמֹות לָעָם בָּרוּךְ אֱלֹהִים׃

68.1  lamnaceha ldaawid mizmowr xxijr׃ 68.2  jaaqwm AaeloHijm jaapwcw Aowjbaajw wjaanwsw mxanAaajw mipaanaajw׃ 68.3  kHindop Oaaxxaan tindop kHimes downag mipnej-Aexx joAbdw rxxaaOijm mipnej AaeloHijm׃ 68.4  wcadijqijm jixmhw jaOalcw lipnej AaeloHijm wjaaxijxw bximhaaH׃ 68.5  xxijrw leAloHijm zamrw xxmow solw laarokeb baaOaraabowt bjaaH xxmow wOilzw lpaanaajw׃ 68.6  Aabij jtowmijm wdajan Aalmaanowt AaeloHijm bimOown qaadxxow׃ 68.7  AaeloHijm mowxxijb jhijdijm bajtaaH mowcijA Aasijrijm bakowxxaarowt Aak sowrarijm xxaaknw chijhaaH׃ 68.8  AaeloHijm bceAtkaa lipnej Oamaekaa bcaOdkaa bijxxijmown saelaaH׃ 68.9  Aaeraec raaOaaxxaaH Aap-xxaamajim naaTpw mipnej AaeloHijm zaeH sijnaj mipnej AaeloHijm AaeloHej jixraaAel׃ 68.10  gaexxaem ndaabowt taanijp AaeloHijm nahalaatkaa wnilAaaH AataaH kownantaaH׃ 68.11  hajaatkaa jaaxxbw-baaH taakijn bTowbaatkaa laeOaanij AaeloHijm׃ 68.12  Aadonaaj jitaen-Aomaer Hambaxrowt caabaaA raab׃ 68.13  malkej cbaaAowt jidodwn jidodwn wnwat bajit thaleq xxaalaal׃ 68.14  Aim-tixxkbwn bejn xxpataajim kanpej jownaaH naehpaaH bakaesaep wAaebrowtaejHaa bijraqraq haarwc׃ 68.15  bpaarex xxadaj mlaakijm baaH taxxleg bcalmown׃ 68.16  Har-AaeloHijm Har-baaxxaan Har gabnunijm Har-baaxxaan׃ 68.17  laamaaH tracdwn Haarijm gabnunijm HaaHaar haamad AaeloHijm lxxibtow Aap-jHwaaH jixxkon laanaecah׃ 68.18  raekaeb AaeloHijm ribotajim Aalpej xxinAaan Aadonaaj baam sijnaj baqodaexx׃ 68.19  Oaalijtaa lamaarowm xxaabijtaa xxaebij laaqahtaa mataanowt baaAaadaam wAap sowrrijm lixxkon jaaH AaeloHijm׃ 68.20  baarwk Aadonaaj jowm jowm jaOamaas-laanw HaaAel jxxwOaatenw saelaaH׃ 68.21  HaaAel laanw Ael lmowxxaaOowt wlejHwiH Aadonaaj lamaawaet towcaaAowt׃ 68.22  Aak-AaeloHijm jimhac roAxx Aojbaajw qaadqod xeOaar mitHalek baAaxxaamaajw׃ 68.23  Aaamar Aadonaaj mibaaxxaan Aaaxxijb Aaaxxijb mimculowt jaam׃ 68.24  lmaOan timhac raglkaa bdaam lxxown klaabaejkaa meAojbijm mineHw׃ 68.25  raaAw Halijkowtaejkaa AaeloHijm Halijkowt Aelij malkij baqodaexx׃ 68.26  qidmw rijm Aahar nognijm btowk Oalaamowt towpepowt׃ 68.27  bmaqHelowt baarkw AaeloHijm jHwaaH mimqowr jixraaAel׃ 68.28  xxaam binjaamin caaOijr rodem xaarej jHwdaaH rigmaataam xaarej zbulwn xaarej naptaalij׃ 68.29  ciwaaH AaeloHaejkaa Ouzaekaa OwzaaH AaeloHijm zw paaOaltaa laanw׃ 68.30  meHejkaalaekaa Oal-jrwxxaalaaim lkaa jowbijlw mlaakijm xxaaj׃ 68.31  gOar hajat qaanaeH Oadat Aabijrijm bOaeglej Oamijm mitrapes bracej-kaasaep bizar Oamijm qraabowt jaehpaacw׃ 68.32  jaeAaetaajw haxxmanijm minij micraajim kwxx taarijc jaadaajw leAloHijm׃ 68.33  mamlkowt HaaAaaraec xxijrw leAloHijm zamrw Aadonaaj saelaaH׃ 68.34  laarokeb bixxmej xxmej-qaedaem Hen jiten bqowlow qowl Ooz׃ 68.35  tnw Ooz leAloHijm Oal-jixraaAel gaAawaatow wOuzow baxxhaaqijm׃ 68.36  nowraaA AaeloHijm mimiqdaaxxaejkaa Ael jixraaAel HwA noten Ooz wtaOacumowt laaOaam baarwk AaeloHijm׃

69.1  לַמְנַצֵּחַ עַל־שֹׁושַׁנִּים לְדָוִד׃ 69.2  הֹושִׁיעֵנִי אֱלֹהִים כִּי בָאוּ מַיִם עַד־נָפֶשׁ׃ 69.3  טָבַעְתִּי ׀ בִּיוֵן מְצוּלָה וְאֵין מָעֳמָד בָּאתִי בְמַעֲמַקֵּי־מַיִם וְשִׁבֹּלֶת שְׁטָפָתְנִי׃ 69.4  יָגַעְתִּי בְקָרְאִי נִחַר גְּרֹונִי כָּלוּ עֵינַי מְיַחֵל לֵאלֹהָי׃ 69.5  רַבּוּ ׀ מִשַּׂעֲרֹות רֹאשִׁי שֹׂנְאַי חִנָּם עָצְמוּ מַצְמִיתַי אֹיְבַי שֶׁקֶר אֲשֶׁר לֹא־גָזַלְתִּי אָז אָשִׁיב׃ 69.6  אֱלֹהִים אַתָּה יָדַעְתָּ לְאִוַּלְתִּי וְאַשְׁמֹותַי מִמְּךָ לֹא־נִכְחָדוּ׃ 69.7  אַל־יֵבֹשׁוּ בִי ׀ קֹוֶיךָ אֲדֹנָי יְהוִה צְבָאֹות אַל־יִכָּלְמוּ בִי מְבַקְשֶׁיךָ אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל׃ 69.8  כִּי־עָלֶיךָ נָשָׂאתִי חֶרְפָּה כִּסְּתָה כְלִמָּה פָנָי׃ 69.9  מוּזָר הָיִיתִי לְאֶחָי וְנָכְרִי לִבְנֵי אִמִּי׃ 69.10  כִּי־קִנְאַת בֵּיתְךָ אֲכָלָתְנִי וְחֶרְפֹּות חֹורְפֶיךָ נָפְלוּ עָלָי׃ 69.11  וָאֶבְכֶּה בַצֹּום נַפְשִׁי וַתְּהִי לַחֲרָפֹות לִי׃ 69.12  וָאֶתְּנָה לְבוּשִׁי שָׂק וָאֱהִי לָהֶם לְמָשָׁל׃ 69.13  יָשִׂיחוּ בִי יֹשְׁבֵי שָׁעַר וּנְגִינֹות שֹׁותֵי שֵׁכָר׃ 69.14  וַאֲנִי תְפִלָּתִי־לְךָ ׀ יְהוָה עֵת רָצֹון אֱלֹהִים בְּרָב־חַסְדֶּךָ עֲנֵנִי בֶּאֱמֶת יִשְׁעֶךָ׃ 69.15  הַצִּילֵנִי מִטִּיט וְאַל־אֶטְבָּעָה אִנָּצְלָה מִשֹּׂנְאַי וּמִמַּעֲמַקֵּי־מָיִם׃ 69.16  אַל־תִּשְׁטְפֵנִי ׀ שִׁבֹּלֶת מַיִם וְאַל־תִּבְלָעֵנִי מְצוּלָה וְאַל־תֶּאְטַר־עָלַי בְּאֵר פִּיהָ׃ 69.17  עֲנֵנִי יְהוָה כִּי־טֹוב חַסְדֶּךָ כְּרֹב רַחֲמֶיךָ פְּנֵה אֵלָי׃ 69.18  וְאַל־תַּסְתֵּר פָּנֶיךָ מֵעַבְדֶּךָ כִּי־צַר־לִי מַהֵר עֲנֵנִי׃ 69.19  קָרְבָה אֶל־נַפְשִׁי גְאָלָהּ לְמַעַן אֹיְבַי פְּדֵנִי׃ 69.20  אַתָּה יָדַעְתָּ חֶרְפָּתִי וּבָשְׁתִּי וּכְלִמָּתִי נֶגְדְּךָ כָּל־צֹורְרָי׃ 69.21  חֶרְפָּה ׀ שָׁבְרָה לִבִּי וָאָנוּשָׁה וָאֲקַוֶּה לָנוּד וָאַיִן וְלַמְנַחֲמִים וְלֹא מָצָאתִי׃ 69.22  וַיִּתְּנוּ בְּבָרוּתִי רֹאשׁ וְלִצְמָאִי יַשְׁקוּנִי חֹמֶץ׃ 69.23  יְהִי־שֻׁלְחָנָם לִפְנֵיהֶם לְפָח וְלִשְׁלֹומִים לְמֹוקֵשׁ׃ 69.24  תֶּחְשַׁכְנָה עֵינֵיהֶם מֵרְאֹות וּמָתְנֵיהֶם תָּמִיד הַמְעַד׃ 69.25  שְׁפָךְ־עֲלֵיהֶם זַעְמֶךָ וַחֲרֹון אַפְּךָ יַשִּׂיגֵם׃ 69.26  תְּהִי־טִירָתָם נְשַׁמָּה בְּאָהֳלֵיהֶם אַל־יְהִי יֹשֵׁב׃ 69.27  כִּי־אַתָּה אֲשֶׁר־הִכִּיתָ רָדָפוּ וְאֶל־מַכְאֹוב חֲלָלֶיךָ יְסַפֵּרוּ׃ 69.28  תְּנָה־עָוֹן עַל־עֲוֹנָם וְאַל־יָבֹאוּ בְּצִדְקָתֶךָ׃ 69.29  יִמָּחוּ מִסֵּפֶר חַיִּים וְעִם צַדִּיקִים אַל־יִכָּתֵבוּ׃ 69.30  וַאֲנִי עָנִי וְכֹואֵב יְשׁוּעָתְךָ אֱלֹהִים תְּשַׂגְּבֵנִי׃ 69.31  אֲהַלְלָה שֵׁם־אֱלֹהִים בְּשִׁיר וַאֲגַדְּלֶנּוּ בְתֹודָה׃ 69.32  וְתִיטַב לַיהוָה מִשֹּׁור פָּר מַקְרִן מַפְרִיס׃ 69.33  רָאוּ עֲנָוִים יִשְׂמָחוּ דֹּרְשֵׁי אֱלֹהִים וִיחִי לְבַבְכֶם׃ 69.34  כִּי־שֹׁמֵעַ אֶל־אֶבְיֹונִים יְהוָה וְאֶת־אֲסִירָיו לֹא בָזָה׃ 69.35  יְהַלְלוּהוּ שָׁמַיִם וָאָרֶץ יַמִּים וְכָל־רֹמֵשׂ בָּם׃ 69.36  כִּי אֱלֹהִים ׀ יֹושִׁיעַ צִיֹּון וְיִבְנֶה עָרֵי יְהוּדָה וְיָשְׁבוּ ם וִירֵשׁוּהָ׃ 69.37  וְזֶרַע עֲבָדָיו יִנְחָלוּהָ וְאֹהֲבֵי מֹו יִשְׁכְּנוּ־בָהּ׃

69.1  lamnaceha Oal-xxowxxanijm ldaawid׃ 69.2  HowxxijOenij AaeloHijm kij baaAw majim Oad-naapaexx׃ 69.3  TaabaOtij bijwen mcwlaaH wAejn maaOaamaad baaAtij bmaOamaqej-majim wxxibolaet xxTaapaatnij׃ 69.4  jaagaOtij bqaarAij nihar grownij kaalw Oejnaj mjahel leAloHaaj׃ 69.5  rabw mixaOarowt roAxxij xonAaj hinaam Oaacmw macmijtaj Aojbaj xxaeqaer Aaxxaer loA-gaazaltij Aaaz Aaaxxijb׃ 69.6  AaeloHijm AataaH jaadaOtaa lAiwaltij wAaxxmowtaj mimkaa loA-nikhaadw׃ 69.7  Aal-jeboxxw bij qowaejkaa Aadonaaj jHwiH cbaaAowt Aal-jikaalmw bij mbaqxxaejkaa AaeloHej jixraaAel׃ 69.8  kij-Oaalaejkaa naaxaaAtij haerpaaH kistaaH klimaaH paanaaj׃ 69.9  mwzaar Haajijtij lAaehaaj wnaakrij libnej Aimij׃ 69.10  kij-qinAat bejtkaa Aakaalaatnij whaerpowt howrpaejkaa naaplw Oaalaaj׃ 69.11  waaAaebkaeH bacowm napxxij watHij laharaapowt lij׃ 69.12  waaAaetnaaH lbwxxij xaaq waaAaeHij laaHaem lmaaxxaal׃ 69.13  jaaxijhw bij joxxbej xxaaOar wngijnowt xxowtej xxekaar׃ 69.14  waAanij tpilaatij-lkaa jHwaaH Oet raacown AaeloHijm braab-hasdaekaa Oanenij baeAaemaet jixxOaekaa׃ 69.15  Hacijlenij miTijT wAal-AaeTbaaOaaH AinaaclaaH mixonAaj wmimaOamaqej-maajim׃ 69.16  Aal-tixxTpenij xxibolaet majim wAal-tiblaaOenij mcwlaaH wAal-taeATar-Oaalaj bAer pijHaa׃ 69.17  Oanenij jHwaaH kij-Towb hasdaekaa krob rahamaejkaa pneH Aelaaj׃ 69.18  wAal-taster paanaejkaa meOabdaekaa kij-car-lij maHer Oanenij׃ 69.19  qaarbaaH Aael-napxxij gAaalaaH lmaOan Aojbaj pdenij׃ 69.20  AataaH jaadaOtaa haerpaatij wbaaxxtij wklimaatij naegdkaa kaal-cowrraaj׃ 69.21  haerpaaH xxaabraaH libij waaAaanwxxaaH waaAaqawaeH laanwd waaAajin wlamnahamijm wloA maacaaAtij׃ 69.22  wajitnw bbaarwtij roAxx wlicmaaAij jaxxqwnij homaec׃ 69.23  jHij-xxulhaanaam lipnejHaem lpaah wlixxlowmijm lmowqexx׃ 69.24  taehxxaknaaH OejnejHaem merAowt wmaatnejHaem taamijd HamOad׃ 69.25  xxpaak-OalejHaem zaOmaekaa waharown Aapkaa jaxijgem׃ 69.26  tHij-Tijraataam nxxamaaH bAaaHaalejHaem Aal-jHij joxxeb׃ 69.27  kij-AataaH Aaxxaer-Hikijtaa raadaapw wAael-makAowb halaalaejkaa jsaperw׃ 69.28  tnaaH-Oaawon Oal-Oawonaam wAal-jaaboAw bcidqaataekaa׃ 69.29  jimaahw misepaer hajijm wOim cadijqijm Aal-jikaatebw׃ 69.30  waAanij Oaanij wkowAeb jxxwOaatkaa AaeloHijm txagbenij׃ 69.31  AaHallaaH xxem-AaeloHijm bxxijr waAagadlaenw btowdaaH׃ 69.32  wtijTab lajHwaaH mixxowr paar maqrin maprijs׃ 69.33  raaAw Oanaawijm jixmaahw dorxxej AaeloHijm wijhij lbabkaem׃ 69.34  kij-xxomeOa Aael-Aaebjownijm jHwaaH wAaet-Aasijraajw loA baazaaH׃ 69.35  jHallwHw xxaamajim waaAaaraec jamijm wkaal-romex baam׃ 69.36  kij AaeloHijm jowxxijOa cijown wjibnaeH Oaarej jHwdaaH wjaaxxbw m wijrexxwHaa׃ 69.37  wzaeraO Oabaadaajw jinhaalwHaa wAoHabej mow jixxknw-baaH׃

70.1  לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד לְהַזְכִּיר׃ 70.2  אֱלֹהִים לְהַצִּילֵנִי יְהוָה לְעֶזְרָתִי חוּשָׁה׃ 70.3  יֵבֹשׁוּ וְיַחְפְּרוּ מְבַקְשֵׁי נַפְשִׁי יִסֹּגוּ אָחֹור וְיִכָּלְמוּ חֲפֵצֵי רָעָתִי׃ 70.4  יָשׁוּבוּ עַל־עֵקֶב בָּשְׁתָּם הָאֹמְרִים הֶאָח ׀ הֶאָח׃ 70.5  יָשִׂישׂוּ וְיִשְׂמְחוּ ׀ בְּךָ כָּל־מְבַקְשֶׁיךָ וְיֹאמְרוּ תָמִיד יִגְדַּל אֱלֹהִים אֹהֲבֵי יְשׁוּעָתֶךָ׃ 70.6  וַאֲנִי ׀ עָנִי וְאֶבְיֹון אֱלֹהִים חוּשָׁה־לִּי עֶזְרִי וּמְפַלְטִי אַתָּה יְהוָה אַל־תְּאַחַר׃

70.1  lamnaceha ldaawid lHazkijr׃ 70.2  AaeloHijm lHacijlenij jHwaaH lOaezraatij hwxxaaH׃ 70.3  jeboxxw wjahprw mbaqxxej napxxij jisogw Aaahowr wjikaalmw hapecej raaOaatij׃ 70.4  jaaxxwbw Oal-Oeqaeb baaxxtaam HaaAomrijm HaeAaah HaeAaah׃ 70.5  jaaxijxw wjixmhw bkaa kaal-mbaqxxaejkaa wjoAmrw taamijd jigdal AaeloHijm AoHabej jxxwOaataekaa׃ 70.6  waAanij Oaanij wAaebjown AaeloHijm hwxxaaH-lij Oaezrij wmpalTij AataaH jHwaaH Aal-tAahar׃

71.1  בְּךָ־יְהוָה חָסִיתִי אַל־אֵבֹושָׁה לְעֹולָם׃ 71.2  בְּצִדְקָתְךָ תַּצִּילֵנִי וּתְפַלְּטֵנִי הַטֵּה־אֵלַי אָזְנְךָ וְהֹושִׁיעֵנִי׃ 71.3  הֱיֵה לִי ׀ לְצוּר מָעֹון לָבֹוא תָּמִיד צִוִּיתָ לְהֹושִׁיעֵנִי כִּי־סַלְעִי וּמְצוּדָתִי אָתָּה׃ 71.4  אֱלֹהַי פַּלְּטֵנִי מִיַּד רָשָׁע מִכַּף מְעַוֵּל וְחֹומֵץ ׃ 71.5  כִּי־אַתָּה תִקְוָתִי אֲדֹנָי יְהוִה מִבְטַחִי מִנְּעוּרָי׃ 71.6  עָלֶיךָ ׀ נִסְמַכְתִּי מִבֶּטֶן מִמְּעֵי אִמִּי אַתָּה גֹוזִי בְּךָ תְהִלָּתִי תָמִיד׃ 71.7  כְּמֹופֵת הָיִיתִי לְרַבִּים וְאַתָּה מַחֲסִי־עֹז׃ 71.8  יִמָּלֵא פִי תְּהִלָּתֶךָ כָּל־הַיֹּום תִּפְאַרְתֶּךָ׃ 71.9  אַל־תַּשְׁלִיכֵנִי לְעֵת זִקְנָה כִּכְלֹות כֹּחִי אַל־תַּעַזְבֵנִי׃ 71.10  כִּי־אָמְרוּ אֹויְבַי לִי וְשֹׁמְרֵי נַפְשִׁי נֹועֲצוּ יַחְדָּו׃ 71.11  לֵאמֹר אֱלֹהִים עֲזָבֹו רִדְפוּ וְתִפְשׂוּהוּ כִּי־אֵין מַצִּיל׃ 71.12  אֱלֹהִים אַל־תִּרְחַק מִמֶּנִּי אֱלֹהַי לְעֶזְרָתִי [חִישָׁה כ] (חוּשָׁה׃ ק) 71.13  יֵבֹשׁוּ יִכְלוּ שֹׂטְנֵי נַפְשִׁי יַעֲטוּ חֶרְפָּה וּכְלִמָּה מְבַקְשֵׁי רָעָתִי׃ 71.14  וַאֲנִי תָּמִיד אֲיַחֵל וְהֹוסַפְתִּי עַל־כָּל־תְּהִלָּתֶךָ׃ 71.15  פִּי ׀ יְסַפֵּר צִדְקָתֶךָ כָּל־הַיֹּום תְּשׁוּעָתֶךָ כִּי לֹא יָדַעְתִּי סְפֹרֹות׃ 71.16  אָבֹוא בִּגְבֻרֹות אֲדֹנָי יְהוִה אַזְכִּיר צִדְקָתְךָ לְבַדֶּךָ׃ 71.17  אֱלֹהִים לִמַּדְתַּנִי מִנְּעוּרָי וְעַד־הֵנָּה אַגִּיד נִפְלְאֹותֶיךָ׃ 71.18  וְגַם עַד־זִקְנָה ׀ וְשֵׂיבָה אֱלֹהִים אַל־תַּעַזְבֵנִי עַד־אַגִּיד זְרֹועֲךָ לְדֹור לְכָל־יָבֹוא גְּבוּרָתֶךָ׃ 71.19  וְצִדְקָתְךָ אֱלֹהִים עַד־מָרֹום אֲשֶׁר־עָשִׂיתָ גְדֹלֹות אֱלֹהִים מִי כָמֹוךָ׃ 71.20  אֲשֶׁר [הִרְאִיתַנוּ כ] (הִרְאִיתַנִי ׀ ק) צָרֹות רַבֹּות וְרָעֹות תָּשׁוּב [תְּחַיֵּינוּ כ] (תְּחַיֵּינִי ק) וּמִתְּהֹמֹות הָאָרֶץ תָּשׁוּב תַּעֲלֵנִי׃ 71.21  תֶּרֶב ׀ גְּדֻלָּתִי וְתִסֹּב תְּנַחֲמֵנִי׃ 71.22  גַּם־אֲנִי ׀ אֹודְךָ בִכְלִי־נֶבֶל אֲמִתְּךָ אֱלֹהָי אֲזַמְּרָה לְךָ בְכִנֹּור קְדֹושׁ יִשְׂרָאֵל׃ 71.23  תְּרַנֵּנָּה פָתַי כִּי אֲזַמְּרָה־לָּךְ וְנַפְשִׁי אֲשֶׁר פָּדִיתָ׃ 71.24  גַּם־לְשֹׁונִי כָּל־הַיֹּום תֶּהְגֶּה צִדְקָתֶךָ כִּי־בֹשׁוּ כִי־חָפְרוּ מְבַקְשֵׁי רָעָתִי׃

71.1  bkaa-jHwaaH haasijtij Aal-AebowxxaaH lOowlaam׃ 71.2  bcidqaatkaa tacijlenij wtpalTenij HaTeH-Aelaj Aaaznkaa wHowxxijOenij׃ 71.3  HaejeH lij lcwr maaOown laabowA taamijd ciwijtaa lHowxxijOenij kij-salOij wmcwdaatij AaataaH׃ 71.4  AaeloHaj palTenij mijad raaxxaaO mikap mOawel whowmec ׃ 71.5  kij-AataaH tiqwaatij Aadonaaj jHwiH mibTahij minOwraaj׃ 71.6  Oaalaejkaa nismaktij mibaeTaen mimOej Aimij AataaH gowzij bkaa tHilaatij taamijd׃ 71.7  kmowpet Haajijtij lrabijm wAataaH mahasij-Ooz׃ 71.8  jimaaleA pij tHilaataekaa kaal-Hajowm tipAartaekaa׃ 71.9  Aal-taxxlijkenij lOet ziqnaaH kiklowt kohij Aal-taOazbenij׃ 71.10  kij-Aaamrw Aowjbaj lij wxxomrej napxxij nowOacw jahdaaw׃ 71.11  leAmor AaeloHijm Oazaabow ridpw wtipxwHw kij-Aejn macijl׃ 71.12  AaeloHijm Aal-tirhaq mimaenij AaeloHaj lOaezraatij [hijxxaaH k] (hwxxaaH׃ q) 71.13  jeboxxw jiklw xoTnej napxxij jaOaTw haerpaaH wklimaaH mbaqxxej raaOaatij׃ 71.14  waAanij taamijd Aajahel wHowsaptij Oal-kaal-tHilaataekaa׃ 71.15  pij jsaper cidqaataekaa kaal-Hajowm txxwOaataekaa kij loA jaadaOtij sporowt׃ 71.16  AaabowA bigburowt Aadonaaj jHwiH Aazkijr cidqaatkaa lbadaekaa׃ 71.17  AaeloHijm limadtanij minOwraaj wOad-HenaaH Aagijd niplAowtaejkaa׃ 71.18  wgam Oad-ziqnaaH wxejbaaH AaeloHijm Aal-taOazbenij Oad-Aagijd zrowOakaa ldowr lkaal-jaabowA gbwraataekaa׃ 71.19  wcidqaatkaa AaeloHijm Oad-maarowm Aaxxaer-Oaaxijtaa gdolowt AaeloHijm mij kaamowkaa׃ 71.20  Aaxxaer [HirAijtanw k] (HirAijtanij q) caarowt rabowt wraaOowt taaxxwb [thajejnw k] (thajejnij q) wmitHomowt HaaAaaraec taaxxwb taOalenij׃ 71.21  taeraeb gdulaatij wtisob tnahamenij׃ 71.22  gam-Aanij Aowdkaa biklij-naebael Aamitkaa AaeloHaaj AazamraaH lkaa bkinowr qdowxx jixraaAel׃ 71.23  tranenaaH paataj kij AazamraaH-laak wnapxxij Aaxxaer paadijtaa׃ 71.24  gam-lxxownij kaal-Hajowm taeHgaeH cidqaataekaa kij-boxxw kij-haaprw mbaqxxej raaOaatij׃

72.1  לִשְׁלֹמֹה ׀ אֱלֹהִים מִשְׁפָּטֶיךָ לְמֶלֶךְ תֵּן וְצִדְקָתְךָ לְבֶן־מֶלֶךְ׃ 72.2  יָדִין עַמְּךָ בְצֶדֶק וַעֲנִיֶּיךָ בְמִשְׁפָּט׃ 72.3  יִשְׂאוּ הָרִים שָׁלֹום לָעָם וּגְבָעֹות בִּצְדָקָה׃ 72.4  יִשְׁפֹּט ׀ עֲנִיֵּי־עָם יֹושִׁיעַ לִבְנֵי אֶבְיֹון וִידַכֵּא עֹושֵׁק׃ 72.5  יִירָאוּךָ עִם־שָׁמֶשׁ וְלִפְנֵי יָרֵחַ דֹּור דֹּורִים׃ 72.6  יֵרֵד כְּמָטָר עַל־גֵּז כִּרְבִיבִים זַרְזִיף אָרֶץ׃ 72.7  יִפְרַח־בְּיָמָיו צַדִּיק וְרֹב לֹום עַד־בְּלִי יָרֵחַ׃ 72.8  וְיֵרְדְּ מִיָּם עַד־יָם וּמִנָּהָר עַד־אַפְסֵי־אָרֶץ׃ 72.9  לְפָנָיו יִכְרְעוּ צִיִּים וְאֹיְבָיו עָפָר יְלַחֵכוּ׃ 72.10  מַלְכֵי תַרְשִׁישׁ וְאִיִּים מִנְחָה יָשִׁיבוּ מַלְכֵי שְׁבָא וּסְבָא אֶשְׁכָּר יַקְרִיבוּ׃ 72.11  וְיִשְׁתַּחֲווּ־לֹו כָל־מְלָכִים כָּל־גֹּויִם יַעַבְדוּהוּ׃ 72.12  כִּי־יַצִּיל אֶבְיֹון מְשַׁוֵּעַ וְעָנִי וְאֵין־עֹזֵר לֹו׃ 72.13  יָחֹס עַל־דַּל וְאֶבְיֹון וְנַפְשֹׁות אֶבְיֹונִים יֹושִׁיעַ׃ 72.14  מִתֹּוךְ וּמֵחָמָס יִגְאַל נַפְשָׁם וְיֵיקַר דָּמָם בְּעֵינָיו׃ 72.15  וִיחִי וְיִתֶּן־לֹו מִזְּהַב שְׁבָא וְיִתְפַּלֵּל בַּעֲדֹו תָמִיד כָּל־הַיֹּום יְבָרֲכֶנְהוּ׃ 72.16  יְהִי פִסַּת־בַּר ׀ בָּאָרֶץ בְּרֹאשׁ הָרִים יִרְעַשׁ כַּלְּבָנֹון פִּרְיֹו וְיָצִיצוּ מֵעִיר כְּעֵשֶׂב הָאָרֶץ׃ 72.17  יְהִי שְׁמֹו לְעֹולָם לִפְנֵי־שֶׁמֶשׁ [יָנִין כ] (יִנֹּון ק) שְׁמֹו וְיִתְבָּרְכוּ בֹו כָּל־גֹּויִם יְאַשְּׁרוּהוּ׃ 72.18  בָּרוּךְ ׀ יְהוָה אֱלֹהִים אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל עֹשֵׂה נִפְלָאֹות לְבַדֹּו׃ 72.19  וּבָרוּךְ ׀ שֵׁם כְּבֹודֹו לְעֹולָם וְיִמָּלֵא כְבֹודֹו אֶת־כֹּל הָאָרֶץ אָמֵן ׀ וְאָמֵן׃ 72.20  כָּלּוּ תְפִלֹּות דָּוִד בֶּן־יִשָׁי׃

72.1  lixxlomoH AaeloHijm mixxpaaTaejkaa lmaelaek ten wcidqaatkaa lbaen-maelaek׃ 72.2  jaadijn Oamkaa bcaedaeq waOanijaejkaa bmixxpaaT׃ 72.3  jixAw Haarijm xxaalowm laaOaam wgbaaOowt bicdaaqaaH׃ 72.4  jixxpoT Oanijej-Oaam jowxxijOa libnej Aaebjown wijdakeA Oowxxeq׃ 72.5  jijraaAwkaa Oim-xxaamaexx wlipnej jaareha dowr dowrijm׃ 72.6  jered kmaaTaar Oal-gez kirbijbijm zarzijp Aaaraec׃ 72.7  jiprah-bjaamaajw cadijq wrob lowm Oad-blij jaareha׃ 72.8  wjerd mijaam Oad-jaam wminaaHaar Oad-Aapsej-Aaaraec׃ 72.9  lpaanaajw jikrOw cijijm wAojbaajw Oaapaar jlahekw׃ 72.10  malkej tarxxijxx wAijijm minhaaH jaaxxijbw malkej xxbaaA wsbaaA Aaexxkaar jaqrijbw׃ 72.11  wjixxtahaww-low kaal-mlaakijm kaal-gowjim jaOabdwHw׃ 72.12  kij-jacijl Aaebjown mxxaweOa wOaanij wAejn-Oozer low׃ 72.13  jaahos Oal-dal wAaebjown wnapxxowt Aaebjownijm jowxxijOa׃ 72.14  mitowk wmehaamaas jigAal napxxaam wjejqar daamaam bOejnaajw׃ 72.15  wijhij wjitaen-low mizHab xxbaaA wjitpalel baOadow taamijd kaal-Hajowm jbaarakaenHw׃ 72.16  jHij pisat-bar baaAaaraec broAxx Haarijm jirOaxx kalbaanown pirjow wjaacijcw meOijr kOexaeb HaaAaaraec׃ 72.17  jHij xxmow lOowlaam lipnej-xxaemaexx [jaanijn k] (jinown q) xxmow wjitbaarkw bow kaal-gowjim jAaxxrwHw׃ 72.18  baarwk jHwaaH AaeloHijm AaeloHej jixraaAel OoxeH niplaaAowt lbadow׃ 72.19  wbaarwk xxem kbowdow lOowlaam wjimaaleA kbowdow Aaet-kol HaaAaaraec Aaamen wAaamen׃ 72.20  kaalw tpilowt daawid baen-jixxaaj׃

73.1  מִזְמֹור לְאָסָף אַךְ טֹוב לְיִשְׂרָאֵל אֱלֹהִים לְבָרֵי לֵבָב׃ 73.2  וַאֲנִי כִּמְעַט [נָטוּי כ] (נָטָיוּ ק) רַגְלָי כְּאַיִן [שֻׁפְּכָה כ] (שֻׁפְּכוּ ק) אֲשֻׁרָי׃ 73.3  כִּי־קִנֵּאתִי בַּהֹולְלִים שְׁלֹום רְשָׁעִים אֶרְאֶה׃ 73.4  כִּי אֵין חַרְצֻבֹּות לְמֹותָם וּבָרִיא אוּלָם׃ 73.5  בַּעֲמַל אֱנֹושׁ אֵינֵמֹו וְעִם־אָדָם לֹא יְנֻגָּעוּ׃ 73.6  לָכֵן עֲנָקַתְמֹו גַאֲוָה יַעֲטָףשִׁ־ית חָמָס לָמֹו׃ 73.7  יָצָא מֵחֵלֶב עֵינֵמֹו עָבְרוּ מַשְׂכִּיֹּות לֵבָב׃ 73.8  יָמִיקוּ ׀ וִידַבְּרוּ בְרָע עֹשֶׁק מִמָּרֹום יְדַבֵּרוּ׃ 73.9  שַׁתּוּ בַשָּׁמַיִם פִּיהֶם וּלְשֹׁונָם תִּהֲלַךְ בָּאָרֶץ׃ 73.10  לָכֵן ׀ [יָשִׁיב כ] (יָשׁוּב ק) עַמֹּו הֲלֹם וּמֵי מָלֵא יִמָּצוּ לָמֹו׃ 73.11  וְאָמְרוּ אֵיכָה יָדַע־אֵל וְיֵשׁ דֵּעָה בְעֶלְיֹון׃ 73.12  הִנֵּה־אֵלֶּה רְשָׁעִים וְשַׁלְוֵי עֹולָם הִשְׂגּוּ־חָיִל׃ 73.13  אַךְ־רִיק זִכִּיתִי לְבָבִי וָאֶרְחַץ בְּנִקָּיֹון כַּפָּי׃ 73.14  וָאֱהִי נָגוּעַ כָּל־הַיֹּום וְתֹוכַחְתִּי לַבְּקָרִים׃ 73.15  אִם־אָמַרְתִּי אֲסַפְּרָה כְמֹו הִנֵּה דֹור בָּנֶיךָ בָגָדְתִּי׃ 73.16  וָאֲחַשְּׁבָה לָדַעַת זֹאת עָמָל [הִיא כ] (הוּא ק) בְעֵינָי׃ 73.17  עַד־אָבֹוא אֶל־מִקְדְּשֵׁי־אֵל אָבִינָה לְאַחֲרִיתָם׃ 73.18  אַךְ בַּחֲלָקֹות תָּשִׁית לָמֹו הִפַּלְתָּם לְמַשּׁוּאֹות׃ 73.19  אֵיךְ הָיוּ לְשַׁמָּה כְרָגַע סָפוּ תַמּוּ מִן־בַּלָּהֹות׃ 73.20  כַּחֲלֹום מֵהָקִיץ אֲדֹנָי בָּעִיר ׀ צַלְמָם תִּבְזֶה׃ 73.21  כִּי יִתְחַמֵּץ לְבָבִי וְכִלְיֹותַי אֶשְׁתֹּונָן׃ 73.22  וַאֲנִי־בַעַר וְלֹא אֵדָע בְּהֵמֹות הָיִיתִי עִמָּךְ׃ 73.23  וַאֲנִי תָמִיד עִמָּךְ אָחַזְתָּ בְּיַד־יְמִינִי׃ 73.24  בַּעֲצָתְךָ תַנְחֵנִי וְאַחַר כָּבֹוד תִּקָּחֵנִי׃ 73.25  מִי־לִי בַשָּׁמָיִם וְעִמְּךָ לֹא־חָפַצְתִּי בָאָרֶץ׃ 73.26  כָּלָה שְׁאֵרִי וּלְבָבִי צוּר־לְבָבִי וְחֶלְקִי אֱלֹהִים לְעֹולָם׃ 73.27  כִּי־הִנֵּה רְחֵקֶיךָ יֹאבֵדוּ הִצְמַתָּה כָּל־זֹונֶה מִמֶּךָּ׃ 73.28  וַאֲנִי ׀ קִרֲבַת אֱלֹהִים לִי־טֹוב שַׁתִּי ׀ בַּאדֹנָי יְהֹוִה מַחְסִי לְסַפֵּר כָּל־מַלְאֲכֹותֶיךָ׃